商業解決方案包括市場進入策略、核價給付以及產品管理

北卡羅萊納州三角研究園區--(美國商業資訊)--昆泰公司（Quintiles）今天公佈了與Pharmaxis的一項策略協議。根據協定，昆泰將提供各種商業解決方案，以支援治療囊性纖維化疾病的創新型藥物Bronchitol®在歐洲的推出。

根據協定，昆泰將在西歐展開全面性的Bronchitol商業化工作。活動將於2011年初從德國開始，之後昆泰將支援Bronchitol在法國、西班牙、義大利、奧地利、瑞士、荷蘭、比利時、盧森堡和葡萄牙的商業化活動。昆泰的服務包括市場進入總體策略、核價給付、地方市場進入、產品管理和招聘以及外勤商業團隊的管理。

Bronchitol的目的是減少慢性呼吸道疾病患者肺部粘液積聚的數量，在歐盟和美國，Bronchitol已經被指定為治療囊性纖維化疾病的罕見疾病藥物。Pharmaxis預計，產品將於2010年底在歐洲獲得批准，推廣活動將於2011年開始。

Pharmaxis首席執行長Gary Phillips表示：「Bronchitol是治療囊性纖維化疾病的一大重要進步。為了讓患者獲得這種重要的藥物，我們需要適當的合作夥伴來確保順利進入市場。在歐洲推出產品是一件很複雜的事情。而昆泰在歐洲的經驗、服務廣度和專長，使其成為我們的首選合作夥伴。昆泰是市場進入、外勤業務和產品促銷領域的專家，十分瞭解這個地區的性質。」

昆泰的10,000名員工分佈在30個國家。公司利用全套的銷售、行銷、臨床、顧問和資本服務，向製藥業的合作夥伴提供客製化的創新型商業解決方案。

昆泰全球業務開發副總裁Mark Archer指出：「我們很高興領先的生物製藥公司Pharmaxis選擇昆泰來提供量身打造的解決方案，幫助他們推廣一種迫切需要的藥物。由於生物製藥業超出了新健康（New Health）計畫中傳統商業銷售組織的範疇，因此昆泰正建立創新型商業合作夥伴關係模式，幫助客戶滿足開處方者、購藥者和患者不斷的變化需求。昆泰擁有廣泛的商業解決方案，能夠靈活地幫助客戶加快進程、提高生產力、降低複雜程度並展現價值。」

關於昆泰

昆泰公司是唯一一家在全球提供全方位的臨床、商業、顧問及資本解決方案的生物製藥服務公司。昆泰在全球60個國家擁有2萬多名勤奮的專業員工，堅定不移地致力於為患者服務、安全保護和道德規範。昆泰公司幫助生物製藥公司在充滿變化的環境中駕馭風險並掌握機會。欲瞭解更多資訊，請登入公司網頁：www.quintiles.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

昆泰公司

Mari Mansfield，媒體關係部，919-998-2639, (mari.mansfield@quintiles.com)

Greg Connors，投資人關係部，919-998-2000, (invest@quintiles.com)