海峽群島澤西島聖約翰--(美國商業資訊)--O3b Networks今天宣佈，該公司已經獲得了服務推出之前的最後一輪融資。O3b Networks正在為新興市場的電信營運商和網際網路服務提供商建設新型光纖品質、衛星式的全球網際網路骨幹。該公司已經從一群投資人和銀行處募集了總計12億美元資金。這些資金將為該公司發射其首批衛星提供支援，這些衛星將在開發中國家市場與全球網際網路基礎架構之間提供低延遲、光纖品質網路連接。
如今的融資總額包括：由Coface擔保並由滙豐（HSBC）、荷蘭國際集團（ING）、CA-CIB和Dexia提供的5.10億美元優先債務額度；由HSBC Principal Investments、DBSA、AFDB、DEG、Proparco、FMO、IFC和EAIF*提供的1.15億美元優先債務額度和1.45億美元夾層融資；以及4.10億美元的權益融資（包含2.30億美元的新股投資）。
另外的股權正由谷歌（Google）、North Bridge Venture Partners和Allen & Company等一群現有股東提供，而SES、Liberty Global和HSBC Principal Investments在其中發揮了領導作用。新投資人包括南部非洲發展銀行、Sofina和Satya Capital。透過這最後一輪融資，SES將成為O3b Networks的最大少數股東，並且將提供商業和工程專長等實物服務。
O3b Networks Limited董事長John W. Dick說：
「我們很高興能獲得支援這項重要使命的新股東。這筆新資金和優質的投資人顯示出O3b Networks在維持必要的民間部門回報的同時，也有能力與重要的社會目標取得平衡。此外，我認為O3b使開發中國家上網活動的經濟性出現重大變化。全球網際網路、銀行、電纜和衛星領域領導業者的支持突顯出O3b在連繫全球各地人們方面所扮演的重要角色。」
O3b Networks Limited首席執行長Mark Rigolle說：
「我很高興如今我們已經獲得了充足的資金，並且正在努力敲定發射日期。這些消息意味著如今我們已真正建立起名聲——我們的客戶可以放心，O3b是真實存在的。自Greg Wyler於2008年創立O3b以來，該公司獲得越來越多的投資人、客戶與合作夥伴的支持。這使得我們能夠獲得資金，並實現我們的目標——為至今仍缺乏或者根本未獲得網路服務的數十億人群提供服務，而網路是我們所處時代最重要的商業和資訊資源。就我個人而言，O3b已經建立的強大關係讓我備受鼓舞，我對幾年後的發射充滿期待，屆時將可以見證我們的努力開花結果。」
O3b是指“Other 3 billion”（其他30億人），這代表全球缺乏寬頻網路上網的人口。透過與電信營運商和網際網路服務提供商合作，O3b的技術將可以提供光纖的速度和衛星的覆蓋範圍，為全球數十億終端用戶服務。
聯合國旗下的資訊與通訊科技機構國際電信聯盟（ITU）秘書長Hamadoun Touré博士說：
「我很高興地在此歡迎一個創新的成員加入資訊與通訊科技市場，這位新成員的策略具有將寬頻網路上網擴展至全球另外數億人口的潛力。O3b的計畫是以低成本的解決方案幫助快速填補使富裕國家與貧窮國家隔離的新興寬頻缺口，它帶來了令人振奮的最後一塊拼圖。該公司計畫在2013年之前推出服務，這意味著在利用資訊與通訊科技來幫助在2015年這一既定日期之前達成聯合國千年發展目標方面，該解決方案也能夠扮演重要角色。」
O3b的衛星將放置在離地球8000公里遠的軌道中，這一距離只有一般地球靜止衛星與地球之間距離的四分之一，能為客戶提供超低延遲，並且為全球大約70%的人口提供光纖品質的上網。
Thales Alenia Space目前正在建造O3b的首批8個中地球軌道Ka-band衛星。根據設計，該系統可以添加更多衛星至星系中，從而提高容量並且為開發中國家轉換衛星通訊。O3b將在2013年上半年開始提供商業服務，在此之前其首批8個衛星將由Arianespace透過位於法屬圭亞那的Soyuz發射台發射。ViaSat將提供遠程埠(teleport)和中繼產品客戶終端。
關於O3b Networks Limited
O3b Networks正在為新興市場的電信營運商和網際網路服務提供商（ISP）建設新型光纖品質、衛星式的全球網際網路骨幹。O3b Networks系統將結合範圍廣及全球和光纖網路速度的優點。O3b Networks獲得SES、谷歌、Liberty Global、HSBC Principal Investments、Northbridge Venture Partners、Allen & Company、南部非洲發展銀行、Sofina和Satya Capital的投資和營運支援，O3b系統將為電信營運商和網際網路服務提供商提供低成本、高速度的替代方案，以便將他們的3G、WiMAX和固定線路網路與世界其他地區連接。這將使150多個國家的數十億消費者和企業享用高速上網，滿足其教育、醫療和商業應用需求。O3b Networks公司的總部設在海峽群島澤西島聖約翰。
www.o3bnetworks.com
*國際銀行和發展基金機構的完整名單：
• Emerging Africa Infrastructure Fund (EAIF)
• 南部非洲發展銀行(DBSA)
• 非洲發展銀行（AfDB）
• Société de Promotion et de Participation pour la Coopération Economique (PROPARCO)
• Deutsche Entwicklungs Gesellschaft (DEG)
• Nederlandse Financierings-Maatschappij voor Ontwikkelingslanden N.V. (FMO)
• 國際金融公司（IFC）
包括照片在內的更多資訊請至新聞組中查閱：http://www.o3bnetworks.com/Media_Centre/press_pack.html
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
O3b Networks Limited
行銷通訊部副總裁Luisa Sorrentino
luisa.sorrentino@o3bnetworks.com
或
Brunswick PR
Craig Breheny、Tom Batchelar、Michelangelo Bendandi
+44 (0) 207 404 5959
O3b@brunswickgroup.com
