史耐輝公司NPWT產品被認定侵權

聖安東尼奧--(美國商業資訊)--Kinetic Concepts, Inc.（紐約證券交易所代碼：KCI）今天宣佈，英國及威爾斯上訴法院已經支持了KCI兩項有關負壓創傷治療（NPWT）專利的重要權利要求的有效性。法院還認定，史耐輝公司（Smith & Nephew plc）經銷的NPWT產品侵犯了其中的一項專利。

2010年6月，英國高等法院大法官法庭下屬專利法庭認定，史耐輝公司的Renasys NPWT產品侵犯了KCI兩項專利的有效權利要求。今天的宣判支持了大法官法庭的裁定，因為這與侵犯0853950號歐洲專利的一項重要權利要求有關。禁令、損失和成本分攤的形式將在接下來數周加以考慮。

KCI主動癒合解決方案（Active Healing Solutions™）部門全球總裁Mike Genau表示：「這不僅是KCI的勝利，也是從臨床公認安全的產品中受益的患者和醫療保健業的勝利。患者治療效果和安全依然是我們的主要焦點。我們致力於幫助我們的英國客戶立即從侵權產品過渡到V.A.C.®治療。」

關於KCI

Kinetic Concepts, Inc. (紐約證券交易所代碼：KCI) 是一家領先的全球性醫療技術公司，主要從事創新的高科技療法與產品的發現、開發、製造和行銷，以滿足傷口護理、組織再生和治療支援系統等市場的需求。KCI的總部位於德州的聖安東尼奧市（San Antonio），公司30多年的成功經驗深植於其創新的傳統，以及對於改善全球病人康復與生活狀況的熱忱。公司擁有6,800名員工，在全球20個國家行銷其產品。如欲瞭解更多關於KCI的資訊，或瞭解其產品如何對醫療實務產生影響，請瀏覽www.KCI1.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Kinetic Concepts, Inc.

媒體關係

Maggie McMahon, 210-838-3329

maggie.mcmahon@kci1.com

或

投資人關係

Todd Wyatt, 210-347-3540

辦公室電話：210-255-6157

todd.wyatt@kci1.com