約有七成投資人認為中國會將人民幣對美元的匯率調整若干個百分點，甚至更少

大多數投資人認為中國將在20年內成為全球最大的經濟體；在中國的地位將對其他已開發市場產生利或弊的問題上，投資人的意見存在明顯分歧

紐約--(美國商業資訊)--大多數全球投資人認為中國將在20年內成為世界最大經濟體，在這一點將對其他工業化國家的經濟產生利或弊的問題上，他們的意見存在明顯分歧。

這次共有1408名身為彭博（Bloomberg）用戶的投資人、分析師和交易員參與的全球每季調查顯示，他們也高度認同中國在年底之前不會大幅提高人民幣匯率。

約有七成（68%）投資人認為，不同於2005年至2008年之間約20%的急劇升值，中國僅會將人民幣對美元的匯率調整若干個百分點，甚至更少。

全文線上瀏覽：http://www.bloomberg.com/news/2010-09-22/china-won-t-let-currency-rise-soon-in-global-poll-signaling-no-1-economy.html

雖然認為中國的經濟成長將為其他國家提供一個更大的出口市場的受訪者所占比例最高，但也有一些投資人表示擔憂，中國的崛起將損及與其競爭的一些國家的勞動市場，1/4的受訪者認為中國的強大將會推升石油和農產品價格。

在彭博全球調查中，超過半數的受訪者（57%）表示他們看好中國的長期投資前景，而約1/3的投資人（32%）持悲觀態度。在中國崛起對其他主要經濟體產生的影響上，他們的分歧更大。

中國在第2季超越日本成為全球第二大經濟體，並且是美國的第二大貿易夥伴。在調查中，中國和巴西同登最具吸引力投資國榜首，33%的投資人認為未來一年內的最佳投資機會在中國。

投資人認為中國的發展前景優於鄰國日本，30%的受訪者稱日本是未來一年內最不值得投資的國家。同時，許多投資人認為日本使日元貶值的做法將收效甚微。

儘管上周日本在2004年以來首次干預貨幣市場，但四成投資人（41%）仍認為日圓將在未來一年內對美元升值。約有1/4（24%）的受訪者認為日圓將維持對美元的匯率，另外25%則預測將出現貶值。

每季一次的彭博全球調查是根據9月16日至17日對1408名隨機選出的彭博訂戶進行的訪談整理。調查由愛荷華州Des Moines的Selzer & Co.執行，誤差率為正負2.6個百分點。

約有2/3（64%）的投資人表示中國的房地產市場存在泡沫，而兩成（20%）的投資人不同意這項說法。

然而這些想法看來並未影響人們對中國的成長前景的信心。大多數受訪者認為中國將成為全球最大的經濟體，26%認為中國將在10年內實現這一崛起，38%則認為需要20年時間。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

彭博社

Kristin Swenson, +1 212-617-4264

kswenson@bloomberg.net