目前可提供全美最多的客房，是有史以來第二家達到600,000個房間的公司

維吉尼亞州麥克林--(美國商業資訊)--Hilton Worldwide進一步達成其成為卓越的全球酒店管理公司的使命，在2010年取得多項重大成就，其中包括打破現有的房間總數記錄。去年，Hilton Worldwide成為全美最大的酒店管理公司，擁有客房數量最多，第60萬間酒店客房開張，成為有史以來第二家達到這一里程碑記錄的酒店。1

2010年，Hilton Worldwide的其他重要記錄還有：

• 在年底前完成了全球管道，其中包括868家酒店和138,000多間客房——這是公司歷史上和業界歷史上規模最大的管道之一。

• 開設178家總計擁有24,000多間客房的酒店，並在230多家總計擁有44000多間客房的酒店簽署了管理協定或特許經營協定——儘管經濟衰退產生了一定的負面影響。以房間數目計算，對外簽約使2010年Hilton Worldwide在美國以外地區的管道增加了近40%，亞太地區、中東和非洲地區的總和增加了52%。

• 將其在美國以外地區的房間管道所占比例，從2007年的15%增加到2010年底前的約50%，美國以外地區的在建酒店所占比例，也從2007年的11%增至2010年底前的73%。

• 達到總計2700萬名HHonors會員的里程碑——僅在2010年一年，就有250萬名新會員加入。

• 將幾乎所有的債務延期兩年，並且總債務減少了近40億美元。

• 推出創新協作計畫，將科技成本降至最低，同時透過IBM、AT＆T、微軟、埃森哲和Tata等世界級合作夥伴提供競爭優勢。

• 成為第一家與LightStay實施永續性度量體系並做為品牌標準的全球主要酒店管理公司，用此測量其分佈在世界各地的酒店物業的能源和水的用量以及廢物和碳輸出。

Hilton Worldwide十大無與倫比的品牌在2010年也都取得了許多重大成就，其中包括：

• 從2007年到2010年，包括華爾道夫酒店及度假村和Conrad酒店及度假村在內的豪華酒店的目前供應和管道增加了三倍。

• 希爾頓度假酒店推出了受到高度讚譽的eforea水療產品，該款產品旨在為希爾頓現有的123家水療中心以及80家正在開發的水療中心增添吸引力。

• 希爾頓逸林推出了新的全球品牌標識。

• Embassy Suites Hotels達到了第5萬間套房的里程碑，Hilton Garden Inn開設了第500家希爾頓酒店，Homewood Suites by Hilton開設了第300家酒店。

• Hilton Garden Inn和Homewood Suites by Hilton酒店都獲得JD Power and Associates公司2010年度北美酒店客戶滿意度指數調查的最高榮譽。Hilton Worldwide是唯一一家擁有兩個名列第一的品牌的酒店管理公司，目前其各大品牌已有27次榮獲此項大獎，是其他酒店管理公司獲得一等獎次數的近三倍。

• Hampton Hotels被選為企業家(Entrepreneur)雜誌年度特許經營500大企業的第一名。

• Hilton Worldwide的最新品牌Home2 Suites by Hilton，完成了其第一座酒店物業的建設，在2013年年底前估計將在美國、加拿大和墨西哥開設100家酒店物業。

• Hilton Grand Vacations執行其第一筆 「輕資本（capital light）」交易，基於論量計酬( fee-for-service)的模式，將太平洋大酒店馬布里薩度假酒店納入旗下，這標誌著分時度假業的變革進入新篇章。

Hilton Worldwide總裁兼首席執行長Christopher J. Nassetta 指出：「2010年是酒店管理業的轉捩點，業界的整體績效改善，顯現更多的復甦跡象，Hilton Worldwide居於領先的地位，可以充分利用這波反彈。在過去的幾年裏，Hilton Worldwide已經改變了我們的酒店業務面貌，成為全球整合的綜合性公司。因此，我們在2010年的表現強勁，並且有充分的理由更加樂觀地展望未來。」

關於Hilton Worldwide

Hilton Worldwide是一家全球領先的酒店管理公司，包括從豪華的全面服務酒店和度假村到公寓式酒店和中級酒店等不同層次的酒店品牌。92年來，Hilton Worldwide為商務和休閒旅遊人士提供了最優質的客房、服務、產品和價值。 公司致力於延續為全球客戶提供優質服務的傳統。 其品牌分佈於全球82個國家，擁有逾3600家酒店和600000個客房，包括華爾道夫酒店及度假村（Waldorf Astoria Hotels & Resorts）、Conrad酒店及度假村（Conrad Hotels & Resorts）、希爾頓度假酒店（Hilton Hotels & Resorts）、希爾頓逸林（Doubletree）、Embassy Suites Hotels、Hilton Garden Inn、Hampton Hotels、Homewood Suites by Hilton、Home2 Suites by Hilton和Hilton Grand Vacations。公司還管理世界級客戶獎勵計畫Hilton HHonors®。如需瞭解公司的更多資訊，請造訪www.hiltonworldwide.com。

1《史密斯旅遊研究》（Smith Travel Research），2010年12月全球普查

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Hilton Worldwide

Aaron Radelet

aaron.radelet@hilton.com

703-883-5804

或

Katherine Mikesell

katherine.mikesell@hilton.com

703-883-5806