英國Abingdon--(美國商業資訊)--防水奈米塗層技術領域的全球領導者P2i公佈了截至2010年7月31日的年度業績。

財務摘要

• 營收成長207%，至320萬英鎊

• 專利使用權營收成長兩倍，至170萬英鎊

• 電子設備營收成長五倍，至140萬英鎊；為發展最快速的領域

• 在獲得突破性合約之後，過濾和能源營收經歷顯著成長，增至70萬英鎊

• 強勁的營運成本槓桿比率；成本增加56%，推動營收成長207%

• 繼2010年5月成功募資550萬英鎊之後，年末持有的現金達到580萬英鎊

營運摘要

• 市場趨勢推動採用P2i奈米塗層技術

• 主要領域取得顯著進展

o 電子設備：如今為全球最大的五家助聽器製造商中的三家服務；明年生產的助聽器中有一半將採用Aridion™防水奈米塗層

o 休閒：領先的鞋類品牌愛迪達（adidas）、ECCO、K-Swiss、耐吉（Nike）和Timberland在部分款式中採用了ion-mask™技術

o 過濾和能源：向全球最大和最先進的過濾公司之一成功交付了一套大型卷對卷系統

o 軍事/服裝：向英國國防部交付了一套大型系統

• 收購Surface Innovations，新增「功能性」塗層技術以及抗菌性和液體吸附性（超級可濕性）等應用

P2i首席執行長Carl Francis說：

「今年是表現出眾的一年。我們使營收成長了兩倍，並且使公司規模擴大了一倍，以滿足市場對我們獨特的奈米塗層技術日益成長的需求。」

「我們擁有以能夠改變產業面貌的專有技術為基礎的高度可擴充性業務，該技術由一組傑出團隊所開發，並獲得了強大的資金支持。鑒於在功能性奈米塗層領域居於全球主導地位，我們對P2i的未來充滿信心。」

營運和財務回顧

截至2010年7月31日的一年，對於P2i而言是令人振奮的一年。銷售額成長了兩倍，公司營運的所有五個領域都出現成長。公司的規模和產能都增加了一倍，並且新增24台等離子處理機，以便為客戶的產品提供塗層服務。

每個領域都取得顯著進展：

• 電子設備是最主要的成長推動力，其銷售額成長五倍，增至140萬英鎊。P2i目前為全球最大的五家助聽器製造商中的三家服務，並且明年全球生產的所有助聽器中，有大約一半將採用P2i的Aridion™防水奈米塗層。

• 休閒領域經歷了顯著成長，領先的鞋類品牌愛迪達、ECCO、K-Swiss、耐吉和Timberland，在部分款式中都採用P2i的ion-mask™技術。

• 過濾和能源是今年的重要市場，P2i向全球最大和最先進的過濾公司之一交付了一套大型卷對卷系統。銷售額顯著成長至70萬英鎊。

• 在生命科學領域，繼與Eppendorf簽署成功的長期專案之後，P2i向生物耗材市場的一家領先公司交付了一套微量吸管處理系統。

• 軍事和機構領域的銷售額成長至50萬英鎊。P2i向英國國防部交付了一套大型系統，這是該公司在進入軍事和服裝市場方面所邁出的重大一步。P2i還啟動了與Global Armour——為全球員警和軍隊生產防護服的科技型製造商——合作的開發專案。

所有這些領域的趨勢都非常鼓舞人心。隨著消費電子設備變得更輕薄短小，傳統防水解決方案的市場空間縮減。因此，手機和其他小器具成為奈米塗層技術的重要新市場，並且P2i已經開始與許多領先製造商一起進行實驗，以驗證防水性以及防汙和防劃傷性。

更輕、透氣和持久乾燥的產品是鞋類領域的趨勢，而過濾、醫療保健和人體防護產品方面的技術要求也在不斷增多。

P2i的策略是鞏固其在目標市場的領導地位，成為眾多產業和應用領域的首選奈米塗層解決方案提供商。這一策略透過收購Surface Innovations Limited得以增強，Surface Innovations Limited是總部位於英國的研發公司，擁有專注於多種功能性奈米塗層的大量專利組合。P2i目前擁有46種專利家族，較上一年的30種有所提高。

受益於客戶在所有核心市場採用P2i的奈米塗層技術，該公司的銷售額成長了兩倍，至320萬英鎊（2009會計年度為100萬英鎊），其中包括120萬英鎊的遞延營收成長——這部分成長記錄在今年的業績中，但是在未來會計期間才能夠實現。

在所有領域中，專利使用權營收的成長十分強勁，增加了兩倍至170萬英鎊，目前占P2i銷售額的一半以上（2009會計年度該領域的營收為60萬英鎊）。專利使用權的營收成長受益於2009年和2010年售出的奈米塗層系統的持續營運，這顯示P2i業務模式的強勁實力。

營收的地理分佈展現出P2i客戶群的全球性，該公司的營收有15%來自亞洲，58%來自歐洲，27%來自北美（2009會計年度這三個地區的比例分別為：8%、65%和27%）。

受益於專利使用權營收的高利潤率，公司的毛利率上升至58%（2009會計年度為56%）。P2i的成本基數有所擴大，以支持成長；年末的員工總數增加超過一倍，從上一年的32人增至66人；工廠有所擴張，以支援銷售和產品開發。

營運成本（不計折舊和攤銷）為510萬英鎊，較2009會計年度增加56%，但是這也推動銷售額成長207%，顯示出P2i的商業模式所固有的營運成本槓桿比率。本年度的EBITDA（未計利息、稅項、折舊及攤銷前的利潤）為虧損290萬英鎊（2009會計年度的EBITDA為250萬英鎊）。

繼2010年5月的550萬英鎊D輪融資之後，P2i至年末時持有的現金為580萬英鎊，公司董事會認為這足以支持P2i在2011會計年度的成長計畫。

概要和前景

P2i已經為其要求最高性能奈米塗層的客戶開發出經過驗證的可擴充式工業解決方案。這項業務以能夠改變產業面貌的專有技術為基礎，該技術由一組傑出團隊所開發，並獲得強大的資金支持。

鑒於在功能性奈米塗層領域居於全球主導地位，董事會對P2i的未來依然充滿信心。

-結束-

查詢詳情，請造訪：www.p2i.com

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

College Hill

Adrian Duffield

+44 (0)20 7457 2815

或

Carl Franklin

+44 (0)20 7457 2823