加州聖羅莎和中國浙江--(美國商業資訊)--ZAP（OTC公告板市場代碼：ZAAP）收購浙江永源汽車有限公司51%股份的提議案已獲得中國浙江省商務廳的批准。ZAP和永源現計畫進一步滿足剩餘條件以完成交易，其中包括（但不僅限於）與融資、中國外匯監管部門審核及股票登記有關的條件。

根據最終協定的條款，ZAP有權在2011年3月30日之前以相同的估值收購浙江永源汽車有限公司剩餘49%的股權，或在這個日期之後按當時的實際估值進行收購。

ZAP希望透過收購浙江永源汽車有限公司多數股權以充分把握中國不斷發展的汽車與電動汽車(EV)市場所帶來的商機。ZAP是一家擁有16年歷史的加州企業，在電動汽車設計方面擁有深厚的專長，而浙江永源汽車有限公司是擁有20年歷史的中國汽車製造商永源集團旗下的生產子公司。

安全港聲明

本新聞稿包含前瞻性陳述。投資人應注意，此類前瞻性陳述包含風險和不確定因素，其中包括但不僅限於：市場對ZAP公司產品的持續接受程度、競爭不斷增多、新產品和技術的變化、ZAP公司對第三方供應商的依賴、智慧財產權和ZAP公司在向美國證券交易委員會提交的定期報告中不時詳細說明的其他風險。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

ZAP Jonway美國區

Alex Campbell，+1-707-525-8658轉241

acampbell@zapworld.com

或

ZAP Jonway中國區

Jessica Gao，+86 13511038395

juan.gao@zapworld.com