直覺的功能和大型液晶顯示器可增強臨床決策並改善患者安全

德國杜塞道夫--(美國商業資訊)--全球領先的醫療診斷設備供應商美國偉倫公司（Welch Allyn）今天在2010年世界醫療論壇國際展覽會及會議（Medica 2010）上推出其首款綜合性床邊監護解決方案——偉倫1500患者監護儀（1500 Patient Monitor）。該監護儀專為增強臨床決策和改善患者安全而設計，是一種全面、直覺的監護解決方案，其易於使用的功能和選項為臨床醫生提供了所需資訊，以便他們可以提供盡可能最好的患者護理。

作為可靠耐用型Propaq®患者監護儀的開發者，偉倫公司推出了這種最新的床邊監護解決方案，該方案適用於急診室和心臟病科、監護後病房等多種醫院環境以及內視鏡檢查等手術過程。1500患者監護儀的一個顯著特點是採用同類產品中最大的15英寸彩色液晶顯示器，擁有170度垂直和水平視角，使臨床醫生能夠從病房內的任何地方看清患者資料。此外，由於尺寸較小（厚度僅為3英寸），該監護儀幾乎可以放在任何地方並且不會被損壞。

偉倫公司患者監護部門國際產品主管Grant Gibson表示：「1500患者監護儀進一步壯大了我們的優質監護產品陣容。長期以來，客戶一直很滿意我們的傳輸和無線監護解決方案，但他們希望我們靈活的監護解決方案中能夠加入一種床邊監護系統。1500患者監護儀滿足了這項需求，它帶來了一種全面的監護解決方案，可提供在床邊或從病房任何地方都能看到並準確解釋的簡單易懂的患者資料。」

生命徵象參數

1500患者監護儀可以提供更急性的患者參數，這些參數為繁忙的醫療專家提供了所需的全部資訊，以便他們可以提供盡可能最好的患者護理和安全。這些參數包括12導程心電圖容量（可選擇增加診斷解釋）、設備上的Mortara®心律不整和ST段分析、Nellcor® SpO2和Oridion® Microstream®二氧化碳監測技術。此外還包括溫度、心率和脈率、呼吸（包括呼吸暫停監護）、兩個侵入式血壓管以及一個與偉倫FlexiPort®袖帶技術相容的非侵入式血壓管。Masimo® Rainbow™ SET SpO2將於2011年初推出。

1500患者監護儀的特點

除了大型顯示器之外，1500患者監護儀還在防眩光螢幕上提供字體較大的數字和圖形，以提高在任何照明條件下的可見度。其現代化設計包括前面板上用於改善患者安全的色彩編碼警報指示器，以及前面板上可節省時間和提高使用便利性的9個直接存取鍵。使用符號而非文字的標籤提供了快速識別功能，以減少錯誤並改善患者安全。數量多達六種的波形提供了可供選擇的完整患者資料查看方式。24小時監護和一分鐘採樣率可提供精確的資料分析，而整合式80毫米熱敏印表機則便於在設備上擷取資料。

1500患者監護儀支援三種操作模式：成人、兒童和新生兒，可靈活、安全地使用一台監護儀涵蓋醫院所有區域的患者。該監護儀採用了標準的偉倫介面，易於訓練和設定。可透過USB埠輕鬆更新軟硬體。此外，該監護儀未使用整合式風扇，從而可使噪音和維修減少到最低，並增強了傳染病控制，而直接電源則消除了採用外部電源配接器的必要性。對於希望使用電池的客戶而言，鋰電池提供了一種低毒性解決方案，作業時間長且充電時間短。

Gibson表示：「1500患者監護儀在Medica的推出引起了十分積極的回響。客戶對這款擁有大螢幕並在現代化設計中融合眾多出色功能的設備很感興趣。他們很高興能看到偉倫提供適用於眾多醫院環境的靈活解決方案。長期以來，偉倫因Propaq監護儀歷經時間考驗的可靠功能而聞名。如今，憑藉可以增強臨床決策和在床邊改善患者安全的偉倫1500患者監護儀，我們將更加深入人心。」

該設備預計將於2011年初在美國和加拿大推出，但還需獲得510k市場准入許可。此外它還將在2011年初與Acuity® Central Station監護系統實現互連。

關於偉倫

美國偉倫公司 (Welch Allyn) 成立於1915年，總部位於美國紐約州的Skaneateles Falls，是一家全球領先的提供生產醫療診斷設備和一整套數位和互連解決方案的公司。偉倫公司在26個國家擁有2,600多名員工，專門致力於幫助全球醫生、護士和其他一線從業人員提供最佳病患護理，開發創新型產品、突破性技術及尖端解決方案，幫助他們在醫治患者、檢查症狀、改善生命方面做得更多更好。欲瞭解更多關於偉倫公司及其全套互連產品和解決方案的資訊，請瀏覽www.welchallyn.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

美國偉倫公司

公關經理

Jamie Arnold, APR

+1.315.685.4599

arnoldj@welchallyn.com