地理覆蓋範圍擴展至香港及鹽田

加州奧克蘭--(美國商業資訊)—Matson本週推出了經過擴展的中國–長灘快線服務，首批貨物自香港及鹽田離港，每週兩次抵達上海。這項新的每週服務讓Matson將其地理覆蓋範圍擴展到包括香港和珠江三角洲在內的南中國地區，並樹立了提供跨太平洋貿易圈最佳服務功能的良好聲譽。隨著第二批船隻的到來，Matson現在每週將提供兩次從上海到長灘和從香港、鹽田、廈門、寧波到長灘的快遞服務。範圍擴展後的服務還包括一項新的中國西線直達服務，將南加州和美國內陸與香港，上海和珠江三角洲聯繫起來。

海運服務部資深副總裁Dave Hoppes說：「Matson的中國–長灘快線擁有業界領先的準時到達率、次日貨物可用和使用Matson的後勤部門Matson綜合物流進行無縫多式聯運。 Matson還依靠我們自中國至南加州快速的中轉能力和卓越的客戶服務水準在業界競爭中脫穎而出。同樣重要的是，我們提供可靠的固定到達日和次日貨物可用的服務承諾，並且是對我們所有的客戶，而不只是一小部分貨物。我們規模較小的船隻可以更快地裝卸貨物。此外，位於長灘的離港碼頭設施交通便利，提供更快的貨車周轉時間和貨櫃裝載能力。而Matson的網上科技使客戶可以清楚地觀察整個運輸過程。」

Hoppes補充說：「Matson擴充服務是對我們得到客戶非常積極支持的直接回應，在過去四年中，我們的客戶已經從中國服務中受益良多。隨著擴展中國的業務範圍，我們期待繼續與這些客戶合作，並歡迎那些需要改進供應鏈的中國新客戶，不論是透過快速過境，可靠的船期，反應靈敏的客戶服務，還是網上貨運管理能力。」

Matson透過其下屬子公司Matson綜合物流，提供到夏威夷、關島、中國和密克羅尼西亞的海運服務以及物流服務。

Matson是檀香山Alexander & Baldwin公司（紐約證券交易所代碼：ALEX）的全資附屬公司。本新聞稿中不屬於歷史事實的陳述都是「前瞻性陳述」，並應參閱Alexander＆Baldwin公司的10-K表和向證券交易委員會提交的其他文件，這些文件描述了可能導致實際結果與前瞻性陳述的結果大不相同的重要因素。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式:

Matson

Jeff Hull, 510-628-4534

jhull@matson.com