香港--(美國商業資訊)--International Swaps and Derivatives Association, Inc. (ISDA)將於2010年10月25日（週一）在香港舉行2010年地區成員會議。特派記者獲邀參加全天的活動以及早晨的新聞發佈會。

人員： 參加該會議的包括領先的業界高階主管和公共政策制定者。香港特別行政區政府財經事務及庫務局局長陳家強（K.C. Chan）教授（銀紫荊星章、太平紳士）將發表主題演講。 ISDA首席執行長Conrad Voldstad為該計畫致開幕詞。專家會議將由ISDA資深人員主持。

內容： 對衍生工具產生影響的監管進程正在美國和歐洲愈演愈烈，並且影響將擴展至全球，包括亞太地區。2010年香港地區會議將包括：

--亞洲（除日本外）的監管資訊更新

-- 全球監管發展情況及其對亞太區的影響

-- 交易執行和交易對手風險管理的商業意義

-- 遵照新監管要求的當前業界承諾和市場計畫

--巴塞爾資本協定：主要成分和主要問題

-- 法律和文件更新

時間： 2010年10月25日（週一）上午8:15至下午5:15

新聞發佈會，上午10:45至上午11:15

Voldstad先生將回答問題，並且就市場發展情況和ISDA計畫進行討論

地點： 香港港麗酒店

太古廣場

金鐘道88號

香港

完整的議程已公佈在ISDA的網站：www.isda.org

ISDA作為私下洽商衍生工具行業參與者的代表，就成員公司數量而言是世界上最大的全球金融行業協會之一。 ISDA於1985年被特許成立，目前擁有來自6大洲57個國家的830多家會員機構。 這些成員包括從事私下洽商衍生工具的世界主要機構的大部分，以及依賴場外交易衍生工具以有效管理其核心經濟活動中固有金融市場風險的眾多公司、政府機構和其他最終用戶。有關ISDA及其活動的資訊可在協會網站www.isda.org查閱。

計畫參加此次憑邀請函入場的活動的媒體成員，請聯絡：Donna Chan，ISDA Hong Kong，+852 2200 5906 dchan@isda.org。

ISDA®是International Swaps & Derivatives Association, Inc.的註冊商標。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

ISDA Hong Kong

Donna Chan，+852 2200 5906

dchan@isda.org