Edman Chan和Bryan Ishijima加入公司負責亞洲電影院業務

洛杉磯及香港--(美國商業資訊)--全球領先的3D電影院、消費電子和專業應用技術授權供應商RealD公司（紐約證券交易所代碼：RLD）今天宣佈在香港和上海開設新的辦事處。這兩家辦事處將專注於公司的3D電影院業務，處理銷售、客戶服務和大中華地區、東南亞和韓國的業務。

RealD全球電影院公司總裁Joseph Peixoto 說：「繼我們在北美和歐洲取得成功之後，這些新的辦事處將使我們能夠擴大在亞洲的3D電影業務。上個季度，我們在亞洲安裝的電影院螢幕數量比前一年增加了350％以上，我們期待新的辦事處能夠幫助我們繼續保持這種成長態勢。」

加入RealD公司並負責香港和上海辦事處的是Edman Chan，他最近被任命為大中華地區、東南亞和韓國電影院業務總經理。出生於香港的Edman為RealD帶來在Eastman Kodak公司超過20年的工作經驗，他多年以來在銷售、行銷和管理領域擔任各類職務。最近，Edman擔任大中華區、東協和韓國數位電影院的業務和市場開發總監，他負責10個國家和地區的柯達數位電影院系統和服務的開發。他在柯達擔任的其他職位包括大中華區數位影像服務總經理、柯達與中國電影集團的合資企業北京Cinelabs總經理、以及柯達和上海電影集團的合資企業柯達電影世界總經理。

Edman Chan 說：「RealD是全球知名的3D電影產業領導者，我期待著伴隨香港和上海的辦事處成立而帶來的巨大機會。」

此外，Bryan Ishijima也加入了RealD公司，他被任命為日本電影院業務發展部主管。Bryan的工作地點在東京，他將負責日本電影業務的發展及營運。在加盟RealD之前，Bryan是日本二十世紀福斯的業務總監，他與電影院經營業者和業界合作夥伴一起，每年完成多達20部劇情片的預訂和市場行銷工作。為日本二十世紀福斯公司服務之前，Bryan曾擔任AMC娛樂國際公司的副總裁，他在日本成立了AMC公司辦事處，為這家電影院經營業者開辦了第一個多螢幕電影院。在Bryan的領導下，AMC公司在日本各地建立了5處多螢幕電影院，擁有80個螢幕。

Bryan Ishijima 說：「有了為電影工作室和電影院經營業者工作的經歷，我看到了新技術如何推動產業前進，我期待著將RealD的3D服務帶給日本各地的電影院經營業者和觀眾。」

Joseph Peixoto 補充說：「Edman和Bryan的經驗和商業頭腦為RealD團隊帶來了出色的助力，我們期待著他們未來能多貢獻所長。」

RealD是影院3D技術的領先授權商，全球18大電影院經營業者中有17家使用RealD 3D。到2010年9月24日為止的第三季，RealD已經在全球大約9300個電影院螢幕上部署了3D技術。

關於RealD 公司

RealD是3D技術的全球首要授權人。RealD擁有大量的智慧財產權專利， 為電影院、家庭和其他場所提供最優質的3D視覺體驗。除了為電影院提供RealD電影院系統以播放3D立體電影及其他內容外， RealD為電子消費品製造商，內容製作商和發行商提供RealD顯示器、主觀及客觀式眼鏡、RealD 格式以及遊戲技術，使3D內容得以傳送並播放。 RealD的尖端3D技術同時應用於非民用範圍包括火星探索等。欲瞭解更多有關RealD的資料，請瀏覽www.reald.com。

關於前瞻性陳述的提醒

本新聞稿包含了前瞻性資訊和陳述，包括但不限於：有關RealD在大中華區、東南亞和韓國的3D電影業務發展的陳述。這些陳述是基於RealD目前的期望和觀點，以及對未來事件的諸多假設。這些前瞻性陳述會受到已知和未知的風險、不確定性、假設和其他重要因素的影響，其中許多超出RealD的控制範圍，可能導致實際結果與前瞻性陳述中討論的結果大不相同。 RealD的年度和季度報告包括對風險和不確定性更詳細的討論，可能導致實際結果與前瞻性陳述中討論的結果大不相同。

RealD公司沒有義務公開更新本新聞稿中所包含的資訊，或任何前瞻性陳述，以反映在本新聞稿和前瞻性陳述發佈日之後出現的新資訊，事件或情況，或反映出乎預料事件的發生。

© 2010 RealD公司版權所有。保留所有權利。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式:

RealD公司

Rick Heineman, 310-385-4020

rheineman@reald.com

或

42West for RealD Inc.

Kelly Mullens, 310-477-4442

kkmullens@42west.net