Natural Resources International, LLC將把INR的成功推廣至全球

維吉尼亞州里奇蒙--(美國商業資訊)--繼2010年7月出售旗下煤礦業務之後，INR Energy, LLC的管理團隊開創了一家新公司——Natural Resources International, LLC (NRI)。NRI的策略重點是在全球礦業與礦石相關資產方面進行收購與投資。

NRI的整個執行管理團隊均來自INR Energy，這使得他們能夠在新公司中充分發揮各自的專長。該公司將特別著重於以下工作：

• 礦產的開發與經營，主要專注於大量開採

• 礦業基礎設施資產的開發與經營，包括鐵路、港口和運輸資產

• 收購採礦技術服務企業，尤其是那些使礦業經營更安全、更環保的企業

公司董事長兼首席執行長Gary Rogliano表示：「我們完全看好這波大宗商品超級週期，並計畫充分發揮我們在礦產開發與經營方面的專長。雖然近期天然資源價值激增，但仍然有眾多投資和創造價值的機會。」

Natural Resources International正積極就全球一些潛在的收購交易進行磋商。除了美國之外，NRI還將重點置於澳洲和加拿大市場。公司還將考慮南美和非洲資產，尤其是那些擁有巨大出口商機並參與國際海運貿易的地區。一直提倡安全經營的NRI將透過先進技術與通訊手段的應用來支持與追求採礦安全，努力不懈以成為此方面的領導者。

NRI的管理層是與Barclays Natural Resources Investments (BNRI)合作而共同創辦了這一新公司。BNRI是曾因INR Energy的成功而受益匪淺的一家主要投資者。

BNRI董事David Ellis表示：「能夠再次與NRI管理團隊合作，我們倍感振奮。在INR Energy時期，我們就曾與該團隊有過多年良好的合作，我們很欣賞他們在資產收購以及領導被收購資產從發展初期逐步進入全面生產中所表現出的特殊才能。整個執行管理團隊齊心協力創辦了NRI，這是對他們成功與團隊精神的肯定，我們很高興能夠再一次為他們提供支持。」

關於Natural Resources International, LLC

Natural Resources International, LLC (NRI)總部位於維吉尼亞州里奇蒙，致力於收購和投資全球礦業與礦石資產。查詢詳情，敬請造訪www.nriLLC.com。

關於Barclays Natural Resource Investments

BNRI與在全球天然資源領域（主要是上游石油和天然氣、上游採礦和電力，包括再生能源）擁有特殊專長、經驗豐富且過去表現出眾的一流經營管理團隊合作並為其提供資助。查詢詳情，敬請造訪www.bnri.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

MBM Marketing

Courtney Sweasy，804-353-9401

csweasy@mbmmarketing.com

傳真：804-353-9408