此次合作展現了HARMAN的承諾——引領汽車產業的創新以滿足對車載行動寬頻應用的需求
拉斯維加斯--(美國商業資訊)-- (www.harman.com/automotive)——全球領先的音響和資訊娛樂集團HARMAN（紐約證券交易所股票代碼：HAR）與高速行動計算和無線機器對機器通訊領域的領導者Sierra Wireless（那斯達克股票代碼：SWIR – 多倫多證券交易所：SW）今天展現了他們的承諾——為汽車客戶提供首批4G寬頻連接。
HARMAN將支援適用於LTE網路的Sierra Wireless AirPrime™智慧嵌入式模組，以提供可以實現高頻寬車載資訊服務、導航和線上資訊娛樂應用的強大車載無線連接。AirPrime模組還利用廣泛採用的應用程式介面，以促進不斷擴大的軟體供應商生態系統的連接、定位和可管理性解決方案。該解決方案將可以在LTE網路中實現下載速度最高達到100 Mbps、上載速度最高達到50 Mbps的用戶無線資料接取，從而可以在汽車內提供真正多樣化的媒體、辦公和線上體驗——從即時地圖和交通狀況更新等適用於駕駛者的增強功能，到線上服務、動態載入的應用和內容、遊戲、串流式視訊，以及能夠在多個設備中共用的全面網路連接等各種適用於乘客的新服務。
HARMAN技術長兼汽車部門副總裁Sachin Lawande表示：「HARMAN正引領產業推出最佳的通訊不間斷（always on）超快連接體驗，以實現駕駛者和乘客所期盼的豐富多媒體應用和資訊系統。HARMAN正在滿足當前對綜合性導航和資訊娛樂解決方案的需求，我們很高興與Sierra Wireless合作，共同滿足汽車製造商對互連性越來越高的汽車的新興需求。」
Sierra Wireless技術長Philippe Guillemette表示：「4G/LTE在連網汽車中的潛力讓我們感到很興奮，它能夠帶來更豐富的可以提高乘客和駕駛者安全性及便利性的多媒體體驗。這次合作是實現這一潛力所邁出的第一步，我們很高興能夠與公認的產業領導者HARMAN合作推出這些解決方案。」
汽車研究機構Strategy Analytics指出，2009年全球生產的汽車中有70%擁有某種形式的連接解決方案，並預計到2012年這項比例將增至95%。隨著消費者快速適應多功能智慧手機和手機隨處可見的生活方式，HARMAN正努力開發創新解決方案，以滿足汽車方面對無線行動寬頻解決方案和應用的需求。除了與Sierra Wireless就4G/LTE展開合作之外，HARMAN還於2010年7月幫助將ngConnect Program拓展至中國，並且在上海世博會期間對LTE互聯汽車進行了公開展示。
憑藉10幾年的經驗、獲獎的專業技術以及為汽車製造商提供的200多萬件無線模組，Sierra Wireless是汽車業無線技術領域的市場領導者，提供：
• 無線連接解決方案所需的全部元件——從無線嵌入式模組和軟體套件到開發工具和服務平臺
• 旨在滿足汽車業最嚴格品質要求並獲得汽車專業人士支援的產品
• 可以實現快速設計、輕鬆整合、快速部署以及具有成本效益的維護和支援的公認技術
HARMAN (www.harman.com) 設計、製造和行銷適用於汽車、消費和專業市場的各類音響和資訊娛樂解決方案，旗下有15個領導品牌，其中包括AKG®、Harman Kardon®、Infinity®、JBL®、Lexicon® 和Mark Levinson®。公司的產品在幾代高傳真音樂發燒友中備受讚譽，並且幫助頂尖的專業演藝人員實現完美的舞臺演繹。目前，有超過2,000萬輛汽車配備有HARMAN音訊和資訊娛樂系統。 HARMAN的員工大約有 11,000 人，分佈在美洲、歐洲和亞洲；截至2010年9月30日，過去12個月的銷售額達到了35億美元。公司的股票在紐約股票交易所上市，股票交易代碼NYSE:HAR。
Sierra Wireless（那斯達克股票代碼：SWIR – 多倫多證券交易所：SW）提供業界領先的行動計算和機器對機器通訊產品和解決方案，這些產品和解決方案能夠透過行動網路將人員、設備和應用連結在一起。全球的無線服務供應商、設備製造商、企業和政府機構依賴該公司來獲得可靠的無線技術。Sierra Wireless提供2G、3G和4G無線數據機、路由器和閘道，以及可確保客戶為市場成功推出無線應用的廣泛軟體套件、工具和服務。如需有關Sierra Wireless的詳情，請瀏覽：www.sierrawireless.com。
前瞻性陳述
本新聞稿包含涉及風險和不確定性的前瞻性陳述。這些前瞻性陳述受到以下等因素的影響：推出或者增強該公司服務和產品的計畫和時機；有關未來市場狀況、供應狀況、通路和終端使用者需求狀況、營收、毛利率、營業費用和利潤的陳述；以及本新聞稿包含的非歷史事實的其他預期、打算和計畫。該公司有關未來營收和收益的預期部分取決於該公司成功開發、製造和供應該公司目前尚未生產且滿足定義規格的產品的能力。本新聞稿中使用的「計畫」、「預計」、「相信」和類似表達一般可以視為前瞻性陳述。這些陳述反映了該公司的當前預期。它們受到許多風險和不確定性因素的影響，包括但不限於：技術變化以及無線資料通訊市場的變化。鑑於無線資料通訊市場方面存在的許多風險和不確定性因素，您應該瞭解該公司並不能夠保證本新聞稿中的前瞻性陳述一定會實現。
-----------------------------------------------------------
HAR-C
AKG、Becker、Harman Kardon、Infinity、JBL、Lexicon和Mark Levinson是Harman International Industries, Inc.在美國和/或其他國家註冊的商標。
AirPrime是Sierra Wireless的商標。本文所提到的其他產品或服務名稱可能是其各自所有者的商標。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
HARMAN
Darrin Shewchuk
企業通訊部主管
+1 (203) 328-3834
darrin.shewchuk@harman.com
或
Sierra Wireless
Sharlene Myers
全球公關經理
smyers@sierrawireless.com
