承諾更加有效地利用現有可再生能源並加強可再生能源的開發

墨西哥坎昆--(美國商業資訊)--墨西哥總統卡德隆（Calderon）在《聯合國氣候變化綱要公約》第16次締約國大會暨《京都議定書》第6次締約國會議（COP16/CMP6）上宣佈，有意支持由位於杜拜的替代能源和智慧電網營運商RUBENIUS提出的專案計畫，提供儲能，從而更加有效地使用可再生能源和執行電網管理。

卡德隆總統在COP16/CMP6上會晤了RUBENIUS董事長Claus Rubenius，就包括北美首個1,000兆瓦儲能庫在內的可再生能源儲存問題進行了深入討論。會後舉行了新聞發表會：

卡德隆總統指出：「為什麼說可再生能源儲能解決方案很重要呢？因為可再生能源的最大問題在於它是間歇性的，例如，風力發電站僅在有風的時候發電，而沒有風的時候，客戶、家庭、企業和工廠就不能持續依靠這些電力資源。可再生能源需要為無風或無陽光的時刻準備備用資源，而目前的儲備系統非常複雜，增加了可再生能源設備的安裝成本。」

RUBENIUS採用日本產品，已經開發出了一種創新型技術來利用大容量鈉硫電池，這些電池將安裝在Mexicali一個名為Silicon Border of Mexico的戰略性儲能庫中，該儲能庫能夠儲存當地發出的電能（包括可再生能源）。

卡德隆表示：「墨西哥北部擁有很多可再生能源，包括索諾拉省（Sonora）的太陽能和下加利福尼亞（Baja California）的風能，但是，只有在裝備了儲能設施，例如RUBENIUS宣佈將要在墨西哥安裝的儲能解決方案，這些能源才能得以應用。」

這將使墨西哥和美國加州的電力市場發生真正的變化，這些市場，尤其是加州，是備受可再生能源產業關注的市場。

這些設施還將有助於最佳化兩國的電網，提高電網效率。

除了建設世界上第一個儲能庫之外，Rubenius還宣佈了其繼續建立儲能生產據點的計畫。新生產據點也將位於下加利福尼亞州的Silicon Border，為當地創造了1000個新增綠色工作機會。

除了儲能，RUBENIUS還將為無電網社區提供產品和專業技術。目前將近35億人口尚無法獲得穩定的電力網和清潔用水。墨西哥將首先設立幾個試驗場地，為無電網社區提供太陽能或風能，儲能和水處理設備，價格從長遠來看接近現在使用電網供電的費率。RUBENIUS現已有了解決方案；卡德隆總統亦表達了打算在一到兩個社區嘗試這種技術的興趣。

Rubenius說：「我們在阿聯的經驗以及我們的智慧電網技術，讓我們有信心憑藉下加利福尼亞州Mexicali的Silicon Border科技園區1GW儲能專案進入北美市場。墨西哥的經營場地用於存放儲能設備，我們還將在加州的聖地牙哥設立辦事處進行研發。這樣的區域安排可幫助我們同時顧及墨西哥和美國市場。」儲能庫將需要40億美元的投資，大約5到7年完成。

初步討論還包括下加利福尼亞和加州之間的跨境能源交易。下加利福尼亞電網與美國電網聯網已有多年。兩國已經宣佈致力於共同提高可再生能源的利用。在討論中，卡德隆總統宣佈將為墨西哥本土和加州的儲能庫應用提供支援。

卡德隆總統最後在新聞發表會上指出：「在COP-16上，其他大公司已經發佈了很多公告，但是RUBENIUS發佈的公告無疑非常引人注目：專案價值40億美元，正如Claus Rubenius所說的那樣，這將為墨西哥人創造數百個工作機會，更重要的是將讓墨西哥成為全球儲能領域的技術基準，這是一則非常重大的新聞。」

「我想向投資人重申一下，墨西哥政府將繼續努力改善和創造經濟社會條件，推動這項投資取得成功。在促進這個專案適應墨西哥網路和我所提商業計畫的需求方面，我們還有很多工作要做，但是此刻，我要感謝大家關注墨西哥，感謝大家對墨西哥的信任，讓這項投資變得如此有影響力，我確信專案一定會取得成功。」

關於RUBENIUS

REBENIUS的成立旨在成為包括能源倉儲在內的公用事業服務方面的世界領先供應商。公司幫助社區、公用事業公司和能源生產商以智慧化方式監控他們的資源，並以在此過程中減少碳排放為目標。RUBENIUS還致力於以盡可能低的價格提供可靠服務。目前公司及其聯屬公司已經在阿聯簽署了超過20億美元的公用事業管理解決方案合約。公司是一家民營企業，擁有超過1,900名員工。詳細資訊請瀏覽www.rubenius.com。

關於Silicon Border

Silicon Border是一個占地4,000公頃的科技園區（science park），旨在滿足北美市場上風能、太陽能、藻類回收（algae harvesting）等可再生能源領域以及智慧電網公司尋找廠址和能源發電場所的公司的需求。迄今為止專案投資已達4800萬美元。它位於美國和墨西哥電網交叉路口的戰略位置。其地理位置使得當地的公司對於亞洲而言具備了成本競爭優勢。詳細資訊請瀏覽 www.siliconborder.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Shelton Group

Stacey Gaswirth, 972-239-5119轉132

sgaswirth@sheltongroup.com