2010 年夏季版探討金融體系的風險監控和處理，以及交易商、交易所和結算機構將如何應付種種監管要求
波士頓-- (美國商業資訊)--《Crossings風險管理雜誌》(Crossings, The Journal of Trading and Risk Management) 2010 年夏季版已由 Sapient（納斯達克交易代碼：SAPE）旗下公司 Sapient Global Markets 出版。本期《Crossings》仔細探討歐洲和美國計畫實施的金融改革，以及這些監管措施可能對全球金融市場造成的影響。www.sapientglobalmarkets.com 現已提供第三期《Crossings》PDF 版下載。
「2010年5月底當我們正要印製這一期《Crossings》雜誌時，美國參議院通過了金融改革法案，」Sapient Global Markets 的資深副總裁兼總經理 Chip Register 寫道。「這期雜誌用了很多篇幅來審視、評論即將實施的金融改革，以及可能出現的未來市場結構狀態，這並不是巧合。這是一次大刀闊斧的改革，其規模之巨、決心之堅，將深刻影響今後幾年市場的發展。」
《Crossings風險管理雜誌》2010 年夏季版內容：
- 美國金融改革：概述和對業界的意義 - Chris Ekonomidis和 Ryan Baccus 詳細說明了涉及美國金融服務監管的委員會和有影響力的人物。
- 櫃檯衍生工具：市場基礎設施的發展 - Bill Hodgson 和 Ryan Baccus 將重點介紹過去 4 年 OTC（櫃檯交易）衍生品市場結構自動化之路的發展歷程，並討論某些市場新發展將如何解決監管機構對透明度問題的擔憂。
- 貸款交易：市場改革 - Bernadette Conway 和 Karl Page 將審視歐洲和美國監管改革對貸款交易的影響。
- 保險：風險、監管以及如何實施清償能力專案II（Solvency II） - Winn Faria 和 Paul Saunders 分析了可能實施的監管措施將如何影響各行各業，並討論了清償能力專案 II 對保險業的影響。
- 監管變化及其對風險管理的啟示：採訪 Dynegy 公司 Rudi Zipte 先生— Rudi Zipter 是能源業巨頭 Dynegy 公司商業貿易部的副總裁。對於即將實施的金融市場改革會對銀業產生何種涓滴效應，他提出了獨到的見解；除此之外，他還進一步闡述了新的報告要求所帶來的挑戰，以及企業該如何採取更好的因應措施。
- 資產管理技術和流程：向提升交叉資產經營效率邁進 — Mark Israel 和 Sean Smillie 探討了資產經理人如何轉而使用單一技術平臺處理各類資產交易。
- 訂單管理系統（OMS）評估：滿足資產經理人不斷提升的需求 — Kevin Masso和Anurag Mathur 概括說明了訂單管理系統升級和發展新功能需考慮的幾個主要因素，使這次的技術討論更具可讀性。
- OTC衍生品評估：多重定價曲線的應用 — Kevin Samborn 的調查發現衍生品市場在評估交換曲線方面已取得了顯著的新進展。
- 能源風險管理：以統一管理為目標 — 能源貿易公司風險管理方法日趨複雜，Tony West 和Sunilkumar Ramakrishnan特撰文闡述該問題。
「綜合所有這些文章來看，能發現一個明顯的事實：不管你所處領域是資產管理、保險、能源貿易還是投資銀行，監管改革都將提高該行業的自動化程度和透明度。」做出上述評論之後，Sapient Global Markets 副總裁 Jonathan Davies 繼續說道：「改革可以促使我們的許多客戶更能有效管理和理解他們所面臨的風險。短期來看，它可能導致市場流動性降低，實施專案耗費巨額資金；但從長遠來看，其策略性結果將是風險管理能力的大幅提升。但有一點不可忽視：對產業的監管不能過度。一旦過度，實施監管的高額成本會導致關鍵機構退出資本和商品市場。」
第三期《Crossings》雜誌的更多深入分析，請造訪以下網站：
www.sapientglobalmarkets.com.
關於Sapient Global Markets
Sapient®（納斯達克交易代碼：SAPE）旗下公司Sapient Global Markets是一家針對當今不斷發展的金融和商品市場的領先服務提供商。公司提供全方位的服務，幫助客戶發展和提高業務，開發健全透明的基礎設施，管理經營成本和培養企業創新。公司提供諮詢、分析、技術和流程方面的服務以及專案管理、技術開發和流程外包領域的獨特方法。Sapient Global Markets在波士頓、芝加哥、休士頓、紐約、卡加利、多倫多、倫敦、阿姆斯特丹、杜塞道夫、日內瓦、慕尼黑、蘇黎世和新加坡等全球金融和商品中心以及印度班加羅爾、德里和諾伊達等大型技術開發和營運外包中心發展業務。查詢詳情，請造訪www.sapientglobalmarkets.com。
聯絡方式：
Sapient
David LaBar (US)
+1 646-478-9846
dlabar@sapient.com
or
Sapient
Gaynor Armit (UK)
+44 (0) 207 953 3579
garmit@sapient.com
