對流程最佳化的專注已經在30年時間內幫助客戶實現了卓越的財務和經營業績
麻塞諸塞州伯靈頓--(美國商業資訊)--2011年象徵著領先的最佳化軟體和服務供應商艾斯本技術有限公司（Aspen Technology, Inc.，簡稱AspenTech，那斯達克股票代碼：AZPN）在流程產業實現了30年的創新和領導力。AspenTech是達到30年里程碑的為數不多的軟體公司之一，達到這一里程碑的其他公司包括微軟（Microsoft）、IBM、甲骨文公司（Oracle）和SAP。在此期間，AspenTech建立並維持了其市場領導地位，並且一直是專注於最佳化流程產業的最大型軟體公司。在30年中，全球領先的流程產業公司已經透過使用AspenTech的流程最佳化解決方案實現了卓越的財務和經營業績。
• AspenTech源自麻省理工學院（Massachusetts Institute of Technology）的專案，自1981年成立以來一直處於流程製造領域的創新尖端。自那時起，能源、化學製品、工程和建築以及其他流程產業的超過1500公司已經使用了AspenTech解決方案來最佳化他們的工程、製造和供應鏈流程。因此，全球領先的流程公司已經透過AspenTech解決方案實現了標準化，以設計和營運更有效的工廠、提高生產水準、營運更靈活的供應鏈以及降低能耗和二氧化碳排放量。
• 2011年，AspenTech將促進該公司在流程產業的30年創新和領導力。AspenTech還將在該公司的全球客戶大會OPTIMIZE™ 2011上慶祝30周年紀念。AspenTech將這次大會重新命名為OPTIMIZE（最佳化），以突出該公司的核心客戶價值——最佳化工程、製造和供應鏈流程，以幫助流程製造客戶實現卓越的財務和經營業績。OPTIMIZE 2011將於2011年5月23日至25日在華盛頓特區的Gaylord會議中心舉行。
相關評論：
艾斯本技術有限公司總裁兼執行長Mark Fusco
「30年來，AspenTech一直專注於最佳化流程產業。在此期間，我們公司的基石是對創新的承諾和明確的使命——為客戶提供能夠實現卓越經營和財務業績的同級最佳最佳化產品。這些因素是我們截至目前所取得成功的基礎，並且將作為我們未來發展的指導原則。」
支援資源
• 30周年紀念首頁
• AspenTech30周年紀念Facebook頁面
• Twitter上舉辦的30年創新大賽
關於AspenTech
AspenTech公司是一家世界領先的軟體供應商，為包括能源、化工、醫藥、工程與建築、以及其他採用化學製程生產產品的產業最佳化流程製造。採用整合的aspenONE方案，流程製造商可以在最佳化工程、製造和供應鏈運作方面取得最佳實務方案。其結果是，AspenTech公司的客戶增加了產能，降低了成本、改善了獲利率以及能耗效益得到提高。欲瞭解世界領先的流程製造商如何透過AspenTech公司來實現他們卓越營運目標，歡迎瀏覽網站www.aspentech.com。
©艾斯本技術有限公司2011年版權所有。AspenTech、aspenONE、7 Best Practices of Engineering Excellence（卓越工程的七個最佳方法）、OPTIMIZE以及Aspen葉形標誌是艾斯本技術有限公司的商標。保留一切權利。所有其他商標屬其各自所有人財產。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式
艾斯本技術有限公司
AspenTech
Erik Mason，781-221-8386
erik.mason@aspentech.com
或
北美
Lois Paul & Partners（代表AspenTech）
Michael Parker，781-782-5714
aspentech@lpp.com
