北卡羅萊納州三角研究園區--(美國商業資訊)--昆泰公司（Quintiles）今日宣佈其在日本東京的新實驗室通過了美國病理學家協會（CAP）的認證，成為全球最大的CAP中央實驗室協同網路中的一員。

昆泰全球中央實驗室資深副總裁Thomas Wollman表示：「CAP認證已成為國際同類品質的最高標準，而昆泰則致力於提供能夠滿足「新健康」（the New Health）領域的複雜監管標準的高品質實驗室服務。我們的東京實驗室是昆泰旗下第10所通過CAP認證的實驗室，這證實了我們為每個地區、每一次臨床試驗提供始終如一的高品質服務所付出的努力。」

昆泰從2008年開始在日本與Medca Japan合作，共同提供實驗室服務。2010年3月，昆泰在東京成立了自己的中央實驗室，以加強為日本及亞太地區客戶提供高效率服務的能力。這所由昆泰獨資所有的東京實驗室具有廣泛的測試能力，未來還將增加分子/聚合酶鏈鎖反應（PCR）及其他根據客戶需求展開的測試專案。

昆泰副總裁兼全球中央實驗室亞洲總經理Alan Ong表示：「日本正在迅速成長為生物製藥開發與創新的重要據點。昆泰提供的全球協同的一流實驗室服務適合全球性和地區性試驗，能夠滿足日本市場的獨特要求，我們希望能夠憑藉我們加速新藥上市的測試服務進一步擴大我們的成功業績。」

昆泰擁有全球最大且全部通過CAP認證的中央實驗室網路。昆泰在美國、歐洲、南非、印度、中國、新加坡和日本都擁有獨資實驗室，並在阿根廷和巴西嚴密掌握著一個附屬實驗室網路，幾乎能夠支援全球的任何國家的全球性和地區性試驗。所有昆泰實驗室都採用統一的設備和標準作業程序，能夠得到具有一致性的高品質資料。

關於昆泰

昆泰公司是唯一一家在全球全方位提供臨床、商業、諮詢及資本解決方案的生物製藥服務公司。昆泰在全球60個國家擁有2萬多名勤奮的專業員工，堅定不移地致力於為患者服務、安全保護和道德規範。昆泰公司幫助生物製藥公司在充滿變化的環境中駕馭風險並獲取機會。欲瞭解更多資訊，請瀏覽公司網站：www.quintiles.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

昆泰

Lindsay Singler，媒體聯絡

919-998-7968

lindsay.singler@quintiles.com

或

Greg Connors，投資人關係

919-998-2000

invest@quintiles.com