日本橫濱--(美國商業資訊)--德國萊因已在日本啟動了“歐盟個人資料保護驗證服務”。這項服務旨在評估個人資料從歐盟國家傳輸至歐盟以外的第三方國家處理時技術和組織方面的保護措施實施情況。Lexues Inc.是日本首家獲得德國萊因TÜV集團（TUV Rheinland）驗證的公司。

95/46/EC指令規定，如果由歐盟成員國的資料控制器所採集的個人資料將被傳輸至歐盟以外的第三方國家進行處理，那麼只有在第三方國家可以確保足夠保護水準的情況下，傳輸才能夠發生。包括日本在內的許多非歐盟成員國都被認為無法提供足夠的保護措施。因此，當個人資料將被傳輸至這類國家時，歐盟成員國的資料控制器必須確保保護措施在涉及個人資料傳輸和處理的所有機構中得以實施。

德國萊因TÜV集團的歐盟個人資料保護認證服務使您能夠有效且客觀地驗證歐盟個人資料處理的機構有充分的保護措施，且這些措施符合歐盟指令和歐盟成員國國家立法的相關要求。獲得德國萊因TÜV集團這樣的第三方機構的評估和驗證不僅可提升市場上的品牌形象，而且可以獲得競爭優勢並提高可靠性。

Lexues Inc的資料安全傳輸和儲存服務是一種用戶端/伺服器類型的系統，該系統使原始資料與Global Friendship Inc.所開發的祕密共用技術相符來安全傳輸和儲存個人資料。 該服務使用了GFI的電子記錄資料庫。這種服務供應的保護措施已經確認符合相關要求。

Lexues Inc.

http://www.lexues.co.jp/

Global Friendship Inc.

http://www.gfi.co.jp/

關於德國萊因TÜV集團

德國萊因TÜV集團是國際上領先的技術服務供應商，它在全球五大洲的61個國家設有490家分支機搆。在13,850名員工的共同努力下，德國萊因TÜV集團的年銷售額達到約12億歐元。安全和品質標準的可持續發展是德國萊因TÜV集團的指導原則。德國萊因TÜV集團的員工堅信社會和工業的成長與技術發展息息相關，並且在這個信念的激勵下不斷前進。因此，安全和審慎的態度在德國萊因TÜV集團的技術創新，產品和設備檢測中尤為重要。從2006年開始，德國萊因TÜV集團正式成為聯合國全球契約的成員。總部位於德國科隆的德國萊因TÜV集團擁有140年的經驗。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

CONTACT:

德國萊因TÜV集團聯繫方式：

系統部Andreas Gehrmann

系統部Hiroki Nonoyama

電話：+81 45 470 1850

電子郵件：info@jpn.tuv.com