-拓展Eligard®在亞洲、中東、非洲和獨立國協的市場滲透率-

東京--(美國商業資訊)--安斯泰來製藥公司 (Astellas Pharma Inc.，東京證交所代碼：4503，以下簡稱「安斯泰來」) 今天宣佈，其歐洲分公司安斯泰來製藥歐洲有限公司 (Astellas Pharma Europe，總部位於英國 Stains) 2010年12月22日從TOLMAR 公司 (TOLMAR，總部位於美國科羅拉多州) 購得晚期前列腺癌治療藥物Eligard®在一部分亞洲、中東、北非和獨立國協 (CIS) 國家的商業化授權。

Eligard是一種黃體生成素釋放激素 (LHRH) 促進劑，安斯泰來製藥歐洲公司從TOLMAR 公司購得授權，在歐洲大部分國家註冊並成功上市。根據這項新協議的條款，Eligard 的商業化將拓展到中東、北非、獨立國協、中亞和亞洲市場，例如中國大陸、臺灣、泰國、香港、菲律賓和印尼。

安斯泰來的策略重點高度集中於泌尿科治療領域，其商業化產品包括治療膀胱過動症的Vesicare®，以及治療良性前列腺增生症功能性症狀的Omnic®, Omnic Ocas® (在日本的商品名為Harnal®)。這項新協議可望加強安斯泰來在這一治療領域的勢力，同時可望成為進軍腫瘤科治療領域的前奏，腫瘤科是安斯泰來在包括亞洲在內的新興市場中優先度排行第三的領域，僅次於泌尿科和移植科。

關於安斯泰來公司

安斯泰來製藥公司位於東京，是一家致力於透過創新、可靠藥品的供應來改善全球人類健康的製藥企業。安斯泰來在全球約有16,000位員工。公司致力於成為泌尿科、免疫學和感染性疾病、神經科學、糖尿病併發症和代謝性疾病及腫瘤科領域的全球領先者。有關安斯泰來製藥公司的進一步資訊，請瀏覽公司網站：http://www.astellas.com/en。

######

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

CONTACT:

安斯泰來製藥公司

So Shimada，企業傳播部

電話：+81-3-3244-3201 傳真：+81-3-5201-7473

http://www.astellas.com/en