全球10個地方的10家慈善事業機構均獲得1萬美元

紐約--(美國商業資訊)--世界各地的人們都在尋找有趣的方式慶祝2010.10.10這個日子。許多新人選擇這天結婚。美鋁基金會認為這是一個有趣的機會回饋社會——全球10個地方的10家慈善事業機構均獲得1萬美元的驚喜贈款。

美鋁基金會的「贈10」活動是美國鋁業公司年度服務月活動的一部分，做為全球性的志工服務活動，服務月今年將動員23,000多名員工對各自的社區產生積極影響，為整個十月份舉辦的700場服務活動貢獻6000個服務小時。

「贈10」將在10月10日週日舉行，美鋁公司分佈在世界各地的10個社區將成為受益者，從美鋁營運近百年之久的田納西州，到美鋁最新的營運中心所在地冰島，以及俄羅斯、巴西、瑞士和加拿大，真可謂遍及全球。

美鋁公司高層管理人員將這些資金贈予10家慈善機構，以解決美鋁營運所在社區最迫切的社會和環境事務——饑餓和無家可歸者、愛滋病預防、安全和環境的永續性。

美鋁基金會主席Paula Davis說，「『贈10』計畫的推出是為了進一步強化我們數千名員工擔任志工的努力，他們在本月將用自己的雙手改變社區面貌——種樹、教導兒童識字、提供膳食服務和維修社區設施。」

「美鋁人對回饋自己生活和工作的社區充滿熱情，我們很高興能夠透過向10家實至名歸的慈善機構贈送10份特別的禮物，來向他們的工作表示進一步支持，為那些最需要幫助者的生活帶來更大的改變。」

美鋁基金會致力於加強美鋁公司營運所在社區的永續性，自1952年以來已撥款5.15億美元，用於解決當地的重大挑戰。透過美國鋁業公司數千名員工擔任志工的努力，美鋁基金會的工作得到進一步增強，他們在2009年貢獻了65萬個服務小時，改善自己的社區，相當於325名全職人員工作了整整一年。

美鋁基金會「贈10」的資助對象：

Chelan Douglas土地信託，美國華盛頓州Wenatchee

在美國鋁業志工當天清理完HorseLake Trailhead景點周邊的自然環境後，US Global Primary Products主席Bob Wilt將向Chelan Douglas土地信託贈款1萬美元。這筆資金將幫助土地信託改善北環華盛頓的野生動物棲息地，消滅入侵物種和建立生態保護的文明意識。美鋁基金會與土地信託的合作始於2007年。

瑪麗維爾市，美國田納西州

美鋁基金會將撥款1萬美元以幫助綠化瑪麗維爾市的Foothills秋季藝術節。在這次美鋁活動中，美鋁志工將幫助教育社區理解回收的環保效益，並幫助管理回收區域。

Friends of Muketawa Trail，美國密西根州Whitehall

美鋁Howmet將贈與Friends of Muketawa Trail 1萬美元，來幫助在一條廢棄的鐵軌上建設一條直線距離26英里長的跨多縣步道。美鋁志工在過去八年來一直為該慈善集團提供支援，致力於改善社區的永續性和當地設施。

盲童中心，美國加州富勒頓

與美鋁志工一起透過油漆和維修來改進中心的設施後，美鋁緊固系統全球航空客戶與行銷部副總裁Craig Brown將1萬美元贈與加州富勒頓的盲童中心。該中心教授失明及視障兒童盲人點字法和其他重要的生活技能。

小農民協會，巴西聖路易斯

美鋁拉丁美洲公司總裁Frank Feder將贈與Associação dos Pequenos Produtores Rurais（小農民協會）1萬美元，巴西的美鋁志工自2007年以來一直向該協會提供支援。該組織致力於促進當地美鋁公司所在的聖路易斯周邊地區的小農戶的經濟和社會發展。

薩馬拉地區退伍軍人臨床醫院，俄羅斯薩馬拉

美鋁薩馬拉公司將贈與薩馬拉地區退伍軍人臨床醫院1萬美元，該醫院向薩馬拉的退伍軍人提供醫療服務。美鋁俄羅斯公司與其所在地薩馬拉和別拉亞卡利特瓦兩地的退伍軍人組織合作，提供財務支援和志工服務時間，以改善退役軍人和婦女的生活。

Arsol救援隊，冰島 Reykavik

在與美鋁志工一起提供志願服務以改善救援隊的設施後，美鋁歐洲公司總裁Marcos Ramos將贈與冰島的Arsol救援隊1萬美元，以使救援隊的工作更安全，更高效。美國鋁業公司的員工每年為這家組織貢獻300-400小時，訓練救援犬營救雪崩或地震後的遇險者，並為搜尋工作提供幫助。

魁北克殘疾兒童社區，加拿大魁北克

美鋁加拿大公司總裁Pierre Morin將贈與魁北克殘疾兒童社區1萬美元，該機構向殘疾兒童的家庭提供幫助。這筆資金將支援電梯和其他必要的基礎設施和設備的安裝，以確保青年殘障人士的出行安全。美國鋁業和美鋁基金會自2008年以來一直為該機構提供資金和志工服務時間方面的支援。

Samara Foundation for Social Development Time to Live，俄羅斯

美鋁俄羅斯公司將撥款1萬美元給Samara Foundation for Social Development Time to Live，該組織致力於宣傳和教育年輕人的愛滋病預防。該組織是歐洲愛滋病行動的成員。

Jardin de Montbrillant soup kitchen，瑞士日內瓦

在當天與美鋁日內瓦公司的志工向有需要人士提供免費膳食後，歐洲軋製產品總裁Ingrid Muhlbock贈與Jardin de Montbrillant soup kitchen 1萬美元。美鋁志工支援Jardin de Montbrillant soup kitchen已有數年歷史，在日內瓦中心向日內瓦當地的貧困人士提供免費午餐。

關於美國鋁業

美國鋁業公司是世界領先的原鋁、鋁加工產品與氧化鋁生產商。做為現代鋁工業的奠基者，在過去的120多年中，其創新技術幫助航空航太、汽車、包裝、建築與施工、商業運輸、消費電子和工業市場成就了多個重大發展里程碑。美鋁銷售的解決方案包括平軋產品、硬質合金擠壓產品和鍛件以及Alcoa®車輪、緊固系統、熔模精密鑄件和建築系統，此外該公司還擁有以鈦和鎳為基礎的超耐熱不銹鋼等其他輕金屬方面的專業技術。永續發展性是該公司的營運業務以及為客戶提供的產品設計和工程所不可缺少的一部分。過去八年中美鋁一直是道瓊斯永續發展指數（Dow Jones Sustainability Index）的成員，該公司自1888年生產的全部鋁產品中有大約75%如今仍被廣泛使用。美鋁在全球31個國家擁有大約59,000名員工。欲瞭解更多資訊，可造訪：www.alcoa.com。

關於美鋁基金會與服務月

美鋁基金會是全美最大的企業基金會之一，擁有資產約4.2億美元。除了解決美鋁公司營運所在的當地社區的需求，美鋁基金會的工作重點是促進環境管理，實現經濟和社會的永續發展，透過教育和學習培養未來的領導者。美鋁基金會成立於50多年前，自1952年以來先後投資了5.15億美元以上。透過公司簽名確定的服務月計畫，美國鋁業公司員工共同貢獻出自己的精力、熱情和宗旨，讓我們的社區變得更美好。服務月是美國鋁業公司員工全年無休的志工活動的核心內容，公司員工在2009年向9000家慈善服務團體貢獻了65萬小時的志工服務。他們奉獻的時間與美鋁400萬美元的志工贈款相吻合。欲瞭解更多資訊，可造訪：www.alcoa.com/foundation。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式:

美鋁基金會

Libby Archell, +1-347-901-1902