西雅圖--(美國商業資訊)--2010年9月20日——世界知名建築事務所凱裏森與北京業界翹楚環洋世紀國際建築顧問有限公司實現合資，宣告凱裏森（中國）正式成立。新的合資體具備全方位的建築及商業零售設計服務能力，以滿足經濟發展速度居全球之首的中國市場的需求。

身為全球領先的商業建築設計公司，凱裏森專注並投入於中國市場已有20餘年，營造出諸多地標性作品：其中包括上海的港匯廣場、悅達889和綠地濱江CBD專案，以及位於杭州和成都的萬象城。

「做為全球性企業，凱裏森為其中國專案帶來了國際化經驗及視野，與此同時，我們也十分重視類似環洋世紀的國內建築設計企業所特有的敏銳洞察力及精深的專業技能。」凱裏森(中國)董事長比爾•卡斯特（Bill Karst）先生表示。「凱裏森(中國)所關注的即是如何與中國飛速的城市化進程保持步調一致，並促進其形成智慧型發展模式。我們相信在高速發展的中國市場，我們的合資公司為客戶提供的附加價值是至關重要的。」

身為一家民營設計公司，環洋世紀國際建築顧問有限公司以北京為主導市場，為多個地區的住宅及商業綜合體專案提供了建築設計及商業零售設計服務，其中包括IBM公司的北京研發中心，以及與凱裏森團隊合作的王府井百貨及耐吉旗艦店。環洋旗下的另一子公司環洋經典，則提供施工和道具設計等一元化服務。

「環洋下一步的發展策略是成長為一個國際性企業。」環洋經典董事長楊宏偉先生表示。「凱裏森全球化的設計能力及經驗與環洋對本土市場的深入理解及專案交付體系恰為互補。同時我們亦認識到從提供一站式設計到完成專案建造的服務能夠為零售商們帶來積極的附加價值——無論是欲提高品牌知名度的國內企業，還是剛剛進入中國市場的國際知名品牌。」

成立於1999年，環洋世紀國際建築顧問有限公司如今已發展成為一家擁有超過200名員工的企業。凱裏森在中國上海的辦公室成立於2004年，現今員工規模已達到80名。凱裏森（中國）將不僅只是300名在中國的設計師團隊，凱裏森美國總部專注於中國專案的設計大師和專家將繼續一如既往地鼎力支持，親自領導和參與在中國的專案設計。

「成立凱裏森（中國）是我們長期因應中國獨有的多變市場及需求所實施的具有前瞻性意義的策略方針」，曾長期在中國大陸擴展市場並領導凱裏森上海分公司、現在擔任凱裏森（中國）首席執行長的楊硯先生表示：「“新的合資體能夠為市場提供最優秀和最有保障的國際化及本土化專業服務，真正地實現設計創新與實施到位的雙贏。」

凱裏森為全球化的建築事務所，在世界各地提供專業化的設計服務，包括城市規劃設計、商業綜合體設計、商業零售設計、辦公大樓設計、酒店和度假設施設計、住宅設計、以及醫療保健規劃。做為總部設立在美國的全球規模最大的設計公司之一，凱裏森擁有超過800名的專業設計人才，辦公地點分佈在西雅圖、紐約、洛杉磯、達拉斯、倫敦、北京、上海、杜拜及墨西哥市。凱裏森為財星500大企業和國際性產業領袖創造了眾多的場所，我們的專業設計是實現這些企業目標和擴大市場佔有率的重要驅動力。凱裏森在中國的客戶包括華潤置地、招商地產、萬科地產、綠地集團以及新鴻基地產等等。

欲瞭解更多詳情，請登入我們的網站：

www.callison.com

www.callisonchina.com

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

歐志鵬

8610 5970 7330 凱裏森（中國）

roger.ou@callison.com