該開拓性措施突顯了廣播寬頻混合型電視部署整體解決方案的領先供應商Sezmi對國際市場的開拓

加州BELMONT和馬來西亞吉隆玻--(美國商業資訊)--Sezmi和馬來西亞領先的公用事業和基礎架構公司楊忠禮集團（YTL Corporation）旗下的網路業務部楊忠禮通訊（YTL Communications）今日宣佈，雙方將展開合作，共同啟動亞洲首個智慧電視和網路融合服務，計畫於2011年底向馬來西亞的家庭和行動裝置無線提供所有消費娛樂和通訊服務。

無線「四合一」服務將在全球同類服務中第一個透過廣播和4G無線混合網路向家庭和行動裝置提供語音、資料和電視服務。該服務的混合電視元件採用Sezmi已在美國市場成功部署的電視綜合解決方案。Sezmi將和楊忠禮通訊合作開發和部署馬來西亞的系統，並將馬來西亞建設成亞太地區的數位廣播中心。

Sezmi與楊忠禮通訊的合作象徵著馬來西亞數位化的巨大飛躍，可以讓消費者隨時隨地存取優質的高畫質內容，並為用戶提供智慧電視、教育和網路的一體化服務。這還象徵著Sezmi以其全球唯一的廣播寬頻混合型電視服務整體端對端解決方案而邁入國際市場。

Sezmi將透過合作來設計和管理數位電視網路的建構，提供平台和專業服務以部署營運混合電視服務所需的所有技術和系統，並結合廣大消費者的設備展開工作。Sezmi還將透過現有的內容合作來支援楊忠禮通訊，以提供包括直播電視、點播電影、節目和網路視訊在內的豐富完整的電視服務。

在世界很多地方，無線廣播技術仍主要用於電視平台。升級陸線基礎架構以支援電視服務的成本太高，讓人望而卻步。Sezmi的混合電視技術結合了新興的無線寬頻基礎架構，是部署新一代電視服務的最有效方式，將電視體驗提升到了單純依賴寬頻的任何服務都無法企及的高度。楊忠禮通訊在馬來西亞的部署活動彰顯了Sezmi技術的力量，並可以僅僅透過無線網路提供整體四合一服務。

新一代整體電視平台專門設計用於在受限的寬頻環境（如楊忠禮通訊的4G WiMax網路）和其他現有電信基礎架構（如DSL）中提供經濟有效的部署，而Sezmi是世界唯一一家具有該平台的公司，因此對把握全球龐大的混合電視商機信心十足。產業研究機構In-Stat在一份最新的報告中預測，混合機上盒將在2010至2014年間實現40%的年複合成長率，並成長為產值13億美元的行業。

Sezmi獨有提供綜合系統組合、最終客戶技術以及娛樂和專業服務的能力，可幫助合作夥伴快速啟動這一先進的電視平台。此外，Sezmi的無線接收系統和市場上最先進的數位電視智慧天線讓現有的電視廣播更易接收和可靠。

Sezmi共同創辦人兼執行長Buno Pati表示：「透過與楊忠禮通訊的合作，Sezmi交付了一系列前所未有的新型無線服務，大幅消除了電視娛樂的局限。楊忠禮通訊積極地致力於將馬來西亞轉變到一個全新的數位時代，我們很高興能與這樣的合作夥伴一起工作。」

Sezmi建立了一個提供最先進的個人化數位電視用戶體驗的平台。該解決方案將傳統廣播電視、點播電影、互動式內容和快速成長的網路視訊內容完美地整合在一個便於個人安裝的系統中，並由該系統自動推薦、記錄和組織客戶喜歡的節目和電影。此外，Sezmi架構可用於在多款螢幕（包括行動裝置、個人電腦和平板電腦）間直接支援個人化整體體驗。

楊忠禮通訊的執行長Wing K. Lee表示：「楊忠禮通訊從一片空白中在馬來西亞建起了世界首個4G融合網路。Sezmi分享了我們交付新鮮體驗的願景。Sezmi是新一代電視的專家，並已在美國等要求很高的市場中開發和部署了混合電視網路。我們計畫為馬來西亞提供世界首個全無線混合電視服務，並以此豐富消費者的生活；而Sezmi讓我們深刻認識了其中所需的客戶和技術要求。我們先進的4G網路進一步推動了融合，向客戶提供了意想不到的體驗，並改善了馬來西亞。」

關於Sezmi

Sezmi是整體式混合電視解決方案的國際領先供應商。服務提供者可以使用Sezmi的平台和專業知識透過經濟有效的寬頻基礎架構快速交付新一代的電視服務。Sezmi的體驗將傳統電視內容、電影和網路視頻融合為一個便利的產品和服務，從而重新定義了電視觀看。Sezmi全新設計了新一代的電視功能，提供了突破性的使用者體驗，使消費者可以完全控制個人化點播觀看體驗。Sezmi正與全球的服務提供者和內容合作夥伴展開合作，共同為所有電視消費者提供革新式的電視選擇。

關於Sezmi的其他資訊：

Twitter：http://twitter.com/sezmi

Facebook：http://www.facebook.com/#!/pages/Sezmi/164405566900

YouTube：http://www.youtube.com/mysezmi

關於楊忠禮通訊

楊忠禮通訊私人有限公司是楊忠禮國際電力公司（YTL Power International）的附屬公司和通訊事業部，並屬於楊忠禮集團。該公司致力於提供價格實惠的世界一流服務，從而改善馬來西亞人的工作、學習和娛樂方式。

憑藉楊忠禮國際電力的財力支援和同級最佳的策略夥伴（如思科、Clearwire、GCT和三星）的技術知識，楊忠禮通訊將於2010年11月推出一個全國性無線寬頻網路。楊忠禮通訊將竭盡所能地彌合城市和農村社區的數位鴻溝，改善人們生活品質，並支援促進技術創新。如需瞭解詳細資訊，請瀏覽：www.ytlcomms.my。

關於楊忠禮通訊的其他資訊：

Twitter：http://twitter.com/ytlcomms_my

Facebook：http://www.facebook.com/ytlcomms

YouTube：http://www.youtube.com/ytlcomms

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Edelman公關公司

Allen Bush, 650-283-3575

sezmi@edelman.com