CNBC將與紮耶德未來能源獎合作，在全球播出《People, Planet, Profit》

倫敦--(美國商業資訊)--領先的商業和財經新聞頻道CNBC宣佈推出新的10集全球清潔能源系列節目，節目名為《People, Planet, Profit》。該系列由紮耶德未來能源獎（The Zayed Future Energy Prize）贊助播出，這一年度獎項旨在表彰再生能源和永續發展領域創新、長期遠景和領導力方面的成就。

《People, Planet, Profit》將介紹下一代清潔技術，並深入最富創新能力的公司內部，展現他們創造出的獨特能源。該系列將對每一項技術進行評估，看其是否為可行的清潔能源，以及是否能為投資人帶來利潤。節目將詳細介紹潮汐能、滲透能、藻類燃料、風箏發電和智慧電網等尖端科技。節目由CNBC主播Geoff Cutmore主持，將在黃金時段播出。

該系列將透過CNBC的3個地區網路播出，涵蓋歐洲、中東和非洲及亞太地區和美國，可供全球2.4億多戶家庭收看。該系列將於今日在歐洲、中東和非洲及亞太地區推出，本週將開始在美國播出。

《People, Planet, Profit》在歐洲、中東和非洲地區播出的時間為歐洲中部時間每週二09:45和16:45，亞太地區的播出時間為香港/新加坡時間18:40。

關於CNBC歐洲-中東-非洲公司：「全球商業領域第一」的消費者新聞與商業頻道（CNBC），是領先的全球即時商業、財經新聞與資訊傳播公司，報導從全球各大金融市場傳來的第一手資訊，在亞洲、歐洲-中東-非洲地區及美國擁有三個區域性資訊網路。在歐洲、中東和非洲，CNBC是唯一一家為各公司首席執行長、高階主管、金融服務業和投資人提供服務的跨地區即時性商業財經新聞網路。在歐洲-中東-非洲地區，CNBC頻道可在1.3億戶家庭、1400家銀行、金融機構和一流酒店中收視。此外，CNBC.com為您提供CNBC的全部3個地區網路的直播視訊，以及最全面的商業新聞視訊存檔資料。CNBC是奇異電氣公司（GE）旗下廣播事業部美國國家廣播環球集團（NBC Universal）的全資子公司。

關於紮耶德未來能源獎

紮耶德未來能源獎（The Zayed Future Energy Prize）旨在鼓勵各種再生能源解決方案、節能和永續發展領域的創新活動。該獎項現已創立3年，在同類獎項中規模最大，每次為獲勝者提供150萬美元獎金，並為1至2名決賽入圍者每人提供35萬美元。可於2010年10月8日前至www.ZayedFutureEnergyPrize.com提交競賽提名和報名申請。紮耶德未來能源獎代表了阿拉伯聯合大公國國父、已故總統謝赫•紮耶德•本•蘇爾坦•阿勒納哈揚（Sheikh Zayed bin Sultan al Nahyan）殿下的願景。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

CNBC

Hugo Foulds

+44-(0)20-7653-9398

hugo.foulds@cnbc.com

或

Richard Lambert

Braben +44-(0)20-7025-8021

richardl@braben.co.uk