針對北美洲研發芥花籽之RTDS作物保護除草劑

加州聖地牙哥--(美國商業資訊)--植物性狀研發先驅 Cibus Global 繼續於北美洲發展首項非基因改造芥花籽作物之計劃，遂於今天宣布，與農用生物科技生產商Rotam(龍燈)締結夥伴關係。根據是次合作，龍燈將會提供優質除草劑產品配套。此合作關係將可為農戶帶來更加環保且一站式之雜草管理系統。

Cibus已利用其專利性狀快速開發系統（Rapid Trait Development System，「RTDS™」 ），研發出有效保護芥花籽及提高其效用之性狀。 RTDS 為環保之性狀開發程序，能以高度針對性技術，仿效自然生長模式，免除在植物內注入外來基因。 RTDS已獲USDA 認可為基因誘變技術，因而毋須受限於基因改造植物適用之規管。

北美洲之芥花籽性狀市場覆蓋約一千六百萬英畝，年產值高達二億四千萬美元。Cibus更會聯同其他種子培植夥伴，將是項性狀技術產品銷往歐洲，當地之油菜性狀市場覆蓋六百五十萬英畝，年產值高達四億五千萬歐元。Cibus計劃深遠，銳意增闢額外收入，及研發能提高芥花籽效用之性狀，當中包括增強抗逆能力，豐富其用作生物能源飼料時之營養價值，以及生長出更加有益健康之菜油。

Cibus Global總裁Keith Walker表示：「與龍燈訂立協議，配合其優質除草劑一同使用，能為我們的非基因改造之芥花籽增值。現時，我們不單擁有周全之產品種類，更建立起不可多得的分銷渠道，得以將產品推出市場。」

龍燈-北美洲地區經理Thomas Chavez稱：「與 Cibus 合作，於北美洲市場開創了多項先河，除了於業界發展以RTDS研發之芥花籽外，亦更有效地將龍燈品牌引進加拿大市場。我們信心十足，定能為加拿大農戶帶來超乎預期之高效產品。」

Cibus Global (www.cibus.com) 專門研發植物性狀增值產品，對農業、替代能源業及產品開發帶來深遠影響。RTDS 已在實驗室內接受多個不同應用之測試，亦曾就Cibus首項商品化之植物芥花籽進行初步田間測試，證實效果理想。Cibus將透過農作物之策略夥伴，將產品推出市場。

龍燈集團 (www.rotam.com)為發展迅速之生物科技跨國企業，專營作物保護、草坪與觀賞園藝、公共衞生及獸藥業務。龍燈研發團隊配備最先進設備，更充分善用廣博之專業知識，以辦理全球產品登記和制定生產計劃，而產品開發團隊則率先採用嶄新技術，務求去除雜質，增進安全以及改善施藥模式。此外，龍燈致力建立全球化平台，為不同地區提供針對性之作物保護解決方案。龍燈在香港設立辦事處，而主要生產基地位於中國，主要營運地區共十個，業務足跡遍及世界各地,超過60個國家以上。

CONTACT:

聯絡:

北美洲: Shawna Seldon, 212-255-7541

shawna@rosengrouppr.com

或

歐洲: Jonathan Birt, +44 (0)20-7269-7205

jonathan.birt@fd.com