-- 延續雜誌的理念與世界觀，只需查看文章便可實現地圖與路線搜尋 --
東京--(美國商業資訊)--由Recruit CO., LTD.（總部：東京都千代田區；總裁兼執行長：Hitoshi Kashiwaki）出版的旅遊資訊雜誌《Jalan》已推出一項英文iBook應用程式服務，名為東京地區《Jalan iPad APPS Guidebook》。
隨著前往日本旅遊的海外旅客數量可望不斷成長，Recruit推出了《Jalan MOOK iPad APPS》系列中首個適用於日本入境旅客的應用程式。
--欲瞭解如何下載和使用《Jalan iPad APPS Tokyo Guidebook》，請查閱以下網站：
http://www.jalan.net/jalan/doc/howto/ipad_en.html
重要特點：
--利用《JALAN》的編輯資源和技巧，為入境旅客呈獻最新的旅遊指南
該應用程式是日本覆蓋面最廣、最受歡迎的旅遊資訊雜誌之一《Jalan》的電子版本。它突破了一般旅遊指南主要介紹「重點路線和景點」的模式，涵蓋東京地區最新的景點資訊，能夠充分迎合自助旅客及「回頭客」的需求。
--一站式互動服務，延續雜誌的理念與世界觀
這個互動式旅遊指南應用程式可為您提供一站式服務，您不僅可以利用它擬定旅遊計畫，還可以將它作為您的「導遊」。
功能簡介
1. 閱讀文章
2. 在查看地圖時同步尋找文章中的相關商店與景點
3. 在查看文章時在地圖上同步顯示相關商店與景點
4. 搜尋商店和觀光景點
5. 為最喜愛的景點建立書籤
6. 搜尋如何從目前位置前往目的地
7. 與導航圖實現同步
內容
-- 台場 (ODAIBA)、東京天空樹 (TOKYO SKY TREE)、LUMINE the YOSHIMOTO……玩遍東京91個景點
-- 東京50個最受歡迎的美食地——價格超公道！
-- 73處「東京購物」指南——您的首選指南
-- 如何縮短等候時間和尋訪米奇 (Mickey) 老鼠等
暢遊東京迪士尼度假區 (Tokyo Disney Resort) 提示
-- 在東京機場和東京火車站搜羅潮流玩物
-- 打折、焰火、燈光秀……東京活動日曆
售價
450日圓，2011年1月31日前（優惠價）
800日圓（建議售價）
*含稅
--欲瞭解如何下載和使用《Jalan iPad APPS Tokyo Guidebook》，請查閱以下網站：
http://www.jalan.net/jalan/doc/howto/ipad_en.html
關於《Jalan》
--《Jalan》（月刊）
每月在日本七個地區發行100萬冊。
是84.2%的日本人公認的著名旅遊雜誌！
-- Jalan net（日本酒店預訂網站）
800萬會員！日本國內旅遊網站。
http://www.jalan.net/（日語）
如欲瞭解Recruit的詳情，請瀏覽：
http://www.recruit.jp/corporate/english/index.html
http://www.rgf-global.com/
有關本新聞稿垂詢，請瀏覽：
http://www.recruit.jp/corporate/english/support/index.html
圖片/多媒體資料庫網址：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6573122&lang=en
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
Recruit Co., Ltd.
Shohei Shima，+81-3-6835-1111
公關部
press@r.recruit.co.jp
