伊利諾州賴爾--(美國商業資訊)--全球性電子零組件生產商莫仕公司（Molex Incorporated，納斯達克股票代碼：MOLX和MOLXA）今天公佈其截至2010年12月31日的2011會計年度第二季業績。
截至以下日期的3個月
百萬美元計，每股資料除外 2010 年
12月31日 2010 年
9月30日 2009 年
12月31日
淨營收 $ 901.5 $ 897.7 $ 729.6
淨利 78.3 75.1 13.8
每股盈餘 0.45 0.43 0.08
2011會計年度第二季的營收為9.015億美元，超出公司於2010年10月26日公佈的指引中所預估的最高值，較上年同期成長24%，較上一季呈遞增性成長。以當地貨幣計算，營收較上年同期成長22%，但較上一季下降2%。本季的訂單為8.72億美元，較上年同期成長12%，與上一季持平。
2011會計年度第二季的淨利為7830萬美元（每股0.45美元），超越指引中預估的最高值，而上年同期和上一季的淨利分別為1380萬美元（每股0.08美元）和7510萬美元（每股0.43美元）。本季的淨利受到與日本未授權活動相關的270萬美元法律費用（稅後為170萬美元，或每股0.01美元）的影響。上年同期的淨利包括2560萬美元的重整費用（稅後為2220萬美元，或每股0.13美元）以及與日本未授權活動相關的850萬美元費用（稅後為540萬美元，或每股0.03美元）。上一季的淨利包括與日本未授權活動相關的550萬美元法律費用（稅後為350萬美元，或每股0.02美元）。本季的有效稅率為30.3%。
莫仕公司首席執行長Martin P. Slark評論說：「2011會計年度一開始就表現強勁，營收和每股盈餘連續兩季創下紀錄。憑藉經過擴大且更加多元化的客戶基礎，加上強大的新產品線，我們預計2011會計年度下半年將繼續保持強勁態勢。除了這些有機的成長機會外，1月份我們還宣佈收購了Luxtera公司的主動式光纜業務，這將使我們高速電纜業務的產品陣容更加完整。並在當前和下一代技術方面為我們提供巨大的發展潛力。憑藉我們新的低成本平臺、強勁的資產負債表、在亞洲廣泛的業務範圍、以及在不斷擴大的全球電子市場中的龐大發展機會，相信我們已經為未來發展做好了準備。」
截至2010年12月31日該季的其他財務摘要：
• 本季的毛利率為30.1%，而上年同期和上一季分別為29.1%和30.6%。
• 銷售、管理和一般費用為1.59億美元，這一費用占營收的比例為17.6%，而上年同期和上一季分別為20.6%和17.5%。
• 資本支出為6150萬美元，占營收的6.8%。
• 折舊和攤銷為6170萬美元，占營收的6.8%。
• 未結訂單為4.137億美元，較上一季下降3180萬美元，降幅為7.1%。本季訂單出貨比為0.97。
日本的未授權活動
正如先前所披露的，2010年4月，在獲知一位員工在未經授權的情況下獲取貸款並以Molex Japan的名義私自參與交易活動後，莫仕公司在其日本子公司內部展開了一項針對未授權活動的調查。公司雇用了外部法律顧問（並且他們雇用了法務會計師）調查該問題，這項調查現已結束。2010年8月31日，持有未授權貸款的銀行向東京地方法院提起訴訟，要求Molex Japan還款。Molex Japan打算對有待償還的未授權貸款和貸方企圖從莫仕公司獲得付款的任何嘗試的可執行性提出強烈質疑。
展望
在制定下一季的指引時，公司已經考慮了季節性趨勢以及全球電子產品市場的持續不確定性。鑒於這些因素並假設外匯匯率和商品價格保持穩定，該公司預計截至2011年3月該季的營收將介於8.50億美元至8.90億美元之間。根據這一營收水準計算，並假設有效稅率為30%，該公司預計每股盈餘將介於0.39美元至0.43美元之間。
獲利報告電話會議資訊
該公司將於2011年1月25日（週二）美國中部時間下午4:00舉行電話會議。請撥打電話(888) 680-0878 參與此次電話會議。國際用戶請撥打(617) 213-4855。請至少在會議開始前5分鐘撥打，參與者密碼為90919051。網際網路用戶可登入公司網站www.molex.com上的「投資人」一欄進入網路廣播，包括幻燈資料、直播和重播。公司將從美國中部時間約下午6:00開始提供長達48小時的電話重播，有意收聽者可撥打電話(888) 286-8010或(617) 801-6888，收聽密碼為81610425。
其他投資人活動
2011年2月16日 / 2011高盛科技和網際網路大會 / 舊金山
2011年3月3日 / 摩根士丹利科技、媒體和電信大會 / 舊金山
前瞻性陳述
本新聞稿所含的非歷史事實性陳述為前瞻性陳述，這些陳述涉及眾多風險和不確定性，可能導致實際結果與所陳述的情況產生重大差異。這些前瞻性陳述使用了「預計」、「預期」、「相信」、「意圖」、「計畫」、「預估」、「估計」、「潛在」以及其他意義相近的詞彙表述。前瞻性陳述是基於現有資訊做出的，除其他陳述外，還包括「業績展望」一節中的相關討論。這些前瞻性陳述不確保未來業績，並受風險、不確定性及假設的影響，這些風險包括那些與我們的業務經營相關的因素，例如不論是由於公司的行為或公司產品需求所導致的客戶需求永久或臨時下降的風險，以及公司無法透過削減成本進行及時有效回應的風險；存貨價值下降的風險；削價、新產品推出以及競爭對手採取其他行動的風險；由於現有合約或市場因素，公司無法將原材料成本波動轉嫁給客戶的風險；信用貸款的可用性和一般市場流動性的能力；外匯匯率的波動；客戶的財務狀況；勞工成本上升；關閉或重整工廠所遇到的挑戰，開工或提高現有工廠產量所遇到的困難以及客戶、政府部門、員工與其他群體的反應；以及公司透過重整活動實現成本節約的能力；法律訴訟的結果以及Molex Japan未授權活動所造成的損失。
其他風險和不確定性在公司截至2010年6月30日年度的10-K表和截至2010年9月30日季度的10-Q 表中「風險因素」的第1A款中列出，做為參考包含在莫仕向美國證券交易委員會備案或提交的報告中。前瞻性陳述是基於假設所做出的陳述，對未來事件的假設可能不準確。實際結果和業績可能與這些前瞻性陳述之間存在重大差異。因此，本新聞稿僅代表公司當日言論，今後無論出現新的資訊，發生新的事項抑或其他情形，莫仕公司均不承擔這些前瞻性陳述的任何修訂責任，也不承擔本新聞稿所含資訊的任何更新責任。
莫仕公司是一家有72年歷史的跨國企業，生產電子、電氣與光纖互連系統。公司總部設在美國伊利諾州賴爾，在16個國家設有39家工廠。莫仕公司的網址是：www.molex.com。
編者案：莫仕公司在美國納斯達克全球精選市場（股票代碼為：MOLX和MOLXA）和倫敦證券交易所上市。公司有投票權的普通股（MOLX）屬標準普爾500指數成份股。
莫仕公司
簡明綜合資產負債表
（以千美元計）
2010 年
12月31日 2010 年
6月30日
（未審計）
資產
流動資產：
現金和現金等價物 $ 392,390 $ 376,352
可銷售證券 18,239 18,508
應收帳款，分別扣除50,390美元和43,650美元的準備金 759,814 734,932
存貨 559,637 469,369
遞延所得稅 114,944 112,531
其他流動資產 55,713 64,129
流動資產合計 1,900,737 1,775,821
財產、廠房和設備，淨值 1,129,141 1,055,144
商譽 134,218 131,910
非流動遞延所得稅 85,222 94,191
其他資產 180,731 179,512
資產合計 $ 3,430,049 $ 3,236,578
負債和股東權益
流動負債：
長期債務和短期借款的本期部分 $ 107,668 $ 110,070
應付帳款 377,592 395,474
應計費用：
日本未授權活動的應計數額 180,074 165,815
應付所得稅 18,842 21,505
其他 207,267 219,832
流動負債合計 891,443 912,696
其他非流動負債 19,103 19,869
應計養老金和退休後福利 129,420 135,448
長期債務 198,639 183,434
負債合計 1,238,605 1,251,447
承諾和或有費用
股東權益合計 2,191,444 1,985,131
負債和股東權益合計 $ 3,430,049 $ 3,236,578
莫仕公司
簡要綜合經營狀況表
（以千美元計，每股資料除外）
（未審計）
截至以下日期的3個月 截至以下日期的6個月
12月31日 12月31日
2010 年
2009 年
2010 年
2009年
淨營收 $ 901,465 $ 729,576 $ 1,799,137 $ 1,403,609
銷售成本 630,420 517,040 1,253,016 999,654
毛利潤 271,045 212,536 546,121 403,955
銷售、一般和管理費用 159,044 150,105 316,100 295,734
重整成本和資產減損 - 25,635 - 81,528
日本的未授權活動 2,713 8,543 8,255 14,097
營業費用合計 161,757 184,283 324,355 391,359
營業活動產生的收益 109,288 28,253 221,766 12,596
利息（費用）收益，淨值 (1,788 ) (1,286 ) (3,123 ) (2,286 )
其他收益（費用） 4,792 (701 ) 4,441 2,783
其他收益（費用）合計 3,004 (1,987 ) 1,318 497
所得稅前收益 112,292 26,266 223,084 13,093
所得稅 34,009 12,426 69,697 14,389
淨利（虧損） $ 78,283 $ 13,840 $ 153,387 $ (1,296 )
每股盈餘（虧損）：
基本 $ 0.45 $ 0.08 $ 0.88 $ (0.01 )
稀釋後 $ 0.45 $ 0.08 $ 0.88 $ (0.01 )
已宣佈每股股息 $ 0.1750 $ 0.1525 $ 0.3275 $ 0.3050
平均在外流通普通股數量：
基本 174,664 173,743 174,510 173,605
稀釋後 175,556 174,575 175,329 173,605
莫仕公司
簡明綜合現金流量表
（以千美元計）
（未審計）
截至以下日期的6個月
12月31日
2010年 2009 年
營業活動：
淨利（虧損） $ 153,387 $ (1,296 )
增加淨利（虧損）中的非現金項目：
折舊和攤銷 120,804 121,263
股票薪酬 11,460 15,127
非現金重整費用和其他費用，淨值 - 19,922
其他非現金項目 7,275 27,428
資產和負債的變動：
應收帳款 3,221 (58,715 )
存貨 (67,631 ) (18,589 )
應付帳款 (36,945 ) 9,128
其他流動資產和負債 (11,280 ) 14,687
其他資產和負債 2,184 12,883
營業活動產生的現金 182,475 141,838
投資活動：
資本支出 (132,728 ) (93,320 )
出售財產、廠房和設備的收益 1,400 6,554
可銷售證券的出售或到期收益 5,203 35,319
可銷售證券的購買 (3,612 ) (1,485 )
收購 - (10,090 )
其他投資活動 - 222
用於投資活動的現金 (129,737 ) (62,800 )
融資活動：
循環信貸和短期貸款產生的收益 50,000 110,000
循環信貸的償還 (15,000 ) (70,000 )
短期和長期債務的償還 (36,051 ) (15,336 )
已付現金股息 (53,186 ) (52,919 )
股票期權的行權 1,820 991
其他融資活動 (1,954 ) (1,183 )
用於融資活動的現金 (54,371 ) (28,447 )
匯率變動對現金的影響 17,671 11,020
現金和現金等價物的淨增加 16,038 61,611
現金和現金等價物，期初 376,352 424,707
現金和現金等價物，期末 $ 392,390 $ 486,318
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
莫仕公司
Steve Martens，投資人關係副總裁
(630) 527-4344
