計畫於2011年上半年在北京設立一個HDMI®授權測試中心

加州桑尼維爾--(美國商業資訊)--美商晶鐌（那斯達克股票代碼：SIMG）是為消費電子產品提供領先的互通高清晰連接解決方案的領導者。公司今日宣佈，其與CESI（中國電子技術標準化研究所）Technology Company, Ltd. (CESI Tech) 簽訂了長期合作協議，共同服務於中國消費電子市場的技術標準化需求。協議規定，美商晶鐌將與CESI Tech在2011年上半年一起在中國北京設立一個HDMI®授權測試中心 (ATC)。

CESI Tech是中國電子技術標準化研究所的獨資子公司，主要負責測試消費電子產品和制訂產業標準。CESI成立於1963年，直屬中國工業和資訊化部 (MIIT)，是一個在電子和資訊科技領域推展標準化工作的專業研究所。CESI Tech透過其授權實驗室和測試中心促進產業創新標準，並從中扮演了重要角色。

CESI Tech副總裁Zhang Subing表示：「很高興美商晶鐌能與CESI Tech在中國合作促進創新和加快標準制訂。CESI Tech非常適合推動HDMI ATC測試，其研討班、訓練課和標準論壇必將造福HDMI在中國的開發廠商。」

美商晶鐌和其他HDMI聯盟創辦人設立了授權測試中心 (ATC)，從此獲得授權的製造商便可將他們的產品送交HDMI法規遵循性測試。美商晶鐌已委任CESI Tech經營一個位於中國北京的新HDMI ATC，從而補充由Simplay Labs（美商晶鐌的獨資子公司，負責美商晶鐌的HDMI ATC的工作）經營的其他HDMI ATC。Simplay Labs將以ATC測試方法、測試工具、客戶服務和訓練來支援CESI Tech。

美商晶鐌公司中國事務總經理John Lin表示：「美商晶鐌與CESI Tech的合作將大幅促進中國技術標準化，並將造福消費者和消費電子製造商。我們期待與CESI Tech共同努力支援國際標準，從而簡化消費電子產品的開發並為消費者提高產品品質。」

CESI Tech提供的服務包括產品認證、品質體系認證、實驗和測試、測量和校準以及公共訓練。如需詳細瞭解CESI Tech，請瀏覽www.adtc.org.cn。

Simplay Labs是為高清晰消費電子產品進行互通性和效能設計標準測試的領先解決方案供應商。如需詳細瞭解Simplay Labs，請瀏覽http://www.simplaylabs.com/。

關於美商晶鐌

美商晶鐌（Silicon Image, Inc.）是先進的互通性連接解決方案領導廠商，為消費電子、行動產品和個人電腦市場實現了高清晰 (HD) 內容的可靠傳輸和顯示。該公司透過半導體和具有智慧財產權 (IP) 的產品提供其技術。其產品符合國際產業標準，並以業界領先的晶鐌創新（如 InstaPort™）為特色。美商晶鐌的產品為世界領先的電子製造商所採用，他們製造的設備有桌上型電腦和筆記型電腦、DTV、Blu-Ray Disc™播放機、影音接收器以及行動電話、平板電腦和數位相機。美商晶鐌促成了非常成功的產業標準 - HDMI®和DVI™，以及行動裝置的最新標準 - SPMT™（序列埠記憶體技術）和MHL™（行動高畫質連結技術）。美商晶鐌透過其獨資子公司Simplay Labs向製造商提供綜合標準的互通性和法規遵循性測試服務。如需瞭解更多資訊，請瀏覽 http://www.siliconimage.com/。

晶鐌 (Silicon Image)、晶鐌的標誌和Simplay是美商晶鐌公司在美國和/或其他國家的商標、註冊商標或服務商標。HDMI和High-Definition Multimedia Interface是HDMI Licensing, LLC在美國和/或其他國家的商標或註冊商標。所有其他商標和註冊商標是其各自所有人在美國和/或其他國家的資產。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

美商晶鐌

Gabriele Collier, 408-616-4088

gabriele.collier@siliconimage.com

或

代表美商晶鐌的Ogilvy Public Relations公關公司

Adrian Eyre, 415-677-2708

adrian.eyre@siliconimage.com