資金將啟動在中國推行土地保護的新辦法並增進在拉丁美洲及亞洲的環保努力

美國自然保護協會和四川省政府開創保護森林的新方法

北京 –(美國商業資訊)--美國銀行慈善基金會和美國自然保護協會今天宣佈與中國政府和當地社區建立合作夥伴關係，以啟動一項試行專案，在中國推行土地管理和保護的新方法。美國銀行將提供100萬美元的種子資金，以支援土地保護模式「土地信託保護區」的發展，讓符合資格的實體可以持有管理森林的長期契約，造福自然界和當地社區。

如欲查看可下載的照片和地圖，請造訪：http://mediaroom.bankofamerica.com/phoenix.zhtml?c=234503&p=photos。

美國銀行將額外撥款100萬美元，以支持巴西和印尼的創新森林保護和碳定價示範計畫，這是建立在與美國美林銀行和自然保護協會20年合作關係的基礎之上。

全球高達15%的溫室氣體排放量是因森林遭到破壞而產生的——比所有的飛機、火車和汽車的排放量總和還多。目前，各國很少以經濟激勵措施來保護森林。為了因應氣候變遷，需要推出財務上的激勵措施以保護現有森林，並尋求有助於減少碳排放的永續型發展活動。

美國銀行美林為推行森林保護和幫助推動有利於環境永續性的經濟發展機會而提供的支援，是該公司一項為期10年、耗資200億美元的環保商業計畫的一部分，透過貸款、投資、產品和服務、慈善事業和自身的日常營運來因應氣候變遷。

美國美林銀行亞太區總裁Brian J. Brille 說：「中國改善和提升其自然保護區的願景是值得讚揚的，有機會在自然保護這一領域創造最佳實務是令人興奮的。美國美林銀行很高興能與自然保護協會和四川省政府合作，啟動一項可以保護中國森林的策略，不斷加強在保護措施方面的努力，為社會開創一種新的方式來支持政府保護自然的願景。」

雖然中國政府已經建立了近2500個自然保護區組成的網路，令人印象深刻，一些極為重要的森林走廊- 包括大熊貓棲息地 - 往往不在這些保護區範圍內。這些沒有受到保護的森林也往往是經濟發展和地方生計的重要來源。

中國林權政策最近發生的變化，為檢驗新型態的保護模式提供了機會，新模式擴大了保護範圍，對現有自然保護區周圍具有重要生態價值的森林進行保護，同時容許當地的永續發展。

北亞區域副主管Charles Bedford 說：「自然保護協會在美國的私人土地保護領域已具備廣泛的成功經驗，但讓中國人民和企業全力支持中國政府的自然保護目標，卻是前所未有的。這是一個歷史性的機會，可以檢驗達成保護目標的全新方式，此舉既能鞏固中國現有的保護區，也可以鼓勵民間部門參與中國的自然遺產保護。」

自然保護協會將與當地的中方夥伴合作，探索建立土地信託保護區的可能性，土地信託保護區將與當地政府合作，管理四川省毗鄰現有自然保護區的森林。如果成功的話，這些土地信託保護區將：

• 增加做為緩衝區和連接自然保護區的森林保護面積，提供「遷徙走廊」，以增加野生動物獲得食物、住所和交配的機會。

• 對重要林地確立永續性的土地管理實務，同時增加有利於環境保護的生計機會，例如生態旅遊。

• 開闢資金來源以用於長期的土地管理。

四川省林業廳部門副主任蔣儲解釋了政府對這個專案的熱切支持。「我們正在把中國自然保護區的工作重點從增加數量轉變為提高其效果。例如，自然保護區已經佔有四川省近18%的土地面積，是全國覆蓋率最高的省份之一。但是，其中很多保護區都面臨資金短缺、缺乏恰當管理和生態補償機制的問題，對保護區內和臨近社區帶來的發展利益有限。我們認為，與美國自然保護協會合作的四川土地信託保護區專案將是一次有意義的實驗，以設法讓社會各界更積極參與自然保護，逐步改善管理，並增進維護資金的來源。我們對這項專案落戶四川表示歡迎，並希望在中國各地推廣成功經驗。」

美國自然保護協會是一家領先的環保組織，在世界各地展開工作，為自然與人類的福祉而保護具有重要生態意義的土地和水域。到目前為止，自然保護協會和超過百萬的協會會員已負責保護了美國超過1800萬英畝的土地，並協助保護拉丁美洲、加勒比海、亞洲和太平洋地區超過1.17億英畝的土地。歡迎造訪自然保護協會的網站www.nature.org。

關於美國銀行企業慈善事業

基於對其所服務的社區進行投資的長期傳統，去年美國銀行啟動了一個為期10年的新目標，捐贈20億美元予致力於改善社區健康和活力的非營利性組織。在美國銀行的資助下，美國銀行慈善基金會在2009年捐出了2億美元以上，使美國銀行成為最大的現金捐助企業之一。美國銀行透過全國性策略進行投資，與當地領導人合作，確定並滿足各個社區最迫切的需要。為了重申發展並維護服務文化的承諾，美國銀行宣佈啟動「百萬小時挑戰」，銀行位於世界各地的相關企業承諾，到2010年底捐贈一百萬小時的志工服務。 2009年，銀行相關企業的志工們貢獻超過80萬小時，以提高美國各地社區的生活品質。如需瞭解有關美國銀行企業慈善事業的更多訊息，請造訪www.bankofamerica.com/foundation。如需瞭解有關銀行為期10年、耗資200億美元的環保商業計畫的更多資訊，請造訪http://bankofamerica.com/environment。

圖片/多媒體庫資料連結：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6495522&lang=en

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

記者可聯絡：

Tu Min, 中國自然保護協會, +86.10.8531.9535

tmin@tnc.org

或

Sandra Rodriguez, 美國自然保護協會, 1.703.841.4227

srodriguez@tnc.org

或

Britney Sheehan, 美國銀行, 1.206.358.7563

britney.w.sheehan@bankofamerica.com

或

Rob Stewart, 美國美林銀行, +852.2536.3323

rob.stewart@baml.com