阿拉伯聯合大公國阿布達比--(美國商業資訊)--阿聯首都阿布達比郊區正在建設中的全球新興清潔科技叢集「馬斯達爾城」，今天公佈了這項永續開發總體規劃的全面評估的結論。

馬斯達爾城的原始策略制定於2006年，此項評估則是於今年初發起的，其目的是更新總體規劃，並考慮市場和科技發展方面的需要。此次評估特別關注的是，蒐集為期三年的專案建設和馬斯達爾城第一座建築物竣工的相關資訊，並且考慮不斷變化的市場條件和科技的演進。

總體規劃評估主要考量了馬斯達爾城迄今為止取得的成就，包括馬斯達爾學院首批六幢大樓落成（學生和教師員工已於2010年9月遷入新的設施），住宅單位的用水用電量比阿聯平均水準分別減少了54％和51％，其中30%的電力需求由屋頂太陽能電池面板提供，建築物使用的75%的熱水由屋頂集熱器提供。評估還確定了需要採取分階段的開發方式，在建設過程中引入新的科技創新成果。

馬斯達爾首席執行長Sultan Al Jaber博士表示：「從一開始，馬斯達爾就投入了一段探索發現之旅，為永續城市的未來創造藍圖。我們不斷探索實現永續城市生活的最好技術和方法，並將其最有效地帶給馬斯達爾城，我們正在取得穩步進展。」

Al Jaber博士說：「隨著建設階段的推進，我們將不斷學習、調整並向我們的馬斯達爾城的願景目標前進。科技和市場在不斷發展，我們的計畫也是如此。靈活性和適應性是關鍵，而不是僵化和教條。只有這樣，我們才能在實施總體規劃的過程中不斷應用我們所獲得的的知識。我們會不斷評估和更新我們的思維，讓馬斯達爾始終享有全球清潔科技的頂尖優勢。」

馬斯達爾對馬斯達爾城總體規劃的評估詳細介紹了專案構建時間表的重要更新、再生能源的採購，以及交通和基礎設施的建設。主要的修訂內容包括：

• 將個人快速交通（PRT）系統限制為馬斯達爾學院計畫中持續進行的試行方案，同時允許在城內嘗試推出可替代的電動汽車技術和交通系統。 • 限制馬斯達爾學院7.5公尺的平臺和服務壕溝。

• 經過修訂的交付時間表，規定了占地一百萬平方公尺的第一期工程現計畫於2015年完成，並最終在2020-2025年全部建成。

• 對新的潛在電力來源的探索——如地熱能和太陽熱能製冷——以及多個試行方案已經啟動。

• 雖然最終目標仍然是再生能源提供100%的電力，但馬斯達爾城將不再僅僅依靠現場的清潔能源。還可以從其它地方購買再生能源，以滿足專案進行過程中不斷增加的能源需求。

馬斯達爾城專案主管Alan Frost說：「就其本質而言，研究即發現。隨著馬斯達爾城專案的與時俱進，許多新的發現將塑造專案未來的發展方向。根據我們以往的經驗，有效掌握並實施這方面的知識，將證明是我們長期成功的關鍵。」

「堅決堅持我們原來設想的規模，馬斯達爾積極地評估並修訂了我們前進的計畫，以引入在科技進展、商業可行性和全球市場方面的新思維和不斷改變的現狀。」

「科技不斷精進；我們所從事的是新科技事業。我們旅程的每一步，都在利用這些新的解決方案並將其引入我們未來的計畫。馬斯達爾顯示了我們將前瞻性思維與靈活性結合，在向實現願景邁進的道路上取得了真正的進步。」

這是幾次定期專案更新中的第一次，在今後的馬斯達爾城專案遞送過程中還將繼續進行評估更新。

*資料來源：ME NewsWire

致編輯：

馬斯達爾城基本概況

馬斯達爾城 第一期

總用地面積 700公頃，總建築面積3700萬平方米 59.2公頃，建築面積997,000平方米

住宅 52% 39%

商業 38% 38%

零售 2% 2%

社區 8% 21%

計畫居民人數 40,000 8,600

預計往來旅客 50,000 11,800

居住密度 140人/公頃 145人/公頃

最高日密度 245人/公頃 344人/公頃

關於馬斯達爾

馬斯達爾是阿布達比為推動發展、商業化和部署再生能源和替代能源技術和解決方案而提出的多方位行動計畫，該公司在如今的化石燃料經濟性和未來的能源經濟之間發揮紐帶作用——開發「綠色設計圖」(greenprint)，以指導我們明天的生活和工作。依託阿布達比政府的投資工具穆巴達拉發展公司的穩定和聲譽，馬斯達爾致力於實現阿拉伯聯合大公國長期的能源未來願景。

如需瞭解有關馬斯達爾行動計畫的更多資訊，請造訪：www.masdar.ae

關於馬斯達爾城：

馬斯達爾城是一個新興的清潔科技叢集，位於旨在成為世界上最具永續性的城市之一的阿布達比。這個阿布達比的經濟特區正在力求成為再生能源和永續科技領域的創新、研究、產品開發和輕工製造業的全球中心。清潔科技領域領先的跨國公司以及中小型企業和企業家新創公司將在馬斯達爾城設立研發實驗室、銷售辦事處和總部。國際再生能源機構（IRENA）將把總部設在馬斯達爾城，而奇異電氣將在馬斯達爾城建成第一個生態想像工程中心(Ecomagination Centre)。

如需瞭解馬斯達爾城的更多資訊，請造訪：www.masdarcity.ae

圖片/多媒體庫資料連結：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6461871&lang=en

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

馬斯達爾

Meray Atef - +971-2-653-6014

press@masdar.ae