新平台將幫助行動網路營運商積極參與金融市場

東京--(美國商業資訊)--日本電信巨頭KDDI株式會社 (KDDI Corporation)（東京證券交易所代碼：9433）和美國金融解決方案供應商Microfinance International Corporation (MFIC) 宣佈，雙方建立合作夥伴關係，KDDI將向MFIC投資2200萬美元支援其全球擴張。根據這一合作，雙方將建設一個開放性全球行動支付平台。

KDDI與600多家營運商建立了廣泛的全球合作關係，而MFIC擁有創新的轉賬解決方案，其先進的付款/結算系統連接著90個國家的支付客戶群——這些將使行動網路營運商能夠提供具有競爭力的金融服務，同時擴大金融服務的範圍，將數十億無法享受銀行服務的客戶整合入正式的金融系統中。

KDDI 總裁Takashi Tanaka表示：「我們看到電信與金融服務在全球日益融合，而其中大部分變化仍然展現在本地層面。在這種情況下，我很高興、也很期待與擁有深厚金融專長的MFIC攜手合作，讓雙方都有機會真正把握全球商業發展的商機。」

MFIC總裁兼執行長Atsumasa Tochisako表示：「KDDI對MFIC抱有極大的信心，也致力於發展新的全球基礎架構，對此我表示由衷的感謝。行動支付為金融領域帶來了重大的模式轉變，能夠與KDDI合作，讓雙方共同成為業界領導者，我倍感振奮。」

作為此次合作的第一步，KDDI旗下總部位於紐澤西州的子公司Locus Telecommunications Inc.將於2011年1月在美國推出一項新服務，使客戶能夠利用多功能電話卡向海外付款。

行動支付仍然處於初期發展階段，鑑於其在市場發展和金融普及 (financial inclusion) 方面擁有巨大的潛力，因此在各行各業、各國政府以及援助組織的支援下，行動支付成長氣勢強勁。據設在世界銀行的小額信貸機構扶貧協商小組 (CGAP) 指出，到2012年，沒有銀行帳戶但卻擁有手機的消費者數量將達到17億，約占全球無法享受銀行服務的總人口的70%。

關於KDDI

KDDI是日本第二大行動營運商，擁有3000多萬用戶。此外，連同旗下子公司一起，目前KDDI是日本唯一一家ICT解決方案公司，為消費者與企業客戶提供全方位服務。憑藉固網和行動通訊服務與解決方案、TELEHOUSE資料中心和廣播服務，KDDI力求以通訊為基礎，為本地乃至海外消費者的生活以及企業活動創造嶄新的模式。

www.kddi.com/english/index.html

關於MFIC

Microfinance International Corporation (MFIC) 總部位於華盛頓特區，致力於為那些無法獲得專業金融服務、服務價格過高或遠離主流銀行服務的市場提供低成本的專業金融服務。MFIC提供創新的ARIAS支付解決方案以及其他服務，為金融服務供應商打造直接的基礎架構，從而安全可靠地為世界各地的此類市場提供加值服務。

www.mfi-corp.com

圖片/多媒體資料庫網址：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6539701&lang=en

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

KDDI株式會社

公關部

prdpt@kddi.com

或

Microfinance International Corporation

Yasuko Fumuro

yfumuro@mfi-corp.com