基於InfiniBand的公共雲端為中國的學術和商業研究提供關鍵的隨需運算資源

加州聖塔克拉拉--(美國商業資訊)--Cloud Expo West - Mellanox® Technologies（那斯達克：MLNX）（特拉維夫證券交易所：MLNX）是針對資料中心伺服器和儲存系統的高效能端對端連接解決方案的領導廠商。公司與北京市計算中心今日宣佈一項合作協議，共同打造北京公共雲端運算中心。這是個聯合的雲端運算實驗室，將進一步提高中國的雲端運算技術工作。北京公共雲端運算中心採用40Gb/s InfiniBand產品加速，將為中國的學術和商業研究人員提供方便接取的高速計算雲端以實現許多科學應用。

透過利用北京市公共雲端運算中心，Mellanox和北京市計算中心將在雙方共同感興趣並能夠加強雙方雲端運算研究工作的不同研究領域展開合作。感興趣的主要研究領域包括基礎架構即服務（IaaS）、平台即服務（Paas）以及針對高效能應用的其他雲端運算使用模型，以及網路安全解決方案、針對雲端運算交付的擴充性和效率。

Mellanox Technologies行銷副總裁John Monson表示：「我們很高興與北京市計算中心合作，為中國大量的學術和商業研究人員提供這個業界領先的應用效能。透過整合Mellanox 40Gb/s InfiniBand互連，北京公共雲端運算中心能夠提供隨需高效能叢集存取，並提供可擴充的基礎架構供未來進行雲端運算研究。」

北京市計算中心總裁Wei Xie博士表示：「北京公共雲端運算研究中心將為中國大量的學術和研究機構提供可接取的研究運算服務和技術。加入Mellanox公司的40Gb/s InfiniBand相當重要，這為中國研究界提供領先的應用效能，以加強和加快他們廣泛的研究。」

Mellanox的端對端InfiniBand連接包含ConnectX®-2系列I/O配接器產品、閘道、纜線和全面的IS5000系列固定和模組化交換機，提供業界領先的頻寬、效率、可靠性和擴充性。Mellanox為其全球客戶提供最廣泛、最先進、效能最高的端對端網路解決方案，實現世界上運算需求最高的應用。

支援資源：

• 進一步瞭解Mellanox InfiniBand介面卡

• 進一步瞭解Mellanox InfiniBand交換機系統

• 進一步瞭解Mellanox纜線

• 在Twitter和Facebook上追隨Mellanox

關於Mellanox

Mellanox Technologies是伺服器和儲存端對端連接解決方案（可最佳化資料中心效能）的領導廠商。Mellanox產品提供市場領先的頻寬、效能、擴充性、節電和成本節約，同時將多種舊網路技術彙集到一個具有前瞻性的解決方案中。Mellanox是《財星》500大資料中心和全球功能最強大超級電腦的青睞之選，可提供最佳的效能和擴充性。Mellanox Technologies於1999年成立，總部設在美國加州的聖塔克拉拉和以色列的Yokneam。如需更多詳情，請瀏覽Mellanox網站www.mellanox.com。

Mellanox、BridgeX、ConnectX、InfiniBlast、InfiniBridge、InfiniHost、InfiniRISC、InfiniScale、InfiniPCI、PhyX和Virtual Protocol Interconnect均為Mellanox Technologies, Ltd的註冊商標。CORE-Direct和FabricIT是Mellanox Technologies, Ltd的商標。所有其他商標均為其各自持有人的財產。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Mellanox Technologies

Brian Sparks, 408-970-3400

media@mellanox.com