瑞士洛桑-- (美國商業資訊) – 總部設在瑞士洛桑的給藥技術企業EffRx製藥公司 (EffRx) 與其合作夥伴——總部設在瑞士蘇黎世的全球性製藥企業奈科明公司（Nycomed）今天宣佈，已經向歐盟遞交了EX101的首宗行銷許可申請，該藥為70毫克緩衝發泡型alendronate製劑，每週一次給藥，用於治療骨質疏鬆症。該申請意味著EffRx公司將獲得一筆階段性付款。

早在2009年，奈科明公司就與EffRx公司宣佈了EX101的授權協議，奈科明公司最近與EffRx公司修訂了原初的授權協議，現在擁有開發、製造和商業化骨質疏鬆症治療藥物發泡型alendronate製劑的獨家授權，該協議在世界各地均有效，但不包括美國和日本。

EX101將充實到奈科明公司的骨質疏鬆症產品陣容中，該陣容包括絕經後骨折高危女性骨質疏鬆症的治療藥物Preotact® (全長甲狀旁腺激素 [PTH 1-84])，以及該公司用於預防及輔助治療該病的各種鈣維生素D3產品。

EffRx公司執行長Christer Rosén表示：「顯而易見，這是EX101走向市場的關鍵一步，表明了奈科明公司希望將EX101儘快納入其骨質疏鬆症產品陣容的承諾。」

關於EX101:

EX101是一種受專利保護的70毫克alendronate (bisphosphonate) 緩衝發泡型製劑，每週一次給藥，用於治療絕經後骨質疏鬆症。該產品解決了患者對bisphosphonate片劑繁瑣服用程序的抱怨。alendronate可降低脊椎和髖骨骨折的風險。

關於奈科明公司:

奈科明公司是一家私有的全球性製藥企業，產品陣容多樣，主要集中在腸胃道、呼吸系統和炎症疾病、疼痛、骨質疏鬆症和組織管理領域的品牌藥品。產品陣容還包括各種非處方藥。

其研發架構以合作夥伴關係為核心，公司成長策略的支柱是收購授權產品。

奈科明公司在世界各地雇有12,000名員工，產品行銷100多個國家。公司在歐洲和快速成長型市場如俄羅斯/獨立國協和拉丁美洲擁有強大平台。奈科明公司在美國和日本透過業界最佳的合作夥伴拓展商業活動，同時計畫在主要亞洲市場中進一步加強其自身的地位。

公司總部在瑞士蘇黎世，2009年銷售總額為32億歐元，調整後的稅前息前折舊攤銷前獲利（EBITDA）為11億歐元。

進一步資訊請瀏覽www.nycomed.com

關於EffRx公司:

EffRx公司是一家從事給藥技術的私有企業，專長是利用發泡技術的優勢來改進現有處方藥。2010年9月，公司將總部和營運部門遷至瑞士洛桑河畔Epalinges。進一步資訊，請瀏覽www.effrx.com

圖片/多媒體庫請瀏覽: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6437355&lang=en

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式:

EffRx公司董事長兼執行長

Christer Rosén

crosen@effrx.com

+41 79 963 66 00

或

奈科明公司媒體關係部

Beatrix Benz

beatrix.benz@nycomed.com

+41 79 218 98 24