香港--(美國商業資訊)--一份新的A.M. Best Co. 報告指出，中國保險和再保險市場已準備好迎接持續的成長，而且正在進入一個新的發展階段。

透過對全球第七大保險市場的分析發現，一系列因素正在刺激中國人壽和產務保險業的成長，其中包括持續進行的建築和建設計畫、強制推行特定險種的法規變動、快速的城市化進程帶來農村人口對保險需求的高漲，以及重大的醫療改革等。

報告作者、市場分析主管Yvette Essen說：「人壽和產務保險業界已經出現了強勁成長，反映出財富增加和對保險益處的認識提高等趨勢。有明確的跡象顯示，中國的保險公司正在持續實現保費成長和利潤率上升。

「儘管在中國的啟動資金和投資成本較高，中國保險市場的長期重要性還是驅使許多國際保險公司和再保險公司到中國大陸淘金。對於許多在成熟市場中營運的海外人壽和產務保險公司來說，已無法接受僅僅依賴本土的成長，而中國保險市場的吸引力還將延續。」

這份名為《中國：危險還是契機？A.M. Best的觀點》（“China: A Dangerous Wind or An Opportunity? A.M. Best’s Perspective”）的報告同時指出了國內及外資保險公司和再保險公司在中國開創業務時面臨的一些挑戰。

其中包括該國的激烈競爭及技術和人才短缺。

Essen女士說：「保險公司的保費成長十分強勁，然而，由於這個保險市場還相對年輕，身處其中的保險公司面臨著諸多挑戰，包括中國地域遼闊，省份眾多，使得一些公司難以實施成功的經營模式。

「保險公司也可能面臨某些技術專長和基礎設施的短缺，如經營可獲利業務所需的資料和IT平臺等。經紀人和保險公司表示，中國保險市場可能缺少資料和承保追蹤記錄，因為每個省份的資訊各有不同。」

報告預測，加重的保險監管和股東壓力將促使人壽和產務保險公司展開進一步的融資。這些公司不僅希望提高利潤率，同時也在尋找保障進一步發展的融資途徑。

Essen女士說：「對於國內和海外的保險和再保險公司而言，中國代表著一個巨大的契機，但不斷轉變是成功的關鍵。定價和佣金水準已經開始提高，儘管隨著更多公司認識到中國市場所代表的商機，競爭壓力依然很大。」

如欲免費下載本報告的英文版，請造訪www.ambest.com/press/092001chinareport.pdf。簡體中文版請至www.ambest.com/press/092001chinareportchinese.pdf。

A.M. Best Company於1899年創立，是一家致力為金融機構以及醫療保險產業提供全方位信用評等服務的國際性評等公司。服務客戶包括：保險公司、銀行、醫院、以及醫療相關業者。更多相關資訊，請參考www.ambest.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

A.M. Best Co.

Yvette Essen

市場分析主管

+(44) 20 7626 6264

yvette.essen@ambest.com

或

Stella Ng

常務資深金融分析師

+852-2827-3407

stella.ng@ambest.com

或

Rachelle Morrow, +1-908-439-2200, ext. 5378

公關部資深經理

rachelle.morrow@ambest.com

或

Jim Peavy, +1-908-439-2200, ext. 5644

公關部助理副總裁

james.peavy@ambest.com