從公司名稱中刪除“Teklogix”一詞，新標識更能反映公司策略

倫敦--(美國商業資訊)--Psion plc（倫敦證券交易所代碼：PON.L）已經精簡了其營運公司名稱，刪除“Teklogix”一詞，以創建一個更有影響力的全球品牌。此外，Psion的企業標識也進行更新，以便更有利於在數位領域經營。這些改進措施標誌著公司轉型過程中的又一重要階段，準確地反映了集團的商業策略。

Psion首席執行長John Conoley表示：「我們的調查顯示，我們必須將‘Teklogix’一詞從我們的公司名稱中去除，從而將業務統一在一個明確的全球標識下。我們發現，複雜的雙詞公司名稱對我們的業務造成了影響，讓我們的客戶、經銷商以及其他主要的利益相關方，尤其是Psion新開闢市場中的各方產生混淆。我們還藉此機會更新了我們的品牌，使其能夠更恰當地反映我們的商業策略並更有利於在數位領域營運。」

憑藉開放式協作社群www.ingenuityworking.com，Psion擁有業界領先且不斷擴大的社交媒體影響力，每月有超過50,000人次瀏覽，活躍討論超過5,000項。網站於2010年3月推出，並很快成為業界領先的社交媒體網站，客戶、合作夥伴、經銷商和開發商可以聚集於此分享創意、解決問題以及創造商機。

Psion首席行銷長Nick Eades表示：「現在的新企業標識進一步突顯了公司對開放式創新、模組化和客製化的關注，並在Web 2.0時代對Psion進行準確定位。新企業標識相關工作從2009年開始著手，整個計畫將在2011年第三季末完成。我們將主要在數位領域實施此次品牌更新，這遠比傳統的方法有效且易於管理得多。」

致編輯

查看新企業標識和下載相關品牌與產品圖片，請造訪：community.psion.com/presspack。

關於Psion

Psion是全球工業市場優質手持行動電腦和應用領域的先驅。公司自1980年以來一直在行動運算領域積極創新，從發明PDA開始，再到如今幫助全球客戶解決他們的商業問題。公司客戶包括福斯(Volkswagen)、法國國營鐵路公司(SNCF)、RWE nPower、意昂集團(E.ON)、寶馬(BMW)、固特異(Goodyear)、哥本哈根機場(Copenhagen Airports)以及BNSF等。

透過開放式創新商業模式，公司能夠直接與客戶和合作夥伴合作，共同開發滿足市場特定需求的新型行動軟硬體和服務。公司的開放式創新社群網站www.ingenuityworking.com使得這種合作得以實現。

Psion plc是一家在倫敦證券交易所掛牌交易的公司。公司總部位於倫敦，在歐洲、北美、亞太、拉丁美洲和非洲設有企業辦事處。

查詢詳情，請造訪：www.psion.com。

Psion™和Psion圖示為Psion plc的商標。保留所有權利。

照片/多媒體資料庫網址：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6585348&lang=en

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

美國：

Psion Teklogix

Breeanna Rosen, 859-372-4105

bree.rosen@psionteklogix.com

或

Schwartz Communications

Scott Love, 781-684-0770

psion@schwartzcomm.com

或

英國/歐洲：

Text 100

Andy Sephton

直撥電話：+44 (0) 20 8846 0743

手機：+44 (0) 7917 017 817

PsionTeam@text100.co.uk