兩個月內提供超過3,200個行動生物特徵登記站

阿姆斯特丹--(美國商業資訊)--全球數位安全領域的領導廠商金雅拓（Gemalto，泛歐證券交易所股票代碼：NL0000400653 GTO）今天宣佈，其Coesys登記解決方案已經獲選為用來管理貝南共和國選民的安全生物特徵登記。該計畫適用於參與2011年3月總統選舉的所有選民，預計登記人數將超過600萬。

這款金雅拓解決方案包含超過3,200個Coesys行動登記站（在兩個月內提供）以及直接在現場採集公民人口統計資料、指紋和數位照片所需的相關軟體。金雅拓還提供全國資料整合軟體、訓練服務、技術支援和交付服務。

Coesys行動登記站是all-in-one解決方案，包括所有生物特徵資料擷取設備，這些設備包含在一個堅固且易於運輸的保護罩中。這種行動解決方案使得官員能夠方便且快速的接觸申請人和大量公民，使他們無需經過長途旅行去登記。

金雅拓執行副總裁Jacques Seneca表示：「作為技術、解決方案和服務提供者，金雅拓很高興參與最新的全國性計畫。登記階段是建立可靠且安全的全國性選民登記系統過程中的重要一步，我們在數位安全方面的專長可以為政府和公民帶來實際改善。」

這次的成功增強了金雅拓在非洲大陸的業務，該公司已經在該地區實施了近10個政府計畫，包括阿爾及利亞、象牙海岸、加彭、摩洛哥、南非和突尼西亞的計畫。

有關Coesys行動登記站的其他資訊

Coesys行動登記裝置是整合型的單獨登記解決方案。它是一種全面運轉的系統，包含照相機、指紋掃描器、印表機、筆記型電腦和相關軟體等行動登記活動所需的所有元件。選購的外接電池最多能夠供電8小時。該系統還安裝了發電機或太陽能電池板等不同的電源裝置。保護罩具有抗震、防水和防塵功能。

關於金雅拓

金雅拓公司（Gemalto，泛歐證券交易所股票代碼：NL0000400653 GTO）是全球數位安全領域的領導廠商，2009年營業收入達16.5億歐元，在41個國家設有研究中心和服務中心，員工總數超過10,000人，分散在75家辦事處。

金雅拓處於我們這個不斷發展的數位社會的中心。能隨時隨地便捷、舒適又安全地交流、旅行、購物、理財、娛樂、工作，這種自由已經成為人們所需要和期望的重要生活內容。

金雅拓公司致力於滿足全球數十億人在行動通訊、身分與資料保護、信用卡安全性、衛生醫療與交通服務、電子政務與國家安全方面日益擴大的需求。具體來說，我們為政府機構、無線營運商、銀行和企業提供種類繁多的安全個人設備，如手機用戶識別模組 (SIM) 卡、手機中使用的通用積體電路卡 (UICC)、智慧銀行卡、智慧卡通行證、電子護照、以及用於線上身分保護的USB Token。我們還提供軟體、系統及服務來説明客戶實現目標，以完善我們的解決方案。

隨著越來越多的人參與數位和無線世界的交互往來，金雅拓的軟體和安全設備日益受到人們的青睞。金雅拓已為今後的蓬勃發展做好全面準備。

如需更多資訊，請瀏覽www.gemalto.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

金雅拓

歐洲、中東和非洲

Peggy Edoire，+33-4-42-36-45-40

peggy.edoire@gemalto.com

或

北美

Ray Wizbowski，+1-512-257-3950

ray.wizbowski@gemalto.com

或

亞太

Yvonne Lim，+65-6317-3730

yvonne.lim@gemalto.com

或

拉丁美洲

Ramzi Abdine，+55-11-5105-7659

ramzi.abdine@gemalto.com