聯合國森林年和印尼暫停森林砍伐創造了驅動新的碳保護和瀕危野生動物保護研究的機會

印尼雅加達--(美國商業資訊)--世界最大的紙漿和紙張生產商之一亞洲漿紙業股份有限公司(APP)宣佈一系列社會和環境計畫，揭開聯合國森林年序幕，標誌著公司對印尼為期兩年的暫停新的森林砍伐的支持。

印尼減少森林砍伐和森林退化（REDD）的承諾將使其暫時停止頒發新的森林和泥炭使用牌照。總部設在雅加達的APP集團認為，這對於印尼的森林產業和受影響的利益相關者而言是一個重要機會，可以改善空間規劃，在全國各地推行永續林業的最佳實務。在此期間內，APP會推出一系列活動和方案，旨在評估和促進永續實務。

未來兩年計畫的方案包括：

• 一項雄心勃勃的獨立研究，主旨是關於人工林開發和溫室氣體排放對各類土壤的影響；

• 加強重點保護區建設，其中包括建立珍貴野生動物走廊；

• 涉及印尼主要瀕危物種保護的研究和試行方案，包括蘇門答臘虎、爪哇犀牛和猩猩；

• 開發位於廖內省Giam Siak Kecil生物圈保護區內的生態村試行專案

• 在世界第一個紙漿材人工林REDD +專案Kampar Carbon Reserve發展經過驗證的碳保護模式；

• 和印尼人類家園組織共同為爪哇中部的一個貧困社區開發生態友好型房屋；

• 擴展合法性、監管鏈與永續森林認證管理方案，以實現2020年願景；

• 擴展清潔發展機制計畫；

• APP及其紙漿用木材供應商承諾一天種植100萬棵樹，以做為其造林計畫的一部分。

APP總經理Aida Greenbury 說：「森林年到來之際，對我們而言既是契機，也是責任，需要深入審視我們的生產設施和森林管理計畫中的永續方案，來幫助引導我們全球業務的未來。這條禁令為我們提供了一個獨特的機會，反省我們做得出色的地方，需要不斷改進的地方，以及全球各地現行的相關最佳實務。我們將審視我們的人工林開發，紙漿和紙張生產經營，以及環境保護和社區發展計畫，著眼於未來和創造永續發展藍圖，將我們帶入2020年及更久遠未來的理想。」

Greenbury 說，減少二氧化碳排放，保護有價值的碳匯，同時提高周邊社區居民的永續生計品質，將是今後一兩年的工作重點。APP已參與第三方研究小組，對人工林開發進行分析並發展可靠的碳儲存量的計算，並以評估各種類型土壤的碳排放為重點。這將是印尼紙漿用材人工林進行的首次獨立研究專案，內容包括為期一年、跨越四季的對各類土壤類型進行分析。預計此次研究將提供寶貴的分析資料，指導今後的永續林業計畫。分析將測量原始和退化天然泥炭森林的低地森林和鄰近高地一年中的溫室氣體排放（CO2和CO4）和有機物質損耗。目前正在廖內、Jambi及南蘇門答臘的APP紙漿用木材供應商管理的林地內和周圍地區安裝設備。

APP還預計Kampar Carbon Reserve保護區的開發會取得重大進展。在綠色創業公司碳保護與APP及其供應商的合作下，Kampar Carbon Reserve涉及重新分配原先配置給造紙原料林的15000公頃深泥炭碳匯，做為位於Kampar泥炭中心的保護土地。該專案將利用REDD +碳排放額度的銷售，在整個保護計畫的生命週期中，為當地注入數百萬美元以創造就業機會，並推動土地周圍的當地社區發展方案。碳保護目前正在收集和編製資料，建立碳儲存模式，這種模式每年都將接受獨立驗證和認證。

Greenbury女士說：「碳研究是我們執行禁令期間的首要任務之一。 我們希望從這兩項重要的碳研究計畫中獲得寶貴的經驗教訓和見解。透過禁令，我們的目標是要能夠創造出更精確的模型來衡量人工林永續開發的實際影響，並且利用這一資料來驅動我們制定決策和規劃未來的人工林和保護區。」

APP還將在其旗艦保護區展開重要研究和擴張計畫。APP已在塔曼拉賈自然保護區的6000多公頃富有生物多樣性和社會價值的天然森林開闢保護區。公司將啟動旨在建立一條連接塔曼拉賈自然保護區和Bukit Tiga Puluh國家公園的重要野生動物走廊的擴建計畫。除了宣佈擴建走廊的計畫外，APP不久將宣佈印尼環保人士和虎類專家Bastoni即將展開一項新研究的詳情，考察新的虎類棲息地。

在Giam Siak Kecil - Bukit Batu生物圈保護區內部，APP不久還將宣佈一個新的生態村方案的細節。方案中的一項重大計畫是在當地提供獲取本地社區潔淨水的機會。生物圈保護區包括178,000公頃具有豐富生物多樣性的天然林，擁有廣闊的碳匯和獨特的泥炭地。除了環境保護和野生動物保護以外，與APP及其供應商、地方政府、非政府組織和社區領袖的合作計畫，還包括以廣泛方案對生活在生物圈內和周圍的小村莊和社區的人們提供經濟和社會發展所需。這項新計畫將與一家科學組織合作完成，利用突破性的技術，提供安全清潔的水以供飲用、做飯、洗澡和農業使用。

在禁令施行期間將要啟動的其他計畫，還包括Senepis老虎保護區的一項幫助維護和擴大蘇門答臘虎種群的新方案。 APP還將與Ujung Kulon國家公園合作，參與爪哇犀牛棲息地的保護和恢復工作。

Greenbury女士說：「禁令的精神超越了限制森林砍伐的範疇。更重要的是，印尼的民營產業可以利用這段時間繼續擴大積極的保護區管理計畫，這對永續森林保護的未來至關重要。森林年的意義就是保護我們的自然資源。還有透過有意義的方式滿足社會和經濟需要，支援聯合國千年發展目標的核心原則，為生活在森林中和周圍地區的數百萬人提供幫助。」

關於APP

亞洲漿紙業股份有限公司(APP)在印尼擁有眾多造紙廠，其中包括PT. Indah Kiat Pulp & Paper Tbk、PT. Pindo Deli Pulp and Paper Mills、PT. Pabrik Kertas Tjiwi Kimia Tbk、PT. Lontar Papyrus Pulp & Paper Industries、PT. Ekamas Fortuna和PT. The Univenus等。APP總部位於印尼，產品行銷六大洲超過62個國家。APP旗下的大部分工廠都擁有LEI和PEFC的產銷監管鏈(Chain-of-Custody)認證。

APP致力於保護印尼所有瀕危野生動植物、本土物種和動物群。除了對紙漿材人工林進行永續管理之外，APP還大力支持高生物多樣性地區及關鍵泥炭地地區的眾多大型野生動植物專案，其中包括：廖內省(Riau) 106000公頃的Senepis蘇門答臘虎保護區(Senepis Sumatran Tiger Sanctuary)；廖內省Giam Siak Kecil Bukit Batu地區172000公頃的生物圈保護區(Biosphere Reserve)；占碑省(Jambi) Taman Raja自然保護區(Taman Raja Nature Reserve)；加里曼丹島(Kalimantan) Kutai猩猩計畫(Kutai Orangutan Program)；以及馬戎格庫龍國家公園(Ujung Kulon National Park) 76000公頃的爪哇犀牛保護區(Javan Rhino Sanctuary)。

圖片/多媒體資料庫連結：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6582278&lang=en

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

APP

Loren Mack

手機：+62-813-829-668-13

傳真：+62-21-316-2617

印尼永續發展與利益相關方參與事務公關部經理

Loren_M_Mack@app.co.id

www.asiapulpaper.com

或

APP

Ian Lifshitz, 905-450-2100 分機297

行動電話：1-416-824-9429

美洲永續發展與公共宣傳經理

ian@appcanada.com

或

Cohn & Wolfe

Naomi Bata, 312-596-3332

副總裁

naomi.bata@cohnwolfe.com