賓特力軟體與美國環境系統研究所公司ArcGIS系統的互通能力幫助鹽湖城供水管網系統和地理資訊系統專業人員維護不斷更新的水工模型

賓州Exton--(美國商業資訊)--專注於為永續性基礎設施提供綜合軟體解決方案的領先企業賓特力系統股份有限公司（Bentley Systems, Incorporated）今天宣佈，猶他州鹽湖城已經選擇和部署了賓特力的WaterGEMS V8i建模分析軟體和HAMMER V8i瞬態分析軟體來分析、設計和執行其廣闊的供水管網（water distribution）系統。該系統為大約450,000居民提供服務，包括約1,380英里的管路。鹽湖城擁有一個用於供水管網、下水道和雨水基礎設施的完善地理資訊系統（GIS），對各個基礎設施系統的每條管路進行調查。這個城市的目標是利用其現有的地理資訊系統建立一個有關其供水管網系統的水工模型，這樣就能在兩者之間保持一對一的關係。賓特力的WaterGEMS和HAMMER產品讓這個城市能夠輕鬆實現這個目標，同時也讓建模和更新流程更加簡單和更加有效。

鹽湖城公用事業部地理資訊系統專家Brandon Arnold表示：「我們在選擇水建模軟體方面的優先考慮事項就是確保水模型可以與我們的地理資訊系統進行整合，並能輕鬆維護和更新。我們之所以選擇賓特力的WaterGEMS和HAMMER是因為軟體的易用性和與美國環境系統研究所公司（Esri）ArcGIS系統的全面相容性。」

新的水模型是採用WaterGEMS和鹽湖城的地理資訊系統從新建立的。軟體中的LoadBuilder和TRex工具是管路佈局和建立連接應用的常見工具。一旦管路佈局完成並和建立連接，這兩種工具將分別用於向水工模型的節點分配水需求和高度。減壓閥（PRV）設置從地理資訊系統中導入，同時增加泵曲線和控制。

Arnold接著表示：「WaterGEMS的網路導航器（Network Navigator）和壓力區管理器（Pressure Zone Manager）在挑選系統小細節和定位存在的少數錯誤方面非常有用。鹽湖城供水管網系統分為55個區，其中包括38,000多條管路，有時造成的影響可能非常大。壓力區管理器是分區分析的好工具，同時也使得建模更加有效。追蹤一個遺漏的關閉閥有時候是非常棘手的。透過壓力區管理器，就很容易分辨哪個區是連通的。一旦建立了區域，WaterGEMS模型計算和顯示的資料（包括邊界節點和流入和流出區域的總流量資訊）是非常有用的。整體而言，建模流程相對簡單。」

由於這個城市擁有一個可行的最新水模型，因此其水理分析可以包括消防流量分析、新設計專案管路尺寸計算和部分總體規劃。這個城市正在進行的很多專案大部分都依賴WaterGEMS模型的應用。隨著人口增加，管網系統擴建和管路基礎設施老化，模型假設也將隨著演變，因此未來專案將特別具有挑戰性。出於這些原因，地理資訊系統和水模型都必須保持最新狀態。

Arnold解釋說：「保持地理資訊系統和水工模型的同步是最大的挑戰之一，因為我們肯定要避免在每次地理資訊系統更新時都從新建立水模型。WaterGEMS中的GIS-ID功能將給保持模型與我們最新的地理資訊系統的同步提供很大的幫助。能夠在不改變與地理資訊系統關係的情況下在模型中分離管路或增加閥門，是非常方便的。這使得更新模型變得靈活而簡單。」

關於鹽湖城公用事業部

鹽湖城公用事業部致力於提供高品質飲用水，管理防洪和雨水設施，收集和處理廢水使之到達超過美國環保局法規要求的標準，以此服務客戶和保護環境。公用事業部積極保護水源和促進水源的有效利用。鹽湖城公用事業部參與多個規劃流程，積極建置永續專案，涵蓋從降低溫室氣體排放和廢物產生到長期保護水域和地下水資源完整性的各層面。

鹽湖城公用事業部成立於1847年，是美國西部最古老的零售水供應商。作為市政機構，其資金來自於水銷售和新裝費，而非稅收。欲瞭解有關鹽湖城公用事業部的更多資訊，請瀏覽http://www.slcgov.com/Utilities。

關於WaterGEMS和HAMMER

WaterGEMS軟體涵蓋自動化消防水量、水質、臨界狀況和沖洗研究到能源成本分析和用於自動化管路設計、校準、水流失探測和泵排程最佳化的遺傳演算法最佳化在內的各個模組，為工程師分析、設計和執行供水管網系統提供易於使用的環境。HAMMER幫助工程師確定適當的喘振控制（surge control）策略和減少瞬態。

WaterGEMS和HAMMER的使用者可以在存取一個單一的共用專案資料源時直接在4個可互通的平臺（MicroStation、ArcGIS、AutoCAD和一個Windows單機平臺）中進行操作。這意味著建模團隊可以利用不同部門工程師的技能，而工程師可以透過選擇他們熟悉的環境來消除學習曲線影響，提供可在多個平臺實現視覺化的結果。

欲瞭解有關WaterGEMS的更多資訊，請瀏覽www.bentley.com/WaterGEMS。欲瞭解有關HAMMER的更多資訊，請瀏覽www.bentley.com/HAMMER。

關於賓特力系統股份有限公司

賓特力公司是一家全球領先企業，專注於為建築師、工程師、施工人員和所有者和營運商提供全面的永續性基礎設施軟體解決方案。賓特力公司成立於1984年，在超過45個國家共有近3000名員工，年營收達5億美元以上。自1999年以來，賓特力在研發和收購方面已投入10多億美元。

有關賓特力的更多資訊，請造訪www.bentley.com和瀏覽賓特力2010年5月版年報。欲瞭解賓特力的最新資訊，請訂閱賓特力新聞稿和新聞通知的RSS摘要。欲瀏覽年度《Be Inspired Awards》評選出的可搜尋的創新基礎設施專案，請查閱賓特力的《基礎設施年鑑》。欲造訪讓基礎設施社群會員建立聯結、交流和相互學習的專業網站，請按一下Be Communities。

《賓特力基礎設施500大》業主排名是根據公共及私營領域最大的基礎設施業主的累積基礎設施投資價值對業主進行的一項獨特的全球性排名。要下載此名單，請瀏覽www.bentley.com/500。

Bentley、“B” Bentley標誌、Be、WaterGEMS和 HAMMER 是賓特力系統股份有限公司或其直接或間接獨資子公司的註冊或未註冊商標或服務標誌。所有其他品牌和產品名稱均為其各自所有者的商標。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

賓特力系統股份有限公司

媒體聯絡方式：

Ron Kuhfeld, +1 610 321 6493

ron.kuhfeld@bentley.com

請在Twitter上追隨我們：@BentleySystems