2011年3月開始預期年產能增加500兆瓦，全球產能將超過2千兆瓦
波士頓--(美國商業資訊)--為可再生能源市場提供公用事業規模電力解決方案的領導廠商Satcon Technology Corporation®（那斯達克資本市場代碼：SATC）今天宣佈，公司已經與中國最大的公用事業太陽能電站開發公司之一中環光伏系統有限公司簽署了策略生產協議，提高針對亞太市場的業界領先500千瓦（kW）PowerGate® Plus太陽能光電逆變器系列產能。
根據協議，中環光伏將委託一家位於中國南京的工廠進行生產，預計這家工廠2011年能夠生產超過500兆瓦（MW）的500千瓦PowerGate Plus逆變器。Satcon®預計將為中環光伏提供核心製程和技術，用於PowerGate Plus解決方案在中環光伏工廠的最後組裝。中環光伏已經同意向Satcon購買產能，使中環光伏南京廠的年產能至少達到300MW。根據協議，南京廠生產的PowerGate Plus 500kW逆變器預計將由中環光伏銷售給中國太陽能光電市場以及用於中環光伏在全球資助的公用事業太陽能開發專案。
中環光伏系統有限公司執行長顧華敏博士表示：「過去兩年，中國政府在開發和支援大規模可再生能源方面已取得了重大進步。期間，中環光伏已經成為亞洲公用事業規模太陽能電站的領先開發公司。我們與Satcon的合作夥伴關係已幫助我們取得在這一市場的主導地位。今天我們公佈與這家全球領先的公用事業規模太陽能轉換技術供應商簽署的一項更加密切的協議。這種加強的合作關係將幫助我們在中國和全球其他地區開發和建造全球最先進最成功的大規模太陽能電站，實現最高的可靠性和整體系統品質。」
南京廠預計將於2011年3月開始生產，加上已擴建的安大略省伯靈頓工廠，Satcon的全球年產能預計將增至2千兆瓦以上。
Satcon Technology Corporation執行長Steve Rhoades表示：「迄今為止，Satcon和中環光伏已經攜手為中國提供了許多最大和最先進的太陽能裝置，所有裝置都展現了我們的合作夥伴關係帶給公用事業規模太陽能市場的整體系統價值。透過將中環光電的系統設計和建設專長與我們的先進技術相結合，我們能夠向客戶提供下一代整體系統的價值。在我們繼續鞏固過去一年與中環光伏建立的強大基礎之際，我們合作夥伴關係的拓展將讓我們一同更有效地滿足對大規模解決方案的日益成長需求。」
關於Satcon
Satcon Technology Corporation是針對可再生能源市場提供公用事業規模電力解決方案的領導廠商，能夠實現該產業中最先進、最可靠且經過考驗的清潔能源替代解決方案。超過25年來，Satcon公司設計和交付了各種下一代高效太陽能光電能源系統、靜電燃料電池以及能源貯存系統。要瞭解更多有關Satcon的資訊，請瀏覽www.Satcon.com。
關於中環光伏系統有限公司
中環光伏系統有限公司是領先的專業太陽能發電系統整合商，為大中型太陽能電站專案提供諮詢、設計、系統整合和工程總承包服務，為太陽能電站建設提供一站式服務解決方案。中環光伏建有企業院士工作站、博士後科學研究工作站、江蘇省太陽能發電系統整合工程技術研究中心，是中國光電發電設計、施工、驗收標準的主要編制單位。目前中環光伏承接太陽能電站容量200MW，運轉容量35MW，其中2009年運轉的徐州20MW太陽能電站是目前中國已運轉的最大太陽能電站。如需詳細資訊，請瀏覽www.gcl-solar.cn。
安全港
本新聞稿中不屬於歷史事實或針對未來情形而言的陳述構成包含風險和不確定性的前瞻性陳述。這些前瞻性陳述可通過諸如「將要」、「打算」、「相信」、「預期」、「計畫」、「期望」等辭彙和片語的使用來識別。投資人不應過分依賴前瞻性陳述，因為它們受到多種風險和不確定性以及其他可能導致實際結果與公司預期發生重大差異的因素的制約。可能導致實際結果與該公司預期產生實質性差異的因素包含在公司遞交給美國證券交易委員的文件中，包括該公司截至2009年12月31日的Form 10-K年報和截至2010年6月30日的季報「風險因素」章節。本新聞稿中包含的前瞻性陳述僅就截至新聞稿發佈之日的情況而言。今後發生的事件或情形可能導致這些陳述變得不完整或過時。公司在此明確表示不承擔任何更新本新聞稿中所含資訊的義務。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
Satcon Technology Corporation
Michael Levi, +1-949-201-5955
全球行銷資深總監
michael.levi@satcon.com
或者
中環光伏系統有限公司
王進，+8625.8696.9006
副總經理兼傳訊總監
jinwang@gcl-eng.com
或者
中環光伏系統有限公司
王偉，+8625.8696.9580
產品行銷部副經理
wangwei@gcl-eng.com
