加州帕洛阿爾托--(美國商業資訊)--松下公司（Panasonic Corporation）和Tesla Motors（納斯達克股票交易代碼：TSLA）今天宣佈，松下已向Tesla投資3000萬美元。此次投資是透過一次私募配售購買Tesla普通股進行，每股21.15美元。此次投資鞏固了兩家公司之間的一項多年期合作，以加快電動汽車的市場擴張。

松下是全球領先的電池製造商和全球汽車業的多元化供應商。Tesla目前在其先進的電池組中使用松下的電池，並已經在下一代電動汽車專用電池開發方面展開合作。儘管Tesla現有的電池策略包含採用多個電池供應商的電池進行專有組裝，但是Tesla已選擇松下成為其電池組的首選鋰離子電池供應商。

松下公司旗下負責電池業務的能源公司總裁Naoto Noguchi表示：「松下的目標是在2018年，即公司成立100週年之際成為電子業第一大綠色創新企業。我們成熟的鋰離子電池技術加上Tesla市場領先的電動汽車動力系統技術，將能促進永續型交通工具的發展，而幫助我們實現此一目標。我們很高興能加強與Tesla Motors的關係。」

Tesla共同創辦人兼首席執行長Elon Musk表示：「全球領先的電池製造商松下選擇投資Tesla並與我們合作，是我們的榮幸和對我們技術的有力證明。松下採用先進的鎳陰極技術，提供最高能量密度的電池和業界領先的性能。我們相信，我們與他們的合作夥伴關係將幫助我們在降低成本的同時進一步改善電池組。」

除了自己生產汽車外，Tesla還為其他汽車製造商建造電動動力系統，包括電池組。松下和Tesla計畫進行電池組聯合行銷和銷售。這些電池組將採用松下的電池，由Tesla設計和裝配。

關於松下

松下公司是為滿足廣泛的消費、商業和工業需求而開發和生產電子產品的全球領導者。該公司總部位於日本大阪，在截至2010年3月31日的會計年度，合併淨銷售額達7.42兆日圓（794億美元）。公司股票在東京、大阪、名古屋和紐約（紐約證券交易所：PC）證券交易所上市。如需瞭解有關該公司以及Panasonic品牌的詳情，請造訪該公司網站http://panasonic.net/。

關於Tesla Motors

Tesla的目標是生產從高級跑車到大眾市場汽車在內的各種電動汽車，不懈地降低電動汽車的成本。公司目前是美國唯一一家大量生產並銷售能在高速公路上行駛之電動汽車的汽車製造商。Tesla總部位於美國加州帕洛阿爾托，設計並製造電動汽車和電動汽車動力系統零件。Tesla公司目前已向北美、歐洲和亞洲客戶交付了超過1300輛Roadster汽車。Tesla Roadster的加速速度超過大多數跑車，但卻不排放任何廢氣。歡迎造訪Tesla網站www.teslamotors.com。

安全港聲明

本新聞稿中的某些陳述，包括有關Tesla對於與松下的合作夥伴關係的預期（包括預期電池組改善和成本降低，以及雙方預期的電池組聯合行銷與銷售），屬於根據1995年美國《私人證券訴訟改革法》界定的「前瞻性陳述」。這些前瞻性陳述受到風險、不確定性和其他因素的影響。可能導致實際結果與這些前瞻性陳述所表示的結果存在實質性差異的因素包括（但不侷限於）：雙方共同改善電池性能和降低成本的能力、成功進行電池組聯合行銷與銷售，以及在Tesla向美國證券交易委員會提交的截至2010年6月30日的季度Form 10-Q季報和其他可公開獲取的文件中詳述的其他因素。所有前瞻性陳述僅反映截至本新聞稿之日Tesla所做的預期，不反映Tesla在本新聞稿之後任何日期的觀點、預期或信心。無論是由於新資訊、未來事件，或是其他原因，Tesla均無義務更新這些前瞻性陳述中所包含的資訊。

照片/多媒體網址：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6495469&lang=en

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

松下公司

海外公共辦公室

電話：03-6403-3040

傳真：03-3436-6766

或

松下新聞處

電話：03-3542-6205

傳真：03-3542-9018

或

松下美國聯絡人：

Jim Reilly, 201-392-6067

或

Tesla Motors

press@teslamotors.com

美國聯絡人：

Khobi Brooklyn, 650-681-5452

日本聯絡人：

Atsuko Doi, 090-1844-7922