Bloomberg Professional率先提供每日參考價格

全新信用衍生產品詳細數據有助於降低風險並提高透明度

北京--(美國商業資訊)--彭博專業服務(Bloomberg Professional)管理人員今天宣佈，面向人民幣信用衍生產品市場推出首項每日參考定價服務。新服務的推出旨在降低風險並提高透明度。該種彭博專有工具由彭博與中國一些主要銀行聯合研發，為信用衍生產品的風險評估提供準確的定價，從而為逐日盯市估值提供支援。

彭博的信用風險緩釋工具定價(Credit Risk Mitigation Instrument Fixing, or CRMC)提供關於人民幣信用風險緩釋產品市場的最新定價和市場訊息，以及各銀行的信用風險緩釋產品定價數據。CRMC是根據中國12家最大的交易商對具體期限及信用評級的信用風險衍生產品報價計算得出的參考價格。在去除最高及最低報價之後，對剩餘的報價取平均值。數據彙編時間在北京時間每天下午4:00時。

國家開發銀行風險管理局局長孫世新表示：「彭博計算的信用風險緩釋工具價格對每一家銀行而言都具有重要意義。國開行需要利用彭博CRMC每日提供的價格對信用風險緩釋工具的頭寸進行逐日盯市。」

中債信用增進投資股份有限公司(CBIC)投資總監丁學兵指出：「作為中國首家信用增進機構和領先的做市商，中債信用增進投資公司致力於推進中國信用衍生產品市場的發展。彭博針對信用風險緩釋工具的‘資訊與報價(Information and Quotes)’平臺對我們很有幫助。我們相信，彭博與中債信用增進投資公司之間的合作將大大提升中國信用產品市場的效率。」

彭博新興市場主管Gerard Francis表示：「彭博與中國的主要銀行密切合作，共同打造了該項每日參考定價服務。我們所提供的數據將提高這個複雜新興市場的透明度，幫助金融市場參與者更好地管理各自的風險，同時更加有效地對沖信用風險。」

中國信用風險緩釋工具是針對人民幣債券市場的一種信用衍生產品，於本月早些時候開始交易。彭博在2010年11月5日——即產品的首個交易日——便開始提供來自這些主要銀行的信用風險緩釋工具價格，以及每日參考定價。

彭博專業服務(Bloomberg Professional®)致力於為人們提供可靠的管道來掌握對投資決策流程至關重要的最新市場數據、財經新聞及經濟資訊。

如欲瞭解有關彭博專業服務的詳情，請致電+86 139 1691 5266與Olivia Sun聯繫，或撥打彭博全天候客戶服務熱線+86 10 6649 7500。

關於彭博

彭博是全球最受企業和專業人士信賴的資訊來源。彭博將創新技術與其無可比擬的分析、數據、財經新聞、顯示和分發能力相結合，通過彭博專業服務系統及多媒體平臺傳送關鍵資訊。彭博的媒體服務通過設在72個國家的146家分社的2,300多名新聞與多媒體專業人員報導全球資訊，涵蓋電視、無線電臺、數位和印刷出版物等諸多領域，是全球最大的新聞機構之一。欲瞭解更多資訊，請訪問http://www.bloomberg.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯繫方式：

Cognito亞洲區，代表彭博

Anne Karumo，+65 811 264 09

anne.karumo@cognitomedia.com

或

彭博專業服務

Pam Snook，+1 212 6177652

pamsnook@bloomberg.net

或

Cognito（英國/歐洲）

Rod de St. Croix，+65 631 194 97

Rod.destcroix@cognitomedia.com