奇異的全球足跡將促進Dresser的全球品牌和技術領先地位
達拉斯--(美國商業資訊)--Dresser公司（Dresser, Inc.）是一家全球領先的能源基礎設施公司，Riverstone Holdings LLC和First Reserve Corporation管理的基金擁有Dresser的大多數股權。公司今天宣佈，已就奇異（GE）以30億美元收購Dresser公司達成了一項協議。這項交易包括Dresser的所有業務部門，這些業務部門為150多個國家的客戶提供用於壓縮、流體技術、測量和運輸基礎設施的產品產和及服務。Dresser廣闊的全球產品安裝基數所帶來的配件市場服務營收占總營收的40%以上。
Dresser總裁兼執行長John Ryan表示：「加入奇異的大家庭將增強我們公司的能力，為更為廣闊的能源市場領域提供同級最佳的能源技術。我們的員工為樹立一流的聲譽付出了辛勤的努力，我們相信，我們客戶至上的傳統將繼續作為標準。今天的公告是我們客戶和員工巨大機會的開始，因為我們將這兩家有著100多年歷史的公司合併在一起，開闢了新的成長和創新途徑。」
奇異的能源部門提供全方位的能源價值鏈解決方案，從供應和轉化到輸送、利用和服務等各個方面均無所不包。奇異副董事長兼GE能源集團總裁兼執行長John Krenicki指出：「Dresser非常符合奇異的業務模式。Dresser擁有全球性的特許經營企業和品牌，60%的營收來自北美以外地區，這將憑藉奇異的全球足跡得以加強。透過收購，我們將把我們在研發方面的專注應用於Dresser設計精良的客製化解決方案，為Dresser 6,300名才華橫溢的員工大幅拓展其業務創造機會。」
Riverstone董事總經理John Lancaster表示：「我們要向John Ryan和整個Dresser管理團隊為公司近年來取得的巨大成功所做的工作表示衷心感謝。Dresser和奇異都是世界級的公司和著名的特許經營企業，擁有市場領先的產品。」
Dresser 85%以上的營收源自全球能源客戶。First Reserve總監Jeff Quake補充說：「憑藉這樣的互補業務和對創新型技術的專注，這次結合將為兩家公司帶來更大的成長機會。」
摩根士丹利（Morgan Stanley）擔任這次交易中Dresser的獨家財務顧問。
關於Dresser, Inc.
Dresser, Inc.是一家為全球能源產業提供設計精良的基礎架構產品的領先者。Dresser產品組合中的領導品牌包括Wayne®零售加油系統、Waukesha®天然氣引擎、Masoneilan®控制閥、Consolidated®洩壓閥以及ROOTS®送風機和壓縮機。該公司的生產和客戶服務據點策略性地分佈於全球多個地區，產品銷往150多個國家。www.dresser.com
關於Riverstone Holdings LLC
Riverstone Holdings LLC是一家專注於能源和電力領域的私募股權公司，成立於2000年，透過包括全球最大的可再生能源基金在內的6只投資基金管理著大約170億美元的資產。Riverstone在能源產業的中游、探勘與生產、油田服務、電力和可再生能源領域進行併購和成長資本投資。公司在紐約、倫敦和休斯頓設有辦事處，已經在北美、拉丁美洲、歐洲和亞洲的69個投資項目中投入了140億美元。如需詳細資訊，請瀏覽www.riverstonellc.com。
關於First Reserve Corporation
First Reserve是專注於能源產業的全球領先私募股權公司，在整個能源價值鏈中進行私募股權和基礎架構投資。25年多以來，公司單獨投資於全球能源產業，已經開發出種空前的特許經營模式，將豐富的專業能源產業知識基礎作為競爭優勢。First Reserve在能源產業領域進行策略性投資，開發了多元化的能源價值鏈產品組合，為才華橫溢的管理團隊提供支援，透過建立公司創造價值。如需詳細資訊，請瀏覽www.firstreserve.com。
關於奇異
奇異（紐約證券交易所股票代碼：GE）是一家多元化的基礎設施、金融和媒體公司，致力於解決全球最嚴峻的挑戰。公司業務涵蓋飛機引擎、發電設備、金融服務、醫療保健解決方案和電視節目製作領域，業務遍及全球100多個國家，擁有約300,000名員工。如需詳細資訊，請瀏覽公司網站www.ge.com。
奇異開發和部署有助於有效利用自然資源的技術，服務於能源產業。GE能源集團（www.ge.com/energy）是全球領先的發電和能源輸送技術供應商之一，在全球擁有近85,000名員工，2009年營收達400億美元。GE能源集團旗下的業務部門（GE Power & Water、GE能源服務集團和GE油氣集團）共同提供綜合的產品和服務解決方案，服務於能源產業各個領域，包括煤炭、石油、天然氣和核能以及水力、風力、太陽能和生物氣能等可再生資源及其他替代燃料領域。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
Dresser
Marilyn Franklin, 214-738-9310
marilyn.franklin@dresser.com
或者
GE 能源集團
Dan Nelson, 518-569-2601
daniel1.nelson@ge.com
或者
Riverstone
Elizabeth Weymouth, 212-993-0090
elizabeth@riverstonellc.com
或者
First Reserve
CJP Communications
Caroline Harris, +1 212-279-3115轉222
charris@cjpcom.com
