俄亥俄州BOWLING GREEN--(美國商業資訊)--RemTec International連同Pan Gulf Industrial Systems宣佈，該公司將於2010年11月起在中東展開海龍回收與儲藏業務。這將是該地區首座同類型的鹵烴回收工廠。該工廠位於沙烏地阿拉伯王國第二工業城市達曼（Dammam），還將為整個中東、非洲、亞洲和歐洲地區提供服務。

新建工廠占地面積達30000平方英尺，是I類和II類破壞臭氧層物質 (ODS) 及其他鹵烴抑制與管理三期專案中的一個組成部分。第一期工程將在地區層對石化公司及其他終端使用者提供海龍回收與儲藏服務。第二期工程將擴大這些服務的範圍，包括氟氯碳化物 (CFC) 和氫氟氯碳化物 (HCFC) 冷媒等所有ODS，以及全球暖化趨勢 (GWP) 較高的氫氟碳化物 (HFC) 的回收與儲藏。第三期工程將安裝先進系統，這些系統能夠利用Plasma Arc Destruction專利技術安全銷毀所有這些物質以及其他危害環境的廢棄物。

該公司總裁兼執行長Richard Marcus表示：「能夠與Pan Gulf Industrial Systems攜手合作，向中東及周邊地區提供這些服務，我們感到非常自豪。這將是一座一流的鹵烴回收工廠，採用最新、最先進的設備來回收和管理海龍及冷媒這些消耗臭氧層或全球暖化趨勢較高的物質。利用從現場及我們位於俄亥俄州Bowling Green的總部進行持續監控的高度自動化系統，新工廠可實現無故障連續運轉。」

工廠將配備一個完善的實驗室，可根據ASTM-D5632-08、ISO 7201-2:1991或軍用標準B-8741（美國空軍(USAF)）等眾多標準進行試驗。隨著稍後階段專案的進行，還能夠根據AHRI 700-2006標準進行冷媒試驗。該實驗室最終將向整個中東、亞洲、非洲和歐洲地區提供方便、精確的海龍與冷媒試驗服務。Richard Marcus進一步指出：「憑藉對先進技術的投資及其優越的地理位置，新工廠可非常理想地向中東及其他地區的商業和軍事客戶提供試驗與回收服務。」

最後，隨著ODS的逐步淘汰，如何正確地處置這些物質將會顯得極為重要——尤其是在這些物質報廢時。無論是對中東地區的許多國家、聯合國環境規劃署 (UNEP) 抑或是世界銀行 (World Bank) 而言，這都是大家所關注的焦點。正是由於這一原因，該專案也入選世界銀行個案研究，以研究隨著ODS的逐步淘汰，如何管理和銷毀這些物質。利用Plascon Plasma Arc Destruction技術，便可以高達99.9999%的銷毀去除效率 (DRE) 銷毀ODS。Marcus先生總結指出：「之所以能夠實現如此高的DRE，是因為排放到大氣中的廢物微乎其微，同時唯一的廢水是安全無害的鹽水溶液。透過與我們的聯盟合作夥伴澳洲DoloMatrix的協作，RemTec能夠在通常缺乏這種先進技術的地區以安全、環保的方式提供這些環境解決方案。此外，Plascon還有可能銷毀氯酚、氯化苯氧基廢棄物、濃縮PCB、持久性有機污染物 (POP) 和氯化溶劑等在中東和周邊地區普遍存在的物質。」

關於REMTEC INTERNATIONAL

RemTec International成立於1986年，目前是全球再生、回收及銷毀海龍和冷媒的領導廠商。RemTec的鹵烴管理專案所用的專利技術能夠避免消除臭氧層或增加全球暖化可能性的排放。RemTec的獨特方式有助於在全球安全處置海龍、氟氯碳化物、氫氟氯碳化物和氫氟碳化物等有害物質。我們可根據國內外的監管標準再生、回收或在某些情況下銷毀這些有害物質。如欲瞭解詳情，請瀏覽www.remtec.net或傳送電子郵件至info@remtec.net。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

RemTec International

Ron Marcus，419-867-8990