Ahmed Butti：新型系統是全球最新系統，每小時可掃描150只貨櫃

阿聯杜拜--(美國商業資訊)--杜拜海關（Dubai Customs）啟用了首批自走車新型放射性掃描系統，同時啟用了用於檢測卡車和貨櫃以及完成檢查和海關程序的全球同類最新系統，可以有效地保護阿聯免遭違禁和有害材料進入的危害。

這次系統啟用是杜拜海關正在進行的改革和現代化進程的一部分。

杜拜港口、海關和自由區公司（Ports, Customs and Free Zone Corporation）執行董事長兼杜拜海關（Dubai Customs）局長Ahmed Butti Ahmed先生在2010年10月4日（星期一）在傑貝阿里港（Jebel Ali Port）啟用了IP6500系統，這套整合系統透過放射性檢測對移動式貨櫃和卡車內貨物進行掃描和檢查。

由美國海關邊境保護局局長Alan Bersin先生率領的一個美國高層代表團以及美國駐杜拜總領事Justin Siberell先生出席了啟用儀式。杜拜世界（Dubai World）副總裁兼總監Mohammed Al Mualim先生也出席了儀式。

Butti先生表示：「杜拜海關爭取在卡車來往繁忙的海關港口安裝四套額外的放射性掃描系統，以大幅加快海關檢查工作，從而增強杜拜維護邊境安全的能力和控制違禁物品的進入。新系統每小時能掃描150輛卡車，每24秒可以掃描一輛卡車，速度為8和15公里。」

他說：「新檢查系統專案符合杜拜政府透過增強邊境和港口控制來提高安全的策略計畫相一致，專案還將開發配套的系統和設備，使杜拜成為全球最安全的城市之一。」

他接著說：「這是朝著成為全球支援合法貿易的領先海關管理機構這一組織願景邁進的一大步。」

他肯定地說：「這些系統是全球同類最新的系統，擁有極強的穿透能力，可用於檢查貨櫃和卡車貨物以及識別違禁材料，不會影響貨物和食物。”」

他指出：「杜拜海關作為阿聯的門戶，承擔著保護杜拜這個東西方戰略位置的責任，避免阿聯這個巨大的轉口貿易國被非法貨物、核子與放射性物質以及國際禁止的危險材料走私分子所利用，鞏固杜拜作為安全國際貿易樞紐的地位。」

在參觀傑貝阿里港期間，到訪代表團瞭解了由美國科學應用國際公司（Science Application International Corporation，SAIC）製造的新型系統。

IP6500可以安裝在有限的小型區域中，因此可以安裝在擁擠的位置。系統擁有更高的穿透能力，可檢測卡車和貨櫃貨物。

新型海關掃描和檢測系統將促進杜拜港口先進基礎架構的發展，增強杜拜港口的物流能力，透過快速、增強的貨櫃處理提供綜合優勢，確保貨物流暢快速地流通。

美國代表團對杜拜海關的科技、技術和綜合基礎架構讚不絕口。

新系統將由阿聯國家官員組成的杜拜海關檢查小組進行操作。這套5門系統需要80名檢察員全天候輪班操作。

*來源：ME NewsWire

照片/多媒體庫網址：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6461873&lang=en

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

杜拜海關

Majdi Ashour——媒體主管

+9714-345-5555

www.dubaicustoms.gov.ae