該公司的DBEF薄膜可以使液晶電視的功耗降低32%，同時可以減少整體物料清單

明尼蘇達州聖保羅--(美國商業資訊)--電視製造商正不斷尋求方法來使其低功耗技術解決方案脫穎而出，同時不會犧牲可見的顯示品質。隨著消費者觀看更多的電視、DVD和玩視訊遊戲，電視尺寸正變得越來越大，電視的用途也不斷增多。因此，能耗已經顯著提高。隨著電視技術不斷改進和價格不斷下降，消費者再也無需在畫質和成本之間作艱難抉擇。

隨著EuP、加州能源委員會（California Energy Commission）、Energy Guide、ENERGY STAR和中國標準化研究院的電視能效監管規則和產品標籤帶來的壓力不斷擴大，液晶電視供應鏈一直在降低液晶電視功耗方面發揮著越來越重要的作用。

2010年9月，歐盟委員會確定了消費類電視標籤計畫的要求，製造商可以在該法規頒佈（預定為2011年第一季）後自願對其產品貼標籤。在該法規頒佈一年（預定為2012年第一季）後，製造商則必須對其產品貼上標籤。這項標籤指令計畫應用於家用電器已有多年時間，如今歐洲消費者將能夠根據能耗來區分電視。

同樣地，美國聯邦貿易委員會（FTC）計畫於2011年中旬在美國的電視上推出Energy Guide標籤。這些標籤將以普通易懂的格式為消費者提供電視功耗資訊。

隨著2010年5月推出的ENERGY STAR 4.1 Televisions計畫的成功，美國環保署（EPA）正在考慮對ENERGY STAR 5.1 Televisions的時間選擇或者要求作出修改。美國的地區性公用事業刺激計畫也正在根據目前頒佈的ENERGY STAR 5.1要求提高法規遵循門檻。

3M光學系統事業部副總裁Jim Bauman表示：「隨著全球更多的能效監管規則生效，在不影響消費者習以為常的觀看體驗的同時提高能效正變得越來越重要。」

Bauman繼續說：「我們的DBEF產品將繼續使液晶電視製造商能夠開發滿足當前對更高能效液晶電視需求的新產品，這些更高能效液晶電視擁有無與倫比的畫質、顯示亮度和更寬廣的視角——並且都融入在更薄的外觀尺寸中。」

根據效率對消費品進行排名的非營利性機構TopTen USA總裁兼執行主管Norman L. Dean指出：「電視製造商不斷透過新的技術創新對他們的電視產品進行改造。與此同時，電視的能效依然是當務之急。如今他們面臨這樣的挑戰——在降低電視功耗的同時堅持他們為產品在所有視角的亮度和畫質方面所設定的高標準。」

3M獲獎1的Dual Brightness Reflective Polarizer (D3-340) 技術可以透過迴圈利用偏振光來提高液晶電視的能效。與稜鏡式增亮膜不同，這種薄膜可以使製造商消除光源和減少電力設施，從而使電視更加節能，並且不會犧牲顯示性能或任何視角的畫質。因此，液晶電視能耗最多可以下降32%——需要的光源數量有所減少，消除了擴散片，並減少了整體物料清單。最終實現了更薄的液晶顯示器和液晶電視外觀尺寸。

欲查看TopTen USA的最節能電視排名，請瀏覽：www.toptenusa.org。

關於3M光學系統事業部：

3M光學系統事業部為電子顯示器設計和製造增亮膜。該事業部的薄膜應用於液晶電視、筆記型電腦、監視器以及手持設備中，透過使顯示器更亮、更多彩和具有更高戶外可讀性，改進顯示器的視覺外觀。這種薄膜還可以使液晶顯示器更加節能。該事業部的其他產品包括用於筆記型電腦的螢幕防窺片和用於顯示器的保護膜。

關於3M

3M是研發領域公認的領導者，為數十個多樣化的市場推出了上萬件創新產品。3M的核心優勢是將其40餘種獨特的技術平台（通常組合起來）用來滿足客戶的廣泛需求。3M的銷售額高達230億美元，在全球擁有75000名員工，並在超過65個國家展開經營活動。如需更多資訊，請瀏覽http://www.3M.com或者在Twitter追隨@3MNews。

1. 2009年3M DBEF Alliance to Save Energy Award獎項

3M是3M公司的商標。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

代表3M：

SAVVY Public Relations

Stacey Voorhees-Harmon，925-336-9592

電子郵件：stacey@savvypublicrelations.net