阿拉伯聯合大公國阿布達比和杜拜--(美國商業資訊)-- 電信管理局（TRA）在杜拜資訊展（GITEX Technology Week）期間召開了記者會，推出新的阿拉伯語頂層網域名稱的新標誌和商標。這次會議於上午11:00在TRA展覽館舉行，大批參觀者和媒體人物以及對資訊科技感興趣的來賓都出席了這次會議。

TRA總幹事H.E. Mohamed Nasser Al Ghanim向與會者介紹了阿拉伯語頂層網域名稱dotEmarat的特點及其經歷的啟動階段。Al Ghanim強調指出，TRA的「第一階段」針對政府機構，而目前開始的「第二階段」針對商標。

TRA總幹事H.E. Mohamed Al Ghanim在評論啟動Sunrise Period時指出：「阿拉伯語的頂層網域名稱（dotEmarat）為努力擴大客戶基礎的公司創造了一個獨特的機會。此類網域名稱的所有權將保護與該網域名稱相關的智慧財產權，為更多的公司開放了利用阿拉伯語名稱營造品牌優勢的廣闊機會。」

Al Ghanim補充指出：「網路上的阿拉伯語內容相當龐大，但無法使用阿拉伯文中的字母書寫功網域名稱造成了大批阿拉伯使用者上網的障礙。正是在這一主要因素的驅動下，產生了透過阿拉伯語的頂層網域名稱的想法。」

在演講中，Al Ghanim展示了文化和語言遺產啟動dotEmarat作為阿拉伯語在網路上的支柱的好處。這同時也為那些只會講阿拉伯語網路使用者打破了障礙。

使用最廣的網路語言（約30%）是英語，其次是中文（20%）和西班牙語（8%），而阿拉伯語的內容占了3％左右。

這次會議展示了dotEmarat可以給商標帶來的商業利益。它意味著與新的區隔市場的使用者建立聯結的關鍵能力。這種聯結代表了一座橋樑，引領著這個新市場認識和利用網路服務。對於那些願意進入阿拉伯市場的商標而言，它是公認的重要資產。此外，dotEmarat還可用於針對阿拉伯使用者的商業活動，特別是因為這個新的阿拉伯語的頂層網域名稱目前形成了廣闊的市場，整合了適合每家公司提供的活動的各種獨特名稱，這與獲得新名字幾乎無法實現的舊有頂層網域名稱的情況有所不同。

值得注意的是，電信管理局（TRA）已獲得了網際網路名稱與號碼指配組織（ICANN）的核准，從而成為世界上第一批推出阿拉伯語頂層網域名稱的國家，這反映了當局希望支援網際網路，並使阿聯在資訊科技和電信領域發揮主導作用的意願。

2010年10月17日至12月15日，商標所有人可以申請阿拉伯語網域名稱。

*資料來源：ME NewsWire

查看完整的版本，下載標誌和高解析度照片，請按一下：http://www.me-newswire.com/news/2535

如需瞭解更多資訊，請瀏覽：www.tra.gov.ae

圖片/多媒體庫資料連結：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6473596&lang=en

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

阿聯電信管理局（TRA）

Huda J. Mutawa，企業傳播總監，+9712-6118250

huda.almutawa@tra.gov.ae