聖地牙哥--(美國商業資訊)--Geotab公司（簡稱Geotab）是端對端遠端通訊解決方案的知名供應商。Quake Global公司（簡稱QUAKE）是多衛星和地面網路機器對機器（M2M）通訊器的領先製造商。兩家公司宣佈即刻推出Geotab的GO4v3遠端資訊處理設備，該設備透過QUAKE的Q9612高效能衛星數據機支援全球衛星資料覆蓋。

Geotab的新一代GO4v3是一款功能強大的緊湊型設備，提供廣泛的遠端資訊處理及緊急資訊。該設備支援多地面通訊協定，可連接多個感測器。透過採用QUAKE的Q9612衛星數據機，Geotab的客戶可以無縫地連接到位於全球任何地方的遠端資產。衛星填補了在傳統行動電話覆蓋區以外地區運作時的空白。當這些通訊器配對使用時，行動電話和衛星之間可進行自動無縫切換。這些設備具有工業優勢，其密封符合環保標準，能夠滿足交通工具營運的功率調節要求。加上Geotab動態的簡單易用型軟體，客戶可以採用實用的方法來充份管理產能、經營成本、安全、法規遵循和維護等方面的運作。

QUAKE技術長Sergio Ramos表示：「Geotab擁有令人印象深刻的多樣化客戶群，由不同使用類型和地區的大型交通工具營運商組成。Q9612將向Geotab的客戶提供實際價值和安全，確保在任何條件和任何位置都能聯絡到資產。」

Geotab營運副總裁Clive Cawse表示：「QUAKE可靠和堅固的硬體擁有令人印象深刻的業績記錄，這使得QUAKE成為我們客戶一直在尋找的理想衛星解決方案供應商。Q9612擁有適當的功能和效能，是我們產品系列的完美補充。」

關於Quake Global公司

Quake Global從事工業M2M數據機和控制器的設計和製造，其產品用於透過衛星、行電電話、GPS及其他新興技術進行的先進資產監控、資料收集以及機械、流程和運動控制。QUAKE™是唯一一家跨網數據機製造商，透過單一設備為客戶多全球性衛星和地面網路的資料覆蓋提供整合通訊協定。公司的產品為重型設備、航空、海運和貨運業以及公用事業、石油天然氣和鐵路應用領域的公司提供服務。公司網址：www.quakeglobal.com

關於Geotab公司

Geotab成立於1998年，總部位於加拿大安大略省奧克維爾 (Oakville)，是全球五大遠端資訊處理技術生產商之一。作為包含硬體到軟體解決方案在內的完全端對端開發的解決方案供應商之一，Geotab在市場上推出創新的新產品和技術。Geotab在研發領域的專注使其成為全球一些最大型交通工具營運商的首選。Geotab是在品質、資料完整度和員工安全方面有著極高要求的企業運作領域的可靠解決方案合作夥伴。公司網址：www.geotab.com

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Quake Global公司

Lenny Braunstein，法律顧問

+1-858-277-7290

lbraunstein@quakeglobal.com

或者

Geotab公司

Colin Sutherland，銷售與行銷副總裁

+1-416-434-4309

colins@geotab.com