紐約--(美國商業資訊)--美國安達保險和再保險公司集團（The ACE Group，紐約證券交易所代碼：ACE）依照馬來西亞澄心保險公司（Jerneh Insurance Berhad）的一份公告發表以下聲明：

安達集團已透過馬來西亞國家銀行（Bank Negara Malaysia）取得馬來西亞金融監管者─金融部長的批准，可收購澄心保險公司。澄心保險公司是一家產險公司，由吉隆玻證券交易所上市的投資控股公司澄心亞洲（Jerneh Asia Berhad）控股。安達與買家期望能在短期內簽訂一份最終協議。

提議的收購價格約為2億美元，此價格還將進行調整，以反映完成交易時澄心保險公司的帳面價值。

安達有限公司董事長兼首席執行長Evan G. Greenberg說：「該交易具有很好的戰略協調性，並能補強我們在馬來西亞已有的業務。澄心保險公司的加入將增加安達的每股盈餘和帳面價值，並將達到我們的最低預期資本回報率。」

該交易有望於2010年第4季完成，目前尚須取得賣方股東批准並達到其他成交條件。公司將在最終協定簽訂後進一步公佈細節。

安達集團在保險業經過25年發展，已是全球領先的保險和再保險公司，可為各類客戶提供服務。集團以入選標準普爾500指數的安達有限公司（紐約證券交易所代碼：ACE）為主導，業務遍及全球，在50多個國家擁有經營性子公司。詳情請見：www.acegroup.com。

關於前瞻性陳述的警示性說明：

本新聞稿中的所有前瞻性陳述，無論與提議收購澄心保險公司是否有關，反映的都是安達目前對未來事件、業務交易和業績的看法，並且依據《1995年美國私人證券訴訟改革法案》中安全港條款做出的陳述。該陳述涉及各種風險和不確定因素，這些風險和確定因素可能導致實際結果與這些陳述所描述的情況大相逕庭。例如，如果未能簽訂最終協定，如果交易未能完成，如果澄心保險公司及其子公司的表現與安達公司目前的預期不同，或者費用方面的預期效益無法實現，那麼安達關於澄心保險公司及預期的收購的前瞻性陳述就可能與事實不符。我們警示讀者不要過分依賴這些前瞻性陳述，這些陳述僅就當時情況而言。如果出現新的資訊、未來事件或其他情況，公司不承擔公開更新或修改任何前瞻性陳述的義務。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

安達集團

投資人聯絡：

Helen M. Wilson, (441) 299-9283

helen.wilson@acegroup.com

或

媒體聯絡：

Stephen Wasdick, 1-212-827-4444

stephen.wasdick@acegroup.com

Michele Minjoot, 65-6398-8708

michele.minjoot@acegroup.com