23000名員工在24個國家擔任志工

紐約--(美國商業資訊)--美國鋁業公司（紐約證券交易所代碼：AA）的員工正準備在本月的公司年度全球服務月中創造一個新的志工服務記錄，這次美國鋁業公司有超過三分之一的全球員工準備奉獻自己的時間、才幹並提供實務支援，以強化當地社區。

在整個十月份，23000名美鋁員工將在24個國家的近700項服務活動中擔任志工。這些計畫將滿足美鋁公司營運所在的當地社區的需求，從掃盲和提高STEM（科學、科技、工程和數學）技能，到提升社區服務組織的能力，再到透過植樹和回收再利用改善自然環境。員工的集體努力將支援1600家非營利組織的工作。

美國鋁業公司的服務月已進入第五個年頭，這是一場全公司的活動，動員員工對當地社區產生積極的影響。自2006年開始，已有超過190,000名美國鋁業公司員工和廣大社會人士參與了服務月的志工活動。

美國鋁業董事長兼首席執行長Klaus Kleinfeld博士說：「在美國鋁業公司，社區服務是核心價值之一，我們的員工不斷尋找有意義和永續的方式回饋社會。」

Kleinfeld還表示：「五年前，美鋁公司舉辦服務月，是為了證明對自己員工所做的承諾，對我們的員工具有十分重要意義的志工事業所做的承諾，對滿足我們業務所在的當地社區需求所做的承諾。我們與世界各地優秀的非營利夥伴合作，每年舉辦的服務月活動都在不斷成長壯大，充分展現了我們員工的熱情和毅力，讓我們能夠幫助更多有需要的人。這就是我們最終用以衡量活動成功與否的成果。」

去年十月，22000名美鋁員工參加了服務月活動。他們與當地組織合作，種植了11000棵樹木，送出了14000份餐點，舉辦了4000場慈善活動，並在400個學校擔任志工。

關於美鋁基金會與服務月

美鋁基金會是全美最大的企業基金會之一，擁有資產約4.2億美元。除了解決美鋁公司經營所在的當地社區的需求，美鋁基金會的工作重點是促進環境管理，實現經濟和社會的永續發展，透過教育和學習培養未來的領導者。美鋁基金會成立於50多年前，自1952年以來先後投資了5.15億美元以上。透過公司簽名確定的服務月計畫，美國鋁業公司員工共享他們的精力、熱情和宗旨，讓我們的社區變得更美好。服務月是美國鋁業公司員工全年無休的志工活動的核心內容，公司員工在2009年向9000家慈善服務團體貢獻了65萬小時的志工服務——等同於325名全職工作者的工作時間。他們奉獻的時間與美鋁400萬美元的志工贈款相吻合。

2010年美鋁服務月的精彩活動

北美洲：美國鋁業公司的全美員工將採取行動完成200多個服務專案——修復康樂和教育設施，恢復國家公園的植被，執行回收計畫，以及支持技能發展和就業準備。在加拿大，1800名員工將翻新一家社區中心，收集冬衣，為United Way和加拿大乳癌基金會籌款。

南美洲：在巴西，87%的美鋁公司員工將在整個十月份參加60多個服務月活動。他們的努力將加強環境保護和改善當地的基礎設施。在蘇里南，員工將與三所當地學校合作進行營養教育及設施翻新。

歐洲：歐洲12個國家的6000多名美鋁公司員工將參加服務月。在俄羅斯，2500 位美鋁員工將參與環境恢復專案，並幫助有需要的人。美鋁西班牙公司將與150家當地非營利組織一起工作，恢復河道和種植1000棵樹。在法國，員工將透過舉辦生物多樣性研討會、清潔河流和回收推廣永續性。美鋁瑞士公司的員工將在婦女避難所為有需要的人士提供餐點和技能發展。

亞洲：美鋁中國的員工將透過志工教育學生節約和循環再利用的重要性、植樹和打掃公園衛生，改善環境的永續性。

澳洲：在澳洲，1500多名員工將貢獻400小時改善學校的基礎設施，為學生提供安全教育，提高對美國全國乳癌基金會的認識，種植本土樹木。

服務月網站

www.alcoa.com/monthofservice

服務月Facebook連結

www.facebook.com/alcoamonthofservice

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

美國鋁業

Libby Archell，+1-347-901-1902