羅德島波塔基特--(美國商業資訊)--在過去的75天，「大富翁」一直在徵詢遊戲迷們的意見，如果遊戲銀行中的存款——20580美元——突然成真，他們會用這筆錢做什麼。現在，經由投票確認最終的獲獎者之後，「大富翁」宣佈，將再向全球兒童慈善機構SOS兒童村捐贈一筆同等數額的款項，並邀請公眾投票決定資助的具體方案。

「大富翁」是世界上最受歡迎的家庭遊戲品牌，自1935年首次問世至今已建成60多億間綠色小屋。為了給該品牌的75週年生日獻禮，「大富翁」選擇支持SOS兒童村，這家慈善組織為被遺棄和生活在危險之下的兒童建造房屋，讓他們能夠在一個充滿愛的家中成長。

從格林尼治標準時間9月28日午夜（美國東部時間9月27日20:00）至9月30日2時59分00秒（美國東部時間9月29日下午10時59秒）的75個小時裏，遊戲迷們可以造訪www.MONOPOLY.com ，投票支持他們希望「大富翁」資助的方案。納入考慮的方案包括日間護理、醫療用品、學費、提供種子予家庭農場、足球或培訓課程等等。

「大富翁」的全球品牌領導人Jane Ritson-Parsons說：「『大富翁』已經75歲了，為了慶祝它的生日，我們要讓世界各地的『大富翁』迷夢想成真。身為經驗豐富的房地產建造專家，我們與SOS兒童村攜手合作，這家神奇的慈善機構不停地為需要幫助的孩子建造新房子。SOS不僅建造避難所，還建造村莊、社區和溫暖的家庭，幫助孩子們實現夢想。」

60多年來，SOS透過其獨特的村莊模式，在100多個國家幫助那些被遺棄的和身處危險中的兒童，讓孩子可以在一個充滿愛的安全環境中健康成長，有SOS的愛心媽媽和其他「兄弟姐妹」陪伴左右。對眾多渴求關愛的孩子而言，SOS村是一個安全的避風港，也是健康生活的良機。欲瞭解SOS兒童村的詳細資訊，請造訪www.SOSVillages.org 。

1935年，派克兄弟開始銷售房地產買賣遊戲「大富翁」，這很快成為一種文化現象。 75年後，在111個國家有超過10億人都玩過這種遊戲。多年來，遊戲、規則和綠色的小房子基本維持不變，不過外包裝經歷了多次修改。

如今，「大富翁」品牌讓世界各地的遊戲玩家體驗「大富翁」的生活，適應每一種生活方式的需要。今年秋季，孩之寶將推出「大富翁：革新版」和U-BUILD大富翁遊戲。欲瞭解關於這些新遊戲的更多資訊，請造訪www.monopoly.com 。

「大富翁」貨幣成真競賽的優勝者將於今年稍晚時公佈。您可以參與www.facebook.com/Monopoly的聊天討論。

關於孩之寶

孩之寶公司（Hasbro, Inc.）是兒童及家庭休閒娛樂產品和服務的全球領導者，其豐富的品牌與娛樂資產組合營造了全球最高品質和最受肯定的遊戲與娛樂體驗。孩之寶公司是一家以品牌為驅動力、以消費者為中心的全球企業，依靠其變形金剛（TRANSFORMERS）、兒樂寶（PLAYSKOOL）、TONKA、妙極百利（MILTON BRADLEY）、派克兄弟（PARKER BROTHERS）、CRANIUM和WIZARDS OF THE COAST等著名品牌，向市場提供一系列傳統型、高科技型和數位型玩具、遊戲及特許產品。敬請造訪http://www.hasbro.com，瞭解我們如何透過品牌啟發遊戲靈感。MONOPOLY名稱和標誌、遊戲棋盤的獨特設計、四角方塊、MR. MONOPOLY名稱及人物形象，以及遊戲棋盤的每一顯著元素和遊戲組件是孩之寶公司的地產交易遊戲和遊戲設備的商標。© 2010年孩之寶公司版權所有。保留一切權利。Facebook是Facebook, Inc.的註冊商標。

關於SOS兒童村

60年來， SOS兒童村一直為缺失父母關愛的孩子提供家庭式的照顧，為家庭危機提供社會援助服務。透過他們的兒童村、家庭強化計畫和其他行動計畫，SOS每年影響著100多萬人的生活。 2009年，SOS兒童村獲得了「拯救世界獎」”。 SOS還獲得了無數榮譽，其中包括泰瑞莎修女金獎、Conrad N. Hilton人道主義獎以及越南友誼勳章。

編者註：歷史照片、產品和新聞資訊請造訪newsinfusion.com/monopoly75。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Hunter Public Relations

Donetta Allen，212-679-6600

dallen@hunterpr.com

或

Brazen PR

Peter Burling，+44 161 9234994

peter@brazenpr.com

或

孩之寶公司

Pat Riso，413-526-2307

priso@hasbro.com