承諾更加有效地利用現有可再生能源並加強可再生能源的開發

墨西哥坎昆--(美國商業資訊)--墨西哥總統卡德隆（Calderon）今天在 COP16/CMP6—聯合國氣候變化會議上宣佈，有意支持由位於杜拜的替代能源和智慧電網營運商RUBERNIUS提出的專案計畫，提供儲能，從而更加有效地使用可再生能源和執行電網管理。

總統卡德隆表示：「儲能是一種幫助可再生能源無碳化的智慧方式。目前，可再生能源需要一種後備動力—比如說：在沒有風的時候，當前最常用的解決方案是使用一種碳基後備系統。而使用儲能，就可以終結目前這種困境。」

卡德隆總統還在COP16/CMP6上會晤了REBENIUS董事長Claus Rubenius，並就北美和其他地區的可再生能源儲存問題進行了深入討論。

卡德隆總統說：「最恰當的方式就是，我們要在COP16/CMP6上設定一個時間表，消除障礙，促使墨西哥和我們的周邊國家加速可再生能源的開發工作。」

除了建設世界上第一個儲能庫之外，今天Rubenius還宣佈了其繼續建立儲能生產據點的計畫。新生產據點位於下加利福尼亞州（Baja California）的Silicon Border，為當地創造了1000個新增綠色工作機會。

除了儲能，RUBENIUS還將為無電網地區提供產品和專業技術。目前將近35億人口尚無法獲得穩定的電力網和清潔用水。墨西哥將首先設立幾個試驗場地，為無電網地區提供太陽能或風能，儲能和水處理設備，價格從長遠來看接近現在使用電網供電的費率。RUBENIUS現已有了解決方案；卡德隆總統亦表達了打算在一到兩個地區嘗試這種技術的興趣。

Rubenius說：「我們在阿聯的經驗以及我們的智慧電網技術，讓我們有信心憑藉下加利福尼亞州Mexicali的Silicon Border科技園區1GW儲能專案進入北美市場。墨西哥的經營場地用於存放儲能設備，我們還將在加州的聖地牙哥設立辦事處進行研發。這樣的區域安排可幫助我們同時顧及墨西哥和美國市場。」儲能庫將需要40億美元的投資，大約5到7年完成。

關於RUBENIUS

REBENIUS的成立旨在成為包括能源倉儲在內的公用事業服務方面的世界領先供應商。公司幫助社區、公用事業公司和能源生產商以智慧化方式監控他們的資源，並以在此過程中減少碳排放為目標。RUBENIUS還致力於以盡可能低的價格提供可靠服務。目前公司及其聯屬公司已經在阿聯簽署了超過20億美元的公用事業管理解決方案合約。公司是一家私人企業，擁有超過1,900名員工。詳細資訊請瀏覽 www.rubenius.com。

關於Silicon Border

Silicon Border是一個占地4,000公頃的科技園區（science park），旨在滿足北美市場上風能、太陽能、藻類回收（algae harvesting）等可再生能源領域以及智慧電網公司尋找廠址和能源發電場所的公司的需求。它位於美國和墨西哥電網交叉路口的戰略位置。其地理位置使得當地的公司對於亞洲而言具備了成本競爭優勢。詳細資訊請瀏覽 www.siliconborder.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Shelton Group

Stacey Gaswirth, 972-239-5119, ext.132

sgaswirth@sheltongroup.com